PowerEdge: Sådan ændrer du sproget i BIOS, iDRAC og Lifecycle Controller

Summary: Følgende artikel indeholder oplysninger om sprogindstillingen i BIOS, Lifecycle Controller og Integrated Dell Access Controller (iDRAC) på Dell PowerEdge-systemer, og hvordan du ændrer den. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

 

Indholdsfortegnelse:

  1. BIOS
  2. Lifecycle Controller
  3. iDRAC 

  

BIOS

I systemopsætningen på Dell PowerEdge-servere, også kaldet BIOS-indstillinger, er engelsk det eneste tilgængelige sprog. I menuerne er der ingen mulighed for at ændre sprog i systemopsætningen.

System-BIOS – Systemoplysninger 

Figur 1: Dell System BIOS


Tilbage til toppen

Lifecycle Controller (LCC)

Lifecycle Controller-grænsefladen understøttes på følgende sprog:

  • Engelsk (en-us) - standard
  • Fransk (fr)
  • Tysk (de)
  • Spansk (es)
  • Japansk (ja)
  • Forenklet kinesisk (zh-cn)

Lifecycle Controller-grænsefladen gør det muligt at ændre brugergrænsefladens sprog. Fremgangsmåden er:

  1. Tænd for eller genstart serveren
  2. Tryk på F10 på Dell-velkomstskærmen for at åbne LCC
  3. Klik på "Indstillinger", > "Sprog og tastatur", og skift til det ønskede sprog.

Indstillinger for Lifecycle Controller 
Figur 2: Indstillinger for Lifecycle Controller
 


Ændring af Lifecycle Controller-sproget

Varighed: 00:00:38 (hh:mm:ss)
Når sprogindstillingerne for undertekster er tilgængelige, kan du vælge sprogindstillinger for undertekster ved hjælp af CC-ikonet på denne videoafspiller.





Tilbage til toppen

iDRAC

iDRAC-webgrænsefladen understøttes på følgende sprog:

  • Engelsk (en-us)
  • Fransk (fr)
  • Tysk (de)
  • Spansk (es)
  • Japansk (ja)
  • Forenklet kinesisk (zh-cn)

iDRAC-sproget afhænger af det sprog, der er angivet i din webbrowser. Hvis du vil have vist iDRAC på dit foretrukne sprog, skal du ændre webbrowserens standardsprog. Følgende trin forklarer, hvordan du ændrer standardsproget ved hjælp af de mest anvendte webbrowsere
 

Bemærk: Trinene kan variere lidt afhængigt af din browserversion. Se afsnittet om hjælp til din browser, hvis du har brug for yderligere oplysninger end dem, der er angivet nedenfor.

 

Chrome
  • I øverste højre hjørne af krom skal du trykke på SLN316481_en_US__4image(9250) ikonet
  • Fra rullemenuen, der vises, skal du vælge Indstillinger
  • I det næste vindue skal du rulle ned til bunden og klikke på Avanceret 
  • Rul ned til sektionen Sprog, og klik på pil ned i højre side af feltet Sprog
  • I den menu, der vises, skal du klikke på linket
  • På det næste skærmbillede skal du klikke i afkrydsningsfeltet ud for et eller flere sprog og derefter på knappen Tilføj
  • Dine nyligt valgte sprog bør blive vist i menuen Sprog
  • For at vælge et skal du klikke på ikonet til højre for sproget og derefter markere afkrydsningsfeltet ud for Vis Google Chrome på dette sprog
  • Du ser det nye sprog, når du genstarter din browser

 

Mozilla Firefox

 

  • Åbn Mozilla Firefox-browseren
  • Klik på i SLN316481_en_US__5image(9251) øverste venstre hjørne af browservinduet
  • Vælg SLN316481_en_US__6image(9253)indstillinger i den rullemenu, der vises
  • Under afsnittet Sprog og udseende skal du klikke på knappen Vælg.
  • I det vindue, der vises, skal du klikke på pilen på højre side af feltet Vælg et sprog. Hvis du vil tilføje, skal du klikke på knappen 
  • Klik på det netop valgte sprog, og klik derefter på knappen OK  
  • Du ser det nye sprog, når du genstarter din browser

 

Microsoft Internet Explorer

 

  • Åbn Microsoft Internet Explorer
  • I øverste højre hjørne af skærmen skal du klikke på SLN316481_en_US__7image(9257) ikonet
  • Vælg Internetindstillinger i rullemenuen, der vises
  • I vinduet, der åbnes, skal du klikke på knappen under fanen Generelt
  • I vinduet Sprogindstillinger skal du klikke på knappen Angiv sprogpræference
  • I vinduet Sprog, der vises nær midten, skal du klikke på Tilføj et sprog
  • Vælg et nyt sprog i vinduet Tilføj sprog, og klik derefter på knappen
  • Når du er tilbage til vinduet Sprog. Klik på dit nye sprog. Når det bliver blåt, skal du klikke på indstillinger i højre side
  • Vælg Download og installer sprogpakke
  • Klik på Indstillinger igen, og vælg derefter Gør til dette primære sprog
  • Log af og på Windows igen, eller genstart computeren for at få vist det nye sprog i Internet Explorer

 

Microsoft Edge
 
Bemærk: Da Microsoft Edge er integreret i Windows 10, påvirker ændring af standardsproget også nogle Windows-programmer.

 

  • Tryk på Windows-tasten, skriv "indstillinger for område og sprog", og tryk derefter på Enter.
  • Klik på SLN316481_en_US__9image(9256) ikonet i det vindue, der vises.
  • Du kan indtaste et sprog for at tilføje eller vælge det på listen.
  • Når du har valgt et sprog, bliver du bedt om at vælge et område.
  • Du bør nu kunne se det nye sprog i afsnittet Sprog.
  • Klik på det nye sprog, og vælg knappen Indstillinger.
  • På det skærmbillede, der vises, skal du klikke på knappen Download under Sprogindstillinger.
  • Når det nye sprog er blevet downloadet, skal du gå tilbage til det forrige skærmbillede.
  • Klik på det nye sprog igen og derefter på knappen Angiv som standard.
  • Log ud og tilbage i Windows, eller genstart computeren for at få vist det nye sprog.

 

Safari
 
Bemærk: Safari er integreret i macOS X-operativsystemet. Derfor skal du gå ind i dine Mac-sprogindstillinger for at ændre det sprog, der vises i Safari.

 

  • Åbn Systemindstillinger fra docken nederst på skrivebordet.
  • Klik på ikonet Sprog og tekst i afsnittet Personlig.
  • I den menu, der vises, skal du trække det foretrukne sprog til toppen.
  • Klik på Apple-ikonet i øverste venstre hjørne af skærmen, og vælg Log ud (brugernavn)
  • Dit foretrukne sprog vises, når du logger på computeren igen.


 

 

Bemærk: ISO-id'erne i parentes angiver de understøttede sprogvarianter. For visse understøttede sprog er det nødvendigt at ændre størrelsen på browservinduet til 1024 pixel i bredformat for at få vist alle funktioner. iDRAC-webgrænsefladen er udviklet til at fungere med lokaliserede tastaturer til de understøttede sprogvarianter. Visse funktioner i iDRAC-webgrænsefladen, f.eks. Virtuel konsol, kræver eventuelt yderligere trin for at få adgang til bestemte funktioner eller bogstaver. Andre tastaturer understøttes ikke og kan forårsage uventede problemer.


 

Tilbage til toppen

Affected Products

Chassis Management Controllers, iDRAC8, iDRAC9, Lifecycle Controllers

Products

OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260, OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525 , OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL V2 R710, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4000r, OEMR XR4000w, OEMR XR4000z, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, Poweredge C4140, PowerEdge C6400, PowerEdge C6420, PowerEdge C6525, PowerEdge C6600, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge FC640, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge MX5016s, PowerEdge MX7000, PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R230, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R330, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R430, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R530, PowerEdge R530xd, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R630, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R730, PowerEdge R730xd, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R830, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R930, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T330, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T40, PowerEdge T430, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T630, PowerEdge T640 ...
Article Properties
Article Number: 000135184
Article Type: How To
Last Modified: 28 Nov 2024
Version:  8
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.