Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.

Página de inicio del servidor Dell PowerEdge de 12.ª y 13.ª generación (R620, R630)

Summary: Configuración inicial de la iDRAC y el servidor para servidores 12G y 13G de Dell.

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content


Symptoms

En este artículo, se entrega información de configuración inicial sobre los servidores Dell PowerEdge de 12.ª y 13.ª generación, lo que incluye las opciones de configuración inicial de la Integrated Remote Access Controller (iDRAC), una descripción de las propiedades de Lifecycle Controller y vínculos a los recursos de conocimiento técnico avanzado.

Nota: Si no está seguro sobre cuál es la generación de su servidor, consulte el artículo Cómo identificar cuál es la generación de su servidor Dell PowerEdge. En el caso de la 12.ª y 13.ª generación, el segundo dígito del número de modelo es un 2 o un 3; por ejemplo, R220 es un servidor 12G y R230 es un servidor 13G.

 

Índice

  1. Configuración y administración de iDRAC
  2. Comparación de las versiones y las funciones de iDRAC
  3. Descripción de Lifecycle Controller
  4. Instalación de racks y planificación energética
  5. Actualizaciones, instalación del sistema operativo y administración de sistema

     

Configuración y administración de iDRAC

Nota:  iDRAC7 e iDRAC8 tienen el mismo firmware desde la versión 2.10.10.10. La interfaz gráfica de usuario (GUI) y las propiedades ahora son las mismas.
 

Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) está diseñada para hacer que los administradores de servidores sean más productivos y para mejorar la disponibilidad general de los servidores Dell. iDRAC avisa a los administradores sobre los problemas del servidor, los ayuda a realizar una administración remota de dicho servidor y reduce la necesidad de un acceso físico a él.

iDRAC con tecnología Lifecycle Controller es parte de una solución de centros de datos más grande que ayuda a mantener las cargas de trabajo y las aplicaciones vitales de la empresa siempre disponibles. La tecnología permite a los administradores implementar, supervisar, administrar, configurar, actualizar, solucionar problemas y corregir los servidores Dell desde cualquier ubicación y sin el uso de agentes. Esto es posible sin importar el estado ni la presencia de Hypervisor o el sistema operativo.

 

La siguiente información corresponde a la configuración predeterminada de fábrica de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC):

Dirección IP: 192.168.0.120
Nombre de usuario: raíz
Contraseña: calvin


En el video de YouTube Configuración inicial de Dell iDRAC (6:31 min, solo disponible en inglés), se muestra una configuración detallada por paso. En el video, se muestra la configuración de iDRAC7, pero los pasos son similares para iDRAC8.

Para obtener todos los detalles sobre el uso de función iDRAC, consulte la guía del usuario de iDRAC 7 o la guía del usuario de iDRAC 8 según la versión de firmware instalada. Si aún no está disponible la última versión de la guía del usuario, consulte la versión anterior más reciente disponible.  


 


Comparación de las versiones y las funciones de iDRAC

Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) con tecnología Lifecycle Controller permite a los administradores supervisar, administrar, actualizar, solucionar problemas y corregir los servidores Dell desde cualquier ubicación, sin el uso de agentes. Y todo esto lo hace independientemente de la presencia o del estado del sistema operativo o hipervisor.
Hemos adaptado nuestras ofertas de iDRAC y ahora ofrecemos estas opciones.

  • iDRAC Enterprise
  • iDRAC Express for Blades
  • iDRAC Express
  • Administración básica con IPMI
     

Opciones de configuración de servidores e iDRAC

iDRAC7 Express se ofrece como una actualización de los servidores serie 200-500 y es estándar con los servidores serie 600–900. Express for Blades (Express para servidores blade) es una opción en todos los blades. Enterprise es una opción de actualización para todos los servidores serie 200 y posteriores. Cuando se adquiera en un punto de venta, Enterprise tiene la opción de adquirir una tarjeta vFlash de 8 GB o 16 GB.
 
Nota: iDRAC Express no admite una redirección de consola gráfica (es decir, consola virtual). La consola virtual solo está disponible con iDRAC Enterprise. La única excepción es Express para alta densidad, que permite una consola virtual de un solo usuario con lanzamiento remoto.

Con posterioridad a la venta: Opciones de actualización

A partir de los servidores de 12.ª generación de Dell, puede evaluar actualizaciones y comprárselas a Dell, directamente desde la interfaz gráfica en la Web para el usuario de su iDRAC. En función de la serie de los servidores, es posible que deba instalar hardware para obtener una funcionalidad que incluya todas las funciones.
 

Para las series 200-500:

Si está considerando Enterprise, determinadas funciones no estarán disponibles, porque requieren habilitar un componente de hardware, como NIC dedicado y vFlash para particiones. Todas las demás funciones se pueden habilitar mediante una clave de licencia de software. No es necesario ningún reinicio del servidor; todo lo que debe hacer es cerrar la sesión de iDRAC y volver a iniciar sesión para que los cambios surtan efecto. Para los clientes que adquieran una actualización, hay varias opciones disponibles, lo que depende si necesita las funciones que requieren la tarjeta de hardware. Si lo hace, tiene la opción de solicitar la tarjeta sin vFlash o solicitarla con una versión de 8 GB o 16 GB. Nota: Para instalar la tarjeta de puertos iDRAC, es necesario que apague el servidor.
 

Para la serie 600 y anteriores:

Tiene la opción de solicitar solo la licencia de software o puede solicitar la licencia con la tarjeta SD de cualquier tamaño. Tenga en cuenta que tanto el puerto NIC dedicado como la ranura SD para vFlash están presentes en el sistema, pero ninguno está activo hasta que la clave de licencia se haya activado. Puede adquirir localmente una tarjeta SD de cualquier tamaño, es decir, de 16, 32 o superior. Puede crear varias particiones en la tarjeta SD, pero el tamaño individual de la partición está limitado a 4 GB.
 

Descripción de las licencias y las opciones de iDRAC:

iDRAC7/8 Enterprise
"Deseo administrar el servidor como si estuviera ahí".
  • Consola virtual y medios con colaboración
  • NIC dedicado de 1 Gbps
  • PK y autentificación de dos factores
  • Soporte con Servicios de directorio
  • Sustitución de piezas
  • Bloqueo de reproducción de video
  • Captura de arranque
  • Límite de alimentación en milisegundosy supervisión de alimentación de plataforma
  • Tarjeta vFlash de 8 GB y 16 GB
  • Particiones de flash virtual
  • Todas las funciones de administración básicas y express

iDRAC7/8 Express for Blades
"Deseo la funciones de Express con acceso de consola virtual a mis blades".
  • Consola virtual de un solo usuario con lanzamiento remoto
  • Medios virtuales
  • Todas las funciones de administración básicas y express

iDRAC7/8 Express
"Deseo herramientas integradas, integración de consola y acceso remoto simplificado".
  • Interfaz gráfica de usuario (GUI) web y acceso de línea de comandos
  • Supervisión de alimentación (incluido presupuesto de alimentación)
  • Funciones de diagnóstico, como captura de pantalla de bloqueo
  • Configuración y actualizaciones locales y remotas
  • Scripting con racadm remoto
  • Instalación remota de sistema operativo
  • Todas las funciones de administración básica

Administración básica (IPMI)/iDRAC8 Basic
"Deseo una administración de servidores básica y de bajo costo"
  • Administración básica de hardware a través de IPMI 2.0
  • Redirección de consola basada en texto
  • Diagnósticos integrados
  • Herramientas de instalación integradas del sistema operativo

Para obtener más detalles, lea la documentación técnica de comparación de iDRAC.
 

Información adicional

Para obtener más información acerca de los productos iDRAC de Dell, consulte lo siguiente:

Descripción de Lifecycle Controller

Con el lanzamiento de los servidores de decimosegunda generación Dell PowerEdge el 27 de febrero de 2012, Dell ha mejorado nuestra administración integrada sin necesidad de instalar un agente basado en software dentro del sistema operativo host. En el centro de la administración integrada de servidores, se encuentra iDRAC con tecnología Lifecycle Controller, lo que permite a los usuarios realizar tareas útiles, como definir la configuración del BIOS y el hardware, implementar sistemas operativos, actualizar controladores, cambiar la configuración de RAID y guardar los perfiles de hardware. Juntos, proporcionan un sólido conjunto de funciones de administración que se puede aprovechar a lo largo del ciclo de vida completo del servidor.
 

Implementación, configuración y actualizaciones locales y remotas más rápidas, más eficaces y más seguras

Dell Lifecycle Controller simplifica la administración del ciclo de los servidores, desde aprovisionamiento, implementación, aplicación de revisión y actualización hasta mantenimiento y personalización de usuario, para los servidores ubicados local y remotamente. Se proporcionó como parte de Dell Remote Access Controller o iDRAC (Express, Enterprise y vFlash) a partir de los servidores Dell PowerEdge 11G. En los servidores 12G y 13G, la función vFlash está incluida en la licencia de iDRAC7 Enterprise, de modo que ya no tiene que tener una licencia independiente de vFlash desde Lifecycle Controller 2. En los servidores 12G y 13G de Dell, solo se utilizan las licencias Express o Enterprise. Lifecycle Controller incluye un almacenamiento administrado persistente que integra las funciones de administración de sistemas y los controladores de dispositivo del sistema operativo directamente en el servidor, lo que elimina las herramientas y las utilidades de administración de sistemas basadas en medios que tradicionalmente son necesarias para la administración de sistemas.
Lifecycle Controller reduce el riesgo de error, el tiempo y el número de pasos necesarios para llevar a cabo las tareas, y mejora el tiempo de actividad y la seguridad de los servidores y de las aplicaciones. Esto permite una administración de TI más eficaz. Desarrollado en la plataforma Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) estándar de la industria y en las interfaces de Servicios web para administración, Lifecycle Controller proporciona un entorno abierto para la integración de consola que también permite scripting personalizado para Lifecycle Controller. Las consolas de administración de sistemas líderes (por ejemplo, Microsoft® System Center Configuration Manager, BMC Software BladeLogic® Operations Manager, Symantec Deployment Solution, Dell Management Console) tienen integrado Dell Lifecycle Controller, lo que ofrece sus funciones y capacidades a las infraestructuras existentes donde están instaladas en esas consolas.
 

¿Por qué Dell desarrolló Lifecycle Controller?

Cuando Dell examinó las tareas comunes de administración y las deficiencias asociadas a ellas, descubrimos algo interesante: no eran las herramientas las que hacían que las tareas de administración se tardaran tanto tiempo, sino que era la forma cómo se entregaban. Las actividades más comunes, tales como aprovisionamiento, implementación y actualización, requerían múltiples herramientas, múltiples formularios de medios y explorar la Web para buscar las herramientas de habilitación más recientes, incluidos los controladores y el firmware. Este modelo tradicional de entrega dio como resultado un uso ineficiente del tiempo, un riesgo de error y una exposición potencial a los riesgos de seguridad. Mediante los siguientes videos, obtendrá una comprensión real sobre la potencia de "Lifecycle Controller".

Administración integrada

Lifecycle Controller - GUI local:
Lifecycle Controller admite tareas de administración "1-to-1" (uno a uno) locales a través de una interfaz gráfica de usuario (GUI) en los servidores KVM para la instalación del sistema operativo, las actualizaciones, la configuración y la realización de diagnósticos en servidores únicos y locales. Esto elimina la necesidad de múltiples opciones ROM para la configuración de hardware.

Lifecycle Controller - API de servicios web:
Los servicios remotos son interfaces basadas en estándares que permiten que las consolas se integren, por ejemplo, aprovisionamiento desde cero e implementaciones de sistema operativo "one-to-many", para los servidores ubicados remotamente. Lifecycle Controller de Dell aprovecha las capacidades de los servicios USC y remotos para ofrecen un avance y una simplificación significativos de la implementación de servidores.
El propósito de la facilidad de reparación de Lifecycle Controller es simplificar el reaprovisionamiento de los servidores o reemplazar las piezas defectuosas y, por lo tanto, reduce el tiempo de inactividad por mantenimiento

 


Instalación de racks y planificación energética

Utilice Dell EMC Enterprise Infrastructure Planning Tool para obtener estimaciones de alimentación, refrigeración, flujo de aire y peso, además de otra información útil acerca de los productos de Dell Enterprise, según la configuración.

 

Instrucciones de instalación de rack — Rieles deslizantes
Instrucciones de instalación de rack — Rieles estáticos


Dell OpenManage Power Center
Mejore su capacidad de monitorear y administrar el uso y consumo de energía en todo el centro de datos con Dell OpenManage Power Center, Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) Enterprise e Intel Node Manager.

 


Actualizaciones, instalación del sistema operativo y administración de sistema

Actualizaciones del firmware y los controladores

Reglas generales para actualizar los controladores y el firmware:
  • Compare las versiones de controlador y firmware instaladas en el servidor con la última versión en www.dell.com/support. Es posible que no se puedan comparar versiones muy distintas sin realizar algunas actualizaciones intermedias (consulte el archivo LÉAME).
  • Algunas actualizaciones puede tardar un tiempo considerable en finalizar.
  • En la mayoría de los casos, el firmware se puede revertir a una versión anterior.
  • Las actualizaciones rara vez fallan, hay un número de comprobaciones que se realizan antes de escribir una nueva imagen de firmware en un componente.
  • Si no está seguro acerca de los componentes incluidos en el envío de su sistema y no tiene "OpenManage Server Administrator" instalado, una forma sencilla de determinar la configuración original es ir a www.dell.com/support e ingresar la etiqueta de servicio en el campo de búsqueda de producto.
    En la pestaña "System Configuration" (Configuración del sistema), verá una lista de los componentes que se enviaron con el servidor.
  • La FICHA de controladores y descargas contiene una lista completa de firmware y controladores y su nivel de urgencia.
  • Si tiene problemas para acceder a la sección de controladores y descargas, puede intentar usar downloads.dell.com.

Instalación del sistema operativo

Mediante Lifecycle Controller, se proporciona una forma sencilla de instalar un sistema operativo compatible en el servidor PowerEdge.

Encuentre la información detallada en el artículo dedicado de la base de conocimiento ¿Cómo instalar el sistema operativo en un servidor Dell PowerEdge?

 

Administración de sistema

Dell OpenManage es un conjunto de software desarrollado por Dell que le ayuda a detectar, supervisar, administrar, revisar e implementar en un servidor Dell (OpenManage también puede supervisar las redes y el almacenamiento). OpenManage es útil para los administradores que necesitan para administrar múltiples servidores porque les permite ver fácilmente el estado de todos sus servidores y administrarlos desde una sola estación de trabajo.

Encuentre la información detallada en el artículo dedicado de la base de conocimiento Cómo instalar y configurar las opciones de administración de sistema local y remota

Cause

-

Resolution

-

Article Properties


Affected Product

PowerEdge, PowerEdge M420, PowerEdge M520, PowerEdge M520 (for PE VRTX), PowerEdge M620, PowerEdge M620 (for PE VRTX), PowerEdge M630, PowerEdge M630 (for PE VRTX), PowerEdge M820, PowerEdge M820 (for PE VRTX), PowerEdge M830PowerEdge, PowerEdge M420, PowerEdge M520, PowerEdge M520 (for PE VRTX), PowerEdge M620, PowerEdge M620 (for PE VRTX), PowerEdge M630, PowerEdge M630 (for PE VRTX), PowerEdge M820, PowerEdge M820 (for PE VRTX), PowerEdge M830, PowerEdge M830 (for PE VRTX), PowerEdge R220, PowerEdge R230, PowerEdge R320, PowerEdge R330, PowerEdge R420, PowerEdge R420xr, PowerEdge R430, PowerEdge R520, PowerEdge R530, PowerEdge R530xd, PowerEdge R620, PowerEdge R630, PowerEdge R720, PowerEdge R720xd, PowerEdge R730, PowerEdge R730xd, PowerEdge R820, PowerEdge R920, PowerEdge R930, PowerEdge T130, PowerEdge T320, PowerEdge T330, PowerEdge T420, PowerEdge T430, PowerEdge T620, PowerEdge T630See more

Last Published Date

17 Sep 2021

Version

5

Article Type

Solution