Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.

Поддержка для OpenManage Enterprise Power Manager

Summary: Dell Technologies предоставляет возможность управления питанием для серверов PowerEdge с помощью OpenManage Enterprise Power Manager. Power Manager позволяет просматривать, измерять иSee more

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content


Symptoms

Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Инструменты Dell Technologies для поддержки управления питанием серверов

Управление питанием серверов — ключевой компонент серверов Dell PowerEdge. Управление питанием сервера включает:

  • измерение энергопотребления и состояния системы охлаждения;
  • снижение рисков, связанных с питанием и охлаждением;
  • использование емкости;
  • задание средств контроля на основе политик.

Dell Technologies расширяет возможности отслеживания энергопотребления серверов и контроля использования благодаря интеграции консоли с контроллером iDRAC, встроенным в серверы Dell PowerEdge. OpenManage Enterprise Power Manager — это инструмент нового поколения для управления питанием серверов. Power Manager позволяет просматривать, измерять и контролировать энергопотребление сервера и повышать производительность инфраструктуры. Будучи дополнением к решению Dell OpenManage Enterprise, это расширение является жизненно важной частью портфеля решений OpenManage и обеспечивает прозрачную интеграцию.

Консоль OpenManage Power Center заменена на решение OpenManage Enterprise Power Manager. В OMPC не будут добавляться дополнительные функции.

Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Преимущества OpenManage Enterprise Power Manager

  • Измерение энергопотребления ИТ-оборудования на уровне сервера, стойки, ряда или помещения
  • Снижение рисков за счет снижения энергопотребления в соответствии с предопределенными политиками, которые максимально увеличивают время бесперебойной работы критически важных приложений путем сокращения некритического потребления
  • Увеличение плотности центра обработки данных за счет выявления стоек с оборудованием, не использующим подключенную к нему мощность
  • Определение неактивных серверов для перепрофилирования или удаления
  • Отчеты со сведениями об использовании ЦП и энергопотреблении, которые можно использовать для следующих задач:
    • распределение расходов;
    • балансировка рабочей нагрузки на основе энергопотребления;
    • определение стоечного пространства для установки серверов.
  • настройка ограничений энергопотребления для отдельного сервера или групп серверов;
  • просмотр отчета о выбросах CO2 и связи с использовании сервера PowerEdge.
 
 

Энергопотребление Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Функции OpenManage Enterprise Power Manager

  • Просмотр истории воздушных потоков в системе в реальном времени для серверов PowerEdge
  • Просмотр, анализ и составление отчета по значениям мощности подсистемы и использования вычислительных ресурсов в секунду
  • Доступ к сводке устройств/групп, событиям, политикам и настройкам пороговых значений питания и температуры
  • Отчеты:
    • отчетность по «неэффективному выделению питания» в центре обработки данных;
    • предопределенные шаблоны отчетов для создания, запуска и экспорта отчетов;
    • поддержка REST API для отчетов;
    • определение стоечного пространства для установки серверов.
  • Управление удаленными устройствами и пиковыми значениями мощности во время включения питания
  • Настраиваемое расписание инвентаризации корпуса и немедленное выполнение на основе потребностей
 
 

Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Улучшения OpenManage Enterprise Power Manager

Dell Technologies постоянно вносит улучшения в OpenManage Enterprise Power Manager.

Новое в OpenManage Enterprise Power Manager 3.0

  • Управление виртуальными машинами и группами
    • Создание, редактирование и удаление групп виртуальных машин (ВМ).
    • Просмотр энергопотребления, электропитания виртуальных машин, общего электропитания рабочего места, издержек электропитания и связанных с этим затрат на виртуальные машины и группы виртуальных машин.
    • Добавлены интегрированные и настраиваемые отчеты для групп ВМ.
    • Просмотр информации об энергопотреблении и использовании виртуальных ЦП для виртуальных машин, связанных с устройством.
  • Управление устройствами и группами в Power Manager
    • Добавлена поддержка новых устройств.
    • Просмотр электропитания ИТ-оборудования, общего электропитания рабочего места, издержек электропитания, сопутствующих расходов и выбросов углекислого газа для устройств и групп.
    • Добавлены интегрированные и настраиваемые отчеты для виртуальных машин, связанных с устройствами. См. раздел «Просмотр и скачивание отчетов».
    • Добавлены технические характеристики ASHRAE класса H1.
    • Автоматическое создание физической иерархии для неразмещенных устройств на основе информации о местоположении устройства, настроенной в устройстве.
    • Обновление местоположения устройства в консоли устройства в соответствии с данными из Power Manager.
    • Создание оповещений для устройств и групп, когда энергопотребление приближается к ограничению энергопотребления.
    • Корректировка питания устройств, когда EPR отключен.
    • Включение принудительного выключения устройств при включении EPR.
    • Просмотр выбросов парниковых газов в атмосферу для серверов, корпусов, статических групп и физических групп.
    • Просмотр новых метрик серверов PowerEdge.
    • Определение неактивных серверов в Power Manager.
    • Анализ и сравнение метрик использования сервера — ЦП, ввод-вывод, пропускная способность памяти и использование системы.
    • Добавлена поддержка активации EPR по событию для жидкостной системы охлаждения (LCS).

Последнее руководство пользователя, примечания к выпуску и полный список улучшений, ограничений, устраненных и известных проблем см. в документации OpenManage Enterprise Power Manager.

  • Поддержка наблюдения за устройствами модуля распределения питания (PDU).
  • Поддержка наблюдения за виртуальными машинами (VM), размещенными на гипервизорах, которые были обнаружены в OpenManage Enterprise и добавлены в Power Manager.
  • Управление энергопотреблением. Интегрированный отчет о производительности виртуальной машины для просмотра сведений о виртуальной машине, отслеживаемых в Power Manager.
  • Поддержка наблюдения за 8000 устройствами, включая серверы, PDU, виртуальные машины и 500 групп (статические и физические).
  • Поддержка функции контроля доступа на основе области действия (SBAC) для повышения безопасности.
  • Поддержка связи с серверами для сбора данных по протоколу телеметрии Redfish.
  • Поддержка создания физических групп путем импорта файла CSV.

Полный список улучшений, ограничений, устраненных и известных проблем см. в примечаниях к выпуску OpenManage Enterprise Power Manager 2.0.

  • Функция Rack View использует библиотеку с открытым исходным кодом iDataVisualizationLab/HPCC. Подробнее о лицензионном соглашении см. далее >
  • Поддержка создания и обслуживания физических групп для репликации структуры центра обработки данных.
  • Поддержка Rack View для визуализации физических групп.
  • Поддержка показателей тока воздуха для статических и физических групп.
  • Поддержка определения размера устройства в стойке.
  • Поддержка добавления сведений об устройстве для управления стойкой.
  • Встроенные и настраиваемые отчеты о питании и пространстве для физических групп.
  • Поддержка добавления неконтролируемых устройств в Power Manager.
  • Просмотр питания и пространства.
  • Просмотреть 10 стоек с самым низким коэффициентом потребления мощности и пространства.

Полный список улучшений, ограничений, устраненных и известных проблем см. в примечаниях к выпуску OpenManage Enterprise Power Manager 1.2.

  • Теперь Power Manager поддерживает до 6000 устройств.
  • После модернизации OpenManage Enterprise несовместимая версия Power Manager отключена.
  • Возможность скачивания файлов Power Manager и установки расширения в удобное время.
  • Сортировка и фильтрация информации по всем функциям в Power Manager.
  • Поддержка настройки значения ограничения мощности в ваттах или процентах на уровне группы.
  • Выделенная начальная страница для Power Manager.
  • Улучшения виджетов для повышения удобства работы пользователей.
  • Поддержка создания и обслуживания политик, связанных с температурой, для предотвращения повреждения управляемых устройств вследствие перегрева, вызванного сбоем инфраструктуры охлаждения, путем применения на устройствах функции аварийного снижения энергопотребления (EPR).
  • Добавлена поддержка просмотра сведений о политиках, связанных с температурой, в существующих встроенных отчетах.
  • Просмотреть 10 основных устройств и групп, нарушающих пороговые значения мощности и температуры.
  • Поддержка систем Dell EMC VxRail.
  • Поддержка серверов PowerEdge с процессорами AMD с iDRAC версии 4.10.10.10 и более поздних.
  • Поддержка лицензии iDRAC Datacenter.

Полный список улучшений, ограничений, устраненных и известных проблем см. в примечаниях к выпуску OpenManage Enterprise Power Manager 1.1.

  • Первый выпуск Power Manager.
  • Мониторинг показателей энергопотребления и температуры для поддерживаемых устройств и сохранение данных до года.
  • Создание и обслуживание политик энергопотребления, позволяющих установить ограничение потребляемой мощности устройств или устройств, входящих в группу, с помощью функции «Policies».
  • Снижение потребляемой мощности или отключение устройств и устройств, входящих в группу, в случае чрезвычайной ситуации, с помощью функции аварийного снижения энергопотребления (EPR).
  • Создание пороговых значений для энергопотребления и температуры с указанием предупреждений и критических пределов для устройств и групп с помощью функции «Alert Threshold».
  • Создание предварительно заданных или пользовательских отчетов для просмотра потребляемой мощности и температуры устройств и устройств, входящих в группу, с помощью функции «Reports».
  • В панель управления Dell EMC OpenManage Enterprise добавлен быстрый доступ к устройствам и группам Power Manager.

Полный список улучшений, ограничений, устраненных и известных проблем см. в примечаниях к выпуску OpenManage Enterprise Power Manager 1.0.

 
 
 

Лицензии для OpenManage Enterprise Power Manager

Использование Dell OpenManage Enterprise Power Manager включено в лицензию OpenManage Enterprise Advanced. Расширенные функции Power Manager зависят от лицензии на iDRAC и/или модульную полку. Расширенные лицензии доступны в пунктах продаж (POS) и в пунктах послепродажного обслуживания (APOS) серверов с этими товарными позициями. Руководство по лицензированию программного обеспечения OpenManage Portfolio содержит дополнительную информацию о вариантах лицензирования для вашей организации.

Доступна 90-дневная ознакомительная лицензия OpenManage Enterprise Advanced, включающая Power Manager, для оценки и проверки всех функций. Данная пробная лицензия может работать только с лицензиями iDRAC9 Express, Enterprise или DataCenter. Узнать больше и скачать >

Товарная позиция расширенной лицензии OpenManage Enterprise
НОМЕР SKU Описание
528-BJEW APOS-лицензия на устаревшие платформы
528-BIYY POS-лицензия на текущие и будущие платформы
528-BIYX APOS-лицензия на текущие и будущие платформы
528-BJEV APOS-лицензия на модернизацию с лицензии на конфигурацию сервера для устаревших платформ
528-BIYW APOS-лицензия на модернизацию с лицензии на конфигурацию сервера для текущих и будущих платформ
Функции Power Manager для серверов PowerEdge
Функции Power Manager OME Advanced/Advanced+ и iDRAC Basic OME Advanced/Advanced+ и iDRAC Express OME Advanced/Advanced+ и iDRAC Enterprise OME Advanced/Advanced+ и iDRAC Data Center
Отслеживание показателей устройства (питание, температура, использование системы, ЦП, ввод-вывод, память, воздушный поток, подсистема и показатели энергопотребления)
Расход электроэнергии и выбросы углекислого газа
Политика в отношении статической мощности
Аварийное снижение мощности (ограничение и выключение) — EPR
Политика, связанная с температурой, и EPR
Обнаружение утечки в жидкостной системе охлаждения (LCS) и действия EPR LCS
Пороговые значения (для оповещений и для ограничения энергопотребления)
Мониторинг и группирование виртуальных машин
Физическая иерархия и управление стойками
Автоматическое создание физической иерархии и обновление местоположения в iDRAC
Обнаружение бездействующего сервера
Функции Power Manager для полок PowerEdge
Функции Power Manager PowerEdge MX7000 PowerEdge M1000e PowerEdge FX2/FX2s/VRTX PowerEdge FX2/FX2s/VRTX
Нет требований к лицензии Нет требований к лицензии CMC Express CMC Enterprise
Отслеживание показателей устройства (показатели питания, температуры и энергопотребления)
Расход электроэнергии и выбросы углекислого газа
Политика в отношении статической мощности
Аварийное снижение мощности (EPR)
Политика, связанная с температурой, и EPR
Пороговые значения для оповещений
Физическая иерархия и управление стойками
Автоматическое создание физической иерархии
Обновление местоположения устройства в консоли корпуса
 
 

Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Скачивание и установка OpenManage Enterprise Power Manager

Power Manager 3.0 — это подключаемый модуль OpenManage Enterprise (начиная с версии 3.9). Чтобы скачать и установить или модернизировать это расширение, выполните следующие действия:

Убедитесь, что используется OpenManage Enterprise версии 3.9 или более поздней.
  1. Возможности подключения модуля Power Manager
    • Онлайн-репозиторий. Обеспечьте подключение к порталу downloads.dell.com из OpenManage Enterprise.
    • Автономный репозиторий. Скачайте файлы подключаемого модуля Power Manager и извлеките их в автономный репозиторий.
  2. Запуск OpenManage Enterprise
  3. В разделе «Applications Settings» нажмите «Console and Plugins». Отобразится страница «Console and Plugins».
  4. В разделе «Power Manager» нажмите «Install». Отобразится страница «Install Plugin».
  5. Выберите версию подключаемого модуля в раскрывающемся меню «Available Version», которое поддерживается в установленной версии OpenManage Enterprise. Просмотрите список необходимых условий.
  6. Нажмите «Download Plugin». Подключаемый модуль скачается, и его состояние изменится на «Downloaded» на странице «Console and Plugins».
  7. На странице «Install Details» нажмите «Install plug-in».
  8. Просмотрите соглашение и нажмите «Accept».
  9. В окне подтверждения отображаются сведения о количестве пользователей, выполнивших вход в OpenManage Enterprise, выполняемых задачах и запланированных заданиях. Для подтверждения установки выберите «I agree that I have captured a snapshot of the OpenManage Enterprise appliance prior to performing a plugin action option», а затем нажмите «Confirm Install».
  • Для мгновенного просмотра последнего списка устройств и групп, входящих в состав Power Manager в результате изменений лицензии на целевых устройствах, нажмите «Run Inventory in OpenManage Enterprise», а затем выберите параметр «Refresh Power Manager capabilities» на странице «Power Manager Devices».
  • Просмотр общего количества устройств с поддержкой питания в разделе «Power Manager Devices Statistics» на панели управления «OpenManage Enterprise».
Убедитесь, что используется OpenManage Enterprise версии 3.9 или более поздней.
Для модернизации Power Manager выполните следующие действия.
  1. Запустите OpenManage Enterprise и нажмите «Application Settings > Console and Plugins». Отобразится вкладка «Console and Plugins».
  2. В разделе «Power Manager» нажмите «Update Available». Отобразится страница «Update Plugin».
  3. Для просмотра обновлений для этой версии нажмите на ссылку «Release Notes». Появится страница поддержки.
  4. Чтобы скачать обновление, нажмите «Download Plugin». Параметр «Enable plugin during update» выбран по умолчанию. Если необходимо отключить подключаемый модуль после модернизации, снимите флажок «Enable plugin during update option». Подключаемый модуль будет скачан, а статус скачивания будет отображаться на зеленой полосе.
  5. Чтобы обновить Power Manager, нажмите «Update Plugin».
  6. В окне «End User License Agreement» просмотрите параметр и нажмите «Accept».
  7. В окне подтверждения отображаются сведения о количестве пользователей, выполнивших вход в OpenManage Enterprise, выполняемых задачах и запланированных заданиях. Для подтверждения установки выберите «I agree that I have captured a snapshot of the OpenManage Enterprise appliance prior to performing a plugin action option», а затем нажмите «Confirm Install».
Для просмотра списка устройств и групп с поддержкой Redfish, нажмите «Run Inventory in OpenManage Enterprise», а затем выберите параметр «Refresh Power Manager capabilities» на странице «Power Manager Devices».
 

Ресурсы для OpenManage Enterprise Power Manager

Сообщество

Присоединяйтесь к сообществу OpenManage Systems Management, в котором вы сможете найти:

  • Доски, чтобы размещать вопросы и ответы
  • Блоги, чтобы читать и комментировать статьи
  • Обмен идеями, чтобы предложить улучшения продуктов и проголосовать за идеи, опубликованные другими участниками сообщества
  • И многое другое...

Документация

Актуальную документацию можно найти в разделе Документация для OpenManage Enterprise Power Manager.

Технические руководства

Выбросы углекислого газа центром обработки данных


Май 2022 г.
Технический документ (16 стр.)
В этом техническом документе содержатся рекомендации по измерению уровня выбросов углекислого газа в ЦОД на основе энергопотребления во время работы. Измерение уровня выбросов имеет решающее значение для достижения целей экологичности центра обработки данных.

Читать технический документ

Импорт физических групп и ассоциаций устройств из файла CSV


Октябрь 2020 г.
Технический документ (13 стр.)
Используйте этот технический документ для импорта существующих групп устройств в OpenManage Enterprise Power Manager в качестве физических групп для репликации устройств и их местоположений в центре обработки данных и создания эффективной системы управления стойкой.

Читать технический документ

Руководство по установке OpenManage Enterprise Power Manager


Сентябрь 2020 г.
Технический документ (34 стр.)
В этом техническом документе содержатся рекомендации по первоначальной настройке Power Manager с подробными сведениями о том, как установить его в OpenManage Enterprise и настроить Power Manager для запуска наблюдения и управления питанием центра обработки данных.

Читать технический документ

Использование OpenManage Enterprise Power Manager для распределения расходов между подразделениями


Сентябрь 2020 г.
Технический документ (17 стр.)
В этом техническом документе содержится информация о передовых практиках, которые можно использовать с подключаемым модулем Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager Plugin 1.2 для оптимизации использования серверов и корпусов Dell EMC в процессе сокращения расходов на электроэнергию и оптимизации бюджета.

Читать технический документ

Общие передовые практики для OpenManage Enterprise Power Manager


Сентябрь 2020 г.
Технический документ (23 стр.)
В этом техническом документе содержится информация об общих передовых практиках использования подключаемого модуля OpenManage Enterprise Power Manager.

Читать технический документ

Использование отчетов в центре обработки данных с помощью Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager


Август 2020 г.
Технический документ (19 стр.)
В этом техническом документе содержится информация об общих передовых практиках использования подключаемого модуля OpenManage Enterprise Power Manager.

Читать технический документ

Функция аварийного снижения мощности (EPR) с OpenManage Enterprise Power Manager


Август 2020 г.
Технический документ (38 стр.)
В этом техническом документе представлен обзор эффективного использования функции аварийного снижения мощности в среде центра обработки данных с помощью OpenManage Enterprise Power Manager.

Читать технический документ

Политики активации статического питания и температуры в OpenManage Enterprise Power Manager


Август 2020 г.
Технический документ (37 стр.)
В этом техническом документе представлен обзор эффективного использования политик управления питанием и температурой в среде центра обработки данных с помощью OpenManage Enterprise Power Manager.

Читать технический документ

Передовые практики управления оповещениями с помощью OpenManage Enterprise Power Manager


Сентябрь 2019 г.
Технический документ (22 стр.)
В этом техническом документе описывается процесс настройки и выполнения некоторых передовых практик использования функций оповещений в OpenManage Enterprise Power Manager версии 1.0 для улучшения управления центром обработки данных за счет использования возможностей наблюдения и управления питанием.

Читать технический документ

Видео

Поиск неэффективных систем с помощью OpenManage Enterprise Power Manager

 

Поиск серверов с высоким энергопотреблением и низкой загрузкой путем анализа историю метрик мощности и вычислений сервера.

Октябрь 2019

Отчеты о мощности в OpenManage Enterprise с помощью Power Manager

 

Создание отчетов в OpenManage Enterprise с помощью Power Manager.

Октябрь 2019

Cause

Dell

Resolution

Dell Technologies

Article Properties


Affected Product

Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager

Product

OpenManage Power Center, Dell EMC OpenManage Enterprise

Last Published Date

11 Nov 2022

Version

16

Article Type

Solution