Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.

Mise à jour du micrologiciel et des pilotes sur les serveurs Dell EMC PowerEdge

Summary: Les différentes méthodes pour mettre à jour un serveur Dell PowerEdge sont expliquées dans cet article. À partir du système d’exploitation, par l’intermédiaire du module iDRAC ou àSee more

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content


Symptoms

SLN300662_en_US__1PowerEdgeBanner
       
       

Cause

-

Resolution




Cette page présente les différences entre les pilotes et les micrologiciels et explique comment les mettre à jour sur les serveurs Dell PowerEdge à l’aide de différentes méthodes. 
 
  1. Quelles sont les différentes méthodes pour mettre à jour un serveur PowerEdge ?
  2. Quelle est la différence entre pilotes et micrologiciel ?
 
   
SLN300662_en_US__2icon Dell EMC vous recommande vivement de vous abonner aux notifications relatives aux pilotes et firmwares.Pour savoir comment vous inscrire pour recevoir les notifications par e-mail du site de support Dell sur les firmwares et les pilotes, consultez cette pageLorsqu’une mise à jour urgente de firmware ou de pilote est publiée, nous vous conseillons vivement d’effectuer cette mise à jour immédiatement. L’article « Mise à jour du firmware du serveur pour des performances optimales » explique pourquoi il est important de mettre à jour les pilotes et le firmware.
 

 



 

 


Quelles sont les différentes méthodes pour mettre à jour un serveur PowerEdge ?

Il existe plusieurs méthodes, adaptées à des besoins divers, pour mettre à jour votre serveur PowerEdge. Ces différentes méthodes sont décrites dans cette section.


Méthode manuelle de mise à jour de composants uniques

Dell Update Package (DUP) 
Les packages de mise à jour Dell (DUP) permettent de mettre à jour rapidement et simplement les firmwares ou les pilotes de l’ensemble du système ou de composants individuels du système. Un DUP est un fichier exécutable qui contient le firmware d’un seul composant. 


Mise à jour simultanée de tous les composants du système

Image ISO amorçable spécifique à une plate-forme
  • Méthode en ligne : mettez à jour tous les firmwares d’un serveur Dell EMC PowerEdge 12G, 13G ou 14G en une seule étape, à l’aide d’une image ISO amorçable spécifique à votre plate-forme. Les mises à jour sont réalisées automatiquement après le démarrage du serveur à partir de l’image ISO auto-amorçable. Cette méthode nécessite un iDRAC configuré, une connexion Internet externe et peut nécessiter une heure de temps.
  • Méthode hors ligne : il s’agit d’une méthode alternative de mise à jour de tous les firmwares des serveurs en une seule étape, pour les serveurs ne disposant pas d’un iDRAC configuré ou d’une connexion Internet externe. Un fichier ISO peut être transféré sur un dispositif de stockage USB amorçable.
Server Update Utility (SUU)
Dell EMC Server Update Utility ISO (SUU) est un utilitaire local 1 à 1 qui permet de mettre à jour le BIOS, le firmware, les pilotes et les applications des serveurs PowerEdge vers les dernières versions disponibles. SUU permet également de comparer les versions actuelles installées sur le serveur et les versions les plus récentes disponibles. Sélectionnez les composants devant être mis à jour et, après confirmation, SUU orchestre le déploiement des mises à jour sélectionnées.

Lifecycle Controller
Dell Lifecycle Controller est une technologie avancée de gestion des systèmes intégrée qui permet la gestion des serveurs à distance. Grâce au Lifecycle Controller, vous pouvez mettre à jour les micrologiciels à l’aide d’un référentiel local ou existant chez Dell.



Mise à jour de plusieurs composants du système

Dell EMC Repository Manager (DRM)
Outil de gestion des mises à jour utilisé pour faciliter l’identification, la collecte et l’emballage des Dell Update Packages (DUP) dans un format à utiliser pour le déploiement.

Dell EMC System Update (DSU)
Outil de déploiement optimisé pour l’interface de ligne de commande qui aide les clients préférant gérer le déploiement des mises à jour de manière scriptée.

Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)
Outil de gestion des systèmes intégré disponible sur les serveurs PowerEdge. Avec l’iDRAC, vous pouvez accéder à distance à un système pour effectuer de nombreuses tâches de gestion système, y compris la mise à jour du micrologiciel. *Certaines fonctionnalités supplémentaires peuvent nécessiter la licence iDRAC Enterprise.


Méthodes basées sur la console de mise à jour de plusieurs composants
 
OpenManage Enterprise (OM Enterprise)
La console de gestion des systèmes OpenManage Enterprise est conçue pour simplifier, automatiser et unifier les tâches de gestion de l’infrastructure informatique. L’une de ces tâches est la mise à jour de plusieurs composants.

VMware vCenter
Exécution de mises à jour de firmware pour les clusters

Microsoft System Center (MSSC)
Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM), également connu sous le nom de ConfigMgr et anciennement appelé Systems Management Server (SMS), est un produit logiciel de gestion des systèmes développé par Microsoft pour gérer de grands groupes d’ordinateurs exécutant Windows NT, Windows Embedded, macOS (OS X), Linux ou UNIX. Configuration Manager assure le contrôle à distance, la gestion des correctifs, la distribution des logiciels, le déploiement du système d’exploitation, la protection de l’accès réseau et l’inventaire du matériel et des logiciels.
 

Mise à jour du firmware et des pilotes à l’aide des outils DevOps
 
Ansible
Ansible est un outil open source de provisionnement de logiciels, de gestion de la configuration et de déploiement d’applications. Il s’exécute sur de nombreux systèmes de type UNIX, et peut configurer des systèmes de type UNIX et Microsoft Windows.
 
  
Remarque : les pilotes dépendent du système d’exploitation. Les pilotes et firmwares pour serveurs Dell sont disponibles au téléchargement sur le site Web du support technique Dell.
  
 

 Quelle est la différence entre pilotes et micrologiciel ?

Sur un serveur, vous pouvez mettre à jour les pilotes et le micrologiciel.
 
  • Un pilote de périphérique est une forme particulière d’application logicielle conçue pour permettre l’interaction avec les périphériques matériels. En l’absence du pilote de périphérique requis, le matériel correspondant ne fonctionne pas. Les pilotes de périphérique sont spécifiques au système d’exploitation et dépendent du matériel. Ils servent de traducteur entre le périphérique matériel et les programmes ou systèmes d’exploitation qui l’utilisent.
     
  • Le micrologiciel est un programme logiciel gravé de manière définitive dans un appareil matériel, tel qu’un clavier, un disque dur, le BIOS ou les cartes vidéo. Il est programmé pour communiquer avec d’autres périphériques (en leur fournissant des instructions en permanence) et exécuter des fonctions telles que les tâches de base d’entrée/sortie. Le micrologiciel est généralement stocké dans la mémoire morte (ROM) flash d’un périphérique matériel. Le firmware peut être effacé et réécrit. Il est important de conserver une mise à jour du serveur pour une interopérabilité optimale entre le système d’exploitation et le serveur, et éviter ainsi les problèmes. Pour mieux comprendre les modifications implémentées par un firmware, il est recommandé de lire les notes de version associées.

 


 

 

Article Properties


Affected Product

Servers, PowerEdge

Last Published Date

20 Sep 2021

Version

5

Article Type

Solution