PowerEdge: De taal wijzigen in het BIOS, iDRAC en de Lifecycle Controller

Summary: Het volgende artikel bevat informatie over de optie Talen die beschikbaar is in het BIOS, Lifecycle Controller en de Integrated Dell Access Controller (iDRAC) op Dell PowerEdge systemen en hoe u deze kunt wijzigen. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

 

Inhoudsopgave:

  1. BIOS
  2. Recycle Controller
  3. iDRAC 

  

BIOS

In de systeeminstellingen van Dell PowerEdge servers, ook wel BIOS-instellingen genoemd, is Engels de enige beschikbare taal. De menu's bevatten geen optie om de taal van de systeeminstellingen te wijzigen.

System BIOS - System Information 

Afbeelding 1: Dell systeem-BIOS


Terug naar boven

Recycle Controller (LCC)

De interface van Recycle Controller wordt ondersteund in de volgende talen:

  • Engels (en-US) - standaard
  • Frans (fr)
  • Duits (de)
  • Spaans (es)
  • Japans (ja)
  • Vereenvoudigd Chinees (zh-cn)

U kunt in de interface van Recycle Controller de taal van de gebruikersinterface wijzigen. Dit zijn de stappen:

  1. Start de server (opnieuw) op
  2. Druk op F10 als het scherm met het Dell™-logo verschijnt om naar de LCC te gaan
  3. Klik op "Instellingen", > "Taal en toetsenbord" en wijzig de gewenste taal.

Instellingen Lifecycle Controller 
Afbeelding 2: Instellingen Lifecycle Controller
 


De taal van de Lifecycle Controller wijzigen

Duur: 00:00:38 (uu:mm:ss)
Indien beschikbaar kunnen de taalinstellingen voor ondertiteling (ondertiteling) worden gekozen met behulp van het CC-pictogram op deze videospeler.





Terug naar boven

iDRAC

De webinterface van iDRAC wordt ondersteund in de volgende talen:

  • Engels (en-US)
  • Frans (fr)
  • Duits (de)
  • Spaans (es)
  • Japans (ja)
  • Vereenvoudigd Chinees (zh-cn)

De taal in iDRAC wordt bepaald door de taal die in uw webbrowser is ingesteld. Als u de iDRAC in uw gewenste taal wilt gebruiken, moet u de standaardtaal van uw webbrowser wijzigen. In de volgende stappen leest u hoe u de standaardtaal in de populairste webbrowsers kunt wijzigen.
 

Opmerking: De stappen kunnen enigszins variëren, afhankelijk van uw browserversie. Raadpleeg het Hulp-gedeelte van uw browser als u meer informatie nodig hebt dan hieronder wordt vermeld.

 

Chrome
  • Druk in de rechterbovenhoek van Chrome op het SLN316481_en_US__4image(9250) pictogram
  • Selecteer Instellingen in het vervolgkeuzemenu dat wordt weergegeven
  • Blader helemaal naar beneden in het volgende venster en klik op Geavanceerd 
  • Scrol omlaag naar het gedeelte Talen en klik op de pijl-omlaag aan de rechterkant van het vak Taal
  • Klik in het menu dat verschijnt op de link
  • Klik in het volgende scherm op het selectievakje naast een of meerdere talen en klik daarna op de knop Toevoegen
  • Uw nieuw geselecteerde talen zouden in het menu Taal moeten verschijnen
  • Als u er een wilt kiezen, klikt u op het pictogram rechts van de taal en vinkt u vervolgens het vakje aan naast Google Chrome in deze taal weergeven
  • U ziet de nieuwe taal wanneer u uw browser opnieuw opstart

 

Mozilla Firefox

 

  • Open de Mozilla Firefox-browser
  • Klik op de SLN316481_en_US__5image(9251) knop in de linkerbovenhoek van het browservenster.
  • Selecteer SLN316481_en_US__6image(9253)opties in het vervolgkeuzemenu dat wordt weergegeven
  • Klik in het gedeelte Talen en uiterlijk op de knop Kiezen.
  • In het venster dat verschijnt, klikt u op de pijl aan de rechterkant van het vak Selecteer een taal. Klik op de knop om de taal toe te voegen. 
  • Klik op de zojuist geselecteerde taal en klik vervolgens op de knop OK.  
  • U ziet de nieuwe taal wanneer u uw browser opnieuw opstart

 

Microsoft Internet Explorer

 

  • Open Microsoft Internet Explorer
  • Klik in de rechterbovenhoek van het scherm op het SLN316481_en_US__7image(9257) pictogram
  • Selecteer Internetopties in het vervolgkeuzemenu dat verschijnt
  • Klik in het venster dat wordt geopend op het tabblad Algemeen op de knop
  • Klik in het venster 'Taalvoorkeur' op de knop 'Stel taalvoorkeur in'
  • Klik in het venster 'Taal' dat in het midden wordt weergegeven op Een taal toevoegen
  • Selecteer een nieuwe taal in het venster 'Voeg talen toe' en klik vervolgens op de knop
  • U gaat terug naar het venster Taal. Klik op uw nieuwe taal. Als het blauw wordt, klikt u op de opties aan de rechterkant
  • Selecteer Taalpakket downloaden en installeren
  • Klik nogmaals op Opties en selecteer vervolgens Deze primaire taal maken
  • Meld u af en weer aan bij Windows of start uw computer opnieuw op om de nieuwe taal weer te geven in Internet Explorer

 

Microsoft Edge
 
Opmerking: Aangezien Microsoft Edge is geïntegreerd in Windows 10, heeft het wijzigen van de standaardtaal ook gevolgen voor sommige Windows-programma's.

 

  • Druk op de Windows-toets, typ Land- en taalinstellingen en druk op Enter.
  • Klik in het venster dat wordt weergegeven op het SLN316481_en_US__9image(9256) pictogram.
  • U kunt een taal invoeren om toe te voegen of er eentje uit de lijst selecteren.
  • Nadat u een taal hebt geselecteerd, wordt u gevraagd een regio te kiezen.
  • U ziet nu de nieuwe taal onder het gedeelte Talen.
  • Klik op de nieuwe taal en selecteer de knop Opties.
  • Een scherm verschijnt. Klik hier onder de Taalopties op de knop Downloaden.
  • Ga terug naar het vorige scherm zodra de nieuwe taal is gedownload.
  • Klik nogmaals op de nieuwe taal en vervolgens op de knop Instellen als standaard.
  • Meld u af en weer aan in Windows of start de computer opnieuw op om de nieuwe taal weer te geven.

 

Safari
 
Opmerking: Safari is geïntegreerd in het macOS X-besturingssysteem. Daarom moet u naar de taalinstellingen van uw Mac gaan om de taal te wijzigen die in Safari wordt weergegeven.

 

  • Open Systeemvoorkeuren in het dock onder aan het bureaublad.
  • Klik in de sectie Persoonlijk op het pictogram Taal en tekst.
  • Een menu verschijnt. Hier sleept u uw gewenste taal helemaal naar boven.
  • Klik op het Apple-pictogram in de linkerbovenhoek van het scherm en selecteer Uitloggen (gebruikersnaam)
  • Uw gewenste taal wordt weergegeven wanneer u zich opnieuw aanmeldt op uw computer.


 

 

Opmerking: De ISO-identifiers tussen haakjes geven de ondersteunde taalvarianten aan. Voor sommige ondersteunde talen moet u het browservenster naar een breedte van 1024 pixels aanpassen om alle functies weer te kunnen geven. De webinterface van iDRAC is zo ontworpen dat er met gelokaliseerde toetsenborden voor de ondersteunde taalvarianten gewerkt kan worden. Voor bepaalde functies van de iDRAC-webinterface, zoals Virtual Console, moet u mogelijk meer stappen uitvoeren om toegang tot bepaalde functies of letters te krijgen. Andere toetsenborden worden niet ondersteund en kunnen onverwachte problemen veroorzaken.


 

Terug naar boven

Affected Products

Chassis Management Controllers, iDRAC8, iDRAC9, Lifecycle Controllers

Products

OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260, OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525 , OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL V2 R710, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4000r, OEMR XR4000w, OEMR XR4000z, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, Poweredge C4140, PowerEdge C6400, PowerEdge C6420, PowerEdge C6525, PowerEdge C6600, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge FC640, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge MX5016s, PowerEdge MX7000, PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R230, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R330, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R430, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R530, PowerEdge R530xd, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R630, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R730, PowerEdge R730xd, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R830, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R930, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T330, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T40, PowerEdge T430, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T630, PowerEdge T640 ...
Article Properties
Article Number: 000135184
Article Type: How To
Last Modified: 28 Nov 2024
Version:  8
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.