iDRAC, CMC, OpenManage Enterprise, OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center, OpenManage Integration with ServiceNow ja DPAT Trial Licenses

Lataa ohjelmiston ja laitteiston kokeilukäyttöoikeuksia

OHJELMISTON KOKEILUSOPIMUS

LATAAMALLA, ASENTAMALLA TAI AKTIVOIMALLA OHJELMISTON JA/TAI MUUTOIN KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMISTOA KÄYTTÄJÄ KUITTAA, ETTÄ HÄN ON TUTUSTUNUT TÄMÄN SOPIMUKSEN KÄYTTÖEHTOIHIN JA SITOUTUU NOUDATTAMAAN NIITÄ SEKÄ KAIKKIA MUITA SOVELLETTAVIA LAKEJA JA SÄÄDÖKSIÄ. JOS KÄYTTÄJÄ EI HYVÄKSY TÄMÄN SOPIMUKSEN KÄYTTÖEHTOJA, HÄNELLÄ EI OLE OIKEUTTA LADATA, ASENTAA, AKTIVOIDA TAI MUUTOIN KÄYTTÄÄ MITÄÄN OHJELMISTOA. JOS KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY NÄMÄ EHDOT JONKIN TOISEN TAHON PUOLESTA, HÄN VAHVISTAA, ETTÄ HÄNELLÄ ON ASIANMUKAISET OIKEUDET HYVÄKSYÄ NÄMÄ KÄYTTÖEHDOT KYSEISEN TAHON PUOLESTA.

YLEISET EHDOT

Tämä Sopimus (”Sopimus”), jonka osapuolet ovat Käyttäjä (”Käyttäjä” tai ”Asiakas”) ja Dell Global B.V. (Singaporen-osasto) eli Alankomaissa sijaitsevan yrityksen Singaporen-osasto, jolla on rajalliset velvoitteet omasta puolestaan, Dell Inc:n ja ”Dellin tytäryhtiöiden” (Dell Inc:n suorien ja epäsuorien tytäryhtiöiden) puolesta (”Lisenssinantaja”), koskee Ohjelmiston käyttöä ja on voimassa siitä lähtien, kun käyttäjä hyväksyy sen.

Jos käyttäjä on julkinen asiakas, voimassa saattaa olla lisäehtoja (ASIAKASKOHTAISET EHDOT).

1. TARKOITUS. Lisenssinantaja saattaa toimittaa käyttäjälle ohjelmistotuotteita ja niihin liittyviä palveluja (”Ohjelmisto”) maksutta. Tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti Asiakas saa käyttää Ohjelmistoa ainoastaan (a) sisäiseen arviointiin ja testaukseen mahdollista ostoa varten suojatussa ei-tuotantoympäristössä, ja (b) tukien Lisenssinantajan kehitystoimintaa, kuten laitteiston ja/tai ohjelmiston arviointia sekä Ohjelmiston integrointia, testausta ja arviointia Lisenssinantajan pyynnöstä (”Tarkoitus”). Kaikki raportit, testaustiedot tai tulokset, palaute, vertailut tai muut analyysit, joita kehitetään Ohjelmiston käytön yhteydessä, tulkitaan Ohjelmiston osaksi ja Lisenssinantajan omaisuudeksi.
2. KESTO JA KOKEILUJAKSO. Asiakkaan oikeus käyttää Ohjelmistoa alkaa aikaisimman ajankohdan mukaan, kun hän lataa, asentaa, aktivoi tai käyttää Ohjelmistoa, ja kestää kolmekymmentä (30) päivää, ellei sitä (a) päätetä osan 13 mukaisesti tai ellei (b) Lisenssinantaja muutoin jatka sitä (”Kokeilujakso”). Ohjelmisto ei välttämättä toimi Kokeilujakson päätyttyä.
3. KÄYTTÖRAJOITUKSET. OHJELMISTOA EI SAA KÄYTTÄÄ TUOTANTOYMPÄRISTÖSSÄ. Tarkoitus-kohdassa kuvattua lukuun ottamatta Asiakas ei saa käyttää Ohjelmistoa eikä Ohjelmiston käytöstä saatuja tietoja mihinkään tarkoitukseen, mukaan lukien kaupalliset tarkoitukset, suunnittelu- tai kehitystyö tai muiden valtuuttaminen tai auttaminen suunnittelemaan tai kehittämään laitteistoja ja niihin liittyviä tuotteita. Asiakas ei saa itse eikä saa sallia muiden (A) käyttää käänteistekniikkaa, selvittää lähdekoodia tai purkaa Ohjelmistoa tai muutoin yrittää selvittää Ohjelmiston sisäistä rakennetta, suunnittelua, toimintaa, valmistusta, ominaisuutta tai toimintoja, (B) myydä, vuokrata, lisensoida, alilisensoida, kuormittaa, delegoida, jaella tai muutoin siirtää tai hävittää Ohjelmistoa kokonaan tai osittain, (C) muuttaa Ohjelmistoa tai luoda siihen perustuvia johdannaisteoksia, tai (D) toimittaa tai tarjota Ohjelmistoa tai sallia sen käyttö kokonaan tai osittain kolmansille osapuolille, mukaan lukien alihankkijat, ilman Lisenssinantajalta etukäteen saatua kirjallista lupaa, ellei kolmas osapuoli käytä Ohjelmistoa täysin käyttäjän puolesta, täysin tämän Sopimuksen käyttöehtojen mukaisesti ja siten, että käyttäjä vastaa täysin siitä, jos kyseinen kolmas osapuoli rikkoo tätä Sopimusta. Lisenssinantaja voi varmistaa tämän Sopimuksen noudattamisen tekemällä Asiakkaalle tarkastuksen.
4. OMISTUSOIKEUS JA KÄYTTÖOIKEUS
   1. Ohjelmistoon myönnetään käyttöoikeus, sitä ei myydä. Ellei osassa B alla toisin mainita, seuraavat koskevat käyttöä:
      1. Yleisen käyttöoikeuden myöntäminen. Lisenssinantaja myöntää Asiakkaalle ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän tilapäisen käyttöoikeuden (ilman alilisensointioikeutta) käyttää (a) Ohjelmistoa ainoastaan Asiakkaan sisäiseen arviointiin ja testaukseen Tarkoitus-kohdan mukaisesti, (b) laitteiston mukana toimitettua mikrokoodia, laiteohjelmistoa ja käyttöjärjestelmäohjelmistoa tai muuta Ohjelmistoa, jolle on määritetty käyttöoikeus yhdessä laitteiston kanssa ja jonka avulla laitteisto pystyy tekemään parannettuja toimintoja, ainoastaan kyseisessä laitteistossa, ja (c) kyseiseen Ohjelmistoon liittyviä kyseisellä hetkellä ajantasaisia, yleisesti saatavilla olevia, kirjallisia käyttöoppaita sekä online-ohjeita ja -oppaita (”Oppaat”) Ohjelmiston käytön tueksi.
      2. Käyttöoikeuden rajoitukset. Kaikki tässä osassa 4.1 myönnetyt Ohjelmiston käyttöoikeudet koskevat kohdekoodin käyttöä. Asiakkaalla on oikeus kopioida Ohjelmisto tarvittaessa voidakseen asentaa ja suorittaa sitä käyttöoikeuden mukaisesti, mutta muutoin ainoastaan varmuuskopiointia varten. Asiakas saa kopioida Oppaita kohtuullisessa määrin tarvittaessa käyttäessään Ohjelmistoa sisäisesti valtuutetulla tavalla. Asiakas ei saa (a) käyttää Ohjelmistoa palvelutoimistona, sovelluspalveluna tai vastaavaan toimintaan tai (b) luovuttaa millekään kolmannelle osapuolelle tuloksia mahdollisista Ohjelmiston vertailu- tai kilpailuanalyyseistä, vertailutestauksista tai -analyyseistä, joita Asiakas tekee tai joita tehdään Asiakkaan puolesta, (c) asettaa Ohjelmistoa tarjolle missään muodossa muille kuin työntekijöilleen tai alihankkijoilleen tai (d) siirtää Ohjelmistoa tytäryhtiölle tai kolmannelle osapuolelle.
      3. Oikeuksien pidättäminen. Lisenssinantaja pidättää yksinomaisen omistusoikeuden Ohjelmistoon ja Oppaisiin sekä kaikkiin niihin liittyviin immateriaalioikeuksiin. Kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä Asiakkaalle, pidätetään. Ohjelmiston omistusoikeutta ei siirretä Asiakkaalle. Asiakkaan on monistettava ja sisällytettävä tekijänoikeusilmoitus ja muut tekijänoikeusilmoitukset kaikkiin Ohjelmiston ja Oppaiden kopioihin. Ellei sovellettava laki nimenomaisesti sitä salli, Asiakas ei saa muuttaa, parantaa, täydentää, luoda johdannaisteoksia, käyttää käänteistekniikkaa, käänteistä suunnittelua, purkaa tai muuten muuntaa Ohjelmistoa ihmisen luettavissa olevaan muotoon eikä sallia minkään kolmannen osapuolen tehdä niin.
   2. Muut käyttöoikeusehdot. Jos tietyn Ohjelmiston mukana toimitetaan napsauttamalla hyväksyttävä sopimus asennuksen ja/tai latauksen osana tai Ohjelmiston pakkauksen avaaminen tarkoittaa sopimuksen hyväksymistä, kyseisen napsauttamalla tai pakkaus avaamalla hyväksyttävän sopimuksen ehtoja, jos ne ovat ristiriidassa näiden ehtojen kanssa, (a) sovelletaan Ohjelmistoon, jonka Lisenssinantaja ei ole lisenssinantaja tai Dellin tytäryhtiö ja (b) ei sovelleta Ohjelmistoon, jonka Lisenssinantaja on lisenssinantaja tai Dellin tytäryhtiö. Lukuun ottamatta napsauttamalla tai pakkaus avaamalla hyväksyttävien käyttöoikeuksien sisältämiä poikkeavia ehtoja, kaikki Ohjelmiston käyttöoikeudet päättyvät Kokeilujakson lopussa.
   3. Ohjelmistojulkaisut. Ohjelmistoversiot, joita Lisenssinantaja toimittaa Ohjelmiston alkuperäisen toimituksen jälkeen (mutta jotka eivät ole uusia tuotteita), ovat päivitettävän Ohjelmiston käyttöoikeusehtojen alaisia.
5. PALVELUT. Tämän Sopimuksen puitteissa toimitettuja palveluja koskevat kyseistä palvelua koskevat lisäehdot, jotka ovat nähtävissä osoitteessa www.dell.com/servicecontracts/global ja/tai www.dellemc.com/en-us/customer-services/product-warranty-and-service-descriptions.htm.
6. LUOTTAMUKSELLISUUS. Asiakas suostuu suojaamaan Lisenssinantajan Luottamuksellisia tietoja yhtä huolellisesti kuin omia luottamuksellisia tietojaan, vähintään kohtuullisen huolellisesti. Asiakas ei luovuta Lisenssinantajan Luottamuksellisia tietoja ilman Lisenssinantajalta etukäteen saatua kirjallista lupaa. ”Luottamukselliset tiedot” tarkoittavat mitä tahansa Lisenssinantajan suullisesti, kirjallisesti, graafisesti tai koneluettavassa muodossa luovuttamia tietoja, jotka on kohtuudella tulkittavissa luottamuksellisiksi. Ohjelmisto, mukaan lukien kaikki sen ominaisuudet, toiminnot ja niihin liittyvät ongelmat, joita Asiakas kohtaa, ovat Lisenssinantajan Luottamuksellisia tietoja.
7. TAKUUNRAJOITUS. Ohjelmisto ja Oppaat toimitetaan ”SELLAISENAAN” mahdollisine vikoineen. Lisenssinantaja sanoutuu irti kaikista Ohjelmistoon ja Oppaisiin liittyvistä nimenomaisista ja oletetuista takuista ja ehdoista, mukaan lukien (a) takuut ja ehdot myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen, omistusoikeudesta, ja (b) takuut, jotka perustuvat säädöksiin, lainkäyttöön, toimintatapoihin, suorituksiin tai kaupankäyntiin.
8. VAARALLISET KÄYTTÖTARKOITUKSET. Asiakas tiedostaa, että Ohjelmistoa ei ole suunniteltu eikä tarkoitettu käytettäväksi vaaralliseen toimintaan (määritetty jäljempänä) ja että Lisenssinantaja ei testaa eikä sertifioi Ohjelmistoa käytettäväksi vaaralliseen toimintaan. Lisenssinantaja sanoutuu irti kaikista nimenomaisista ja oletetuista takuista koskien soveltuvuutta vaarallisiin käyttötarkoituksiin. ”Vaaralliset käyttötarkoitukset” tarkoittavat Ohjelmiston käyttämistä vaarallisissa ympäristöissä, joissa tarvitaan toimintavarmaa suorituskykyä, kuten käyttötarkoituksia, joissa Ohjelmiston toimintavika voi aiheuttaa suoraan kuoleman, vamman, fyysisiä vahinkoja tai omaisuusvahinkoja.
9. VASTUUNRAJOITUS. LISENSSINANTAJA, SEN TYTÄRYHTIÖT JA SEN ALIHANKKIJAT EIVÄT VASTAA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, RANGAISTUSLUONTEISISTA, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ, ESIMERKINOMAISISTA TAI ERITYISISTÄ VAHINGOISTA, VOITTOJEN TAI TUOTTOJEN MENETYKSESTÄ, KÄYTÖN ESTYMISESTÄ, TIETOJEN HÄVIÄMISESTÄ TAI VIOITTUMISESTA TAI MINKÄÄNLAISESTA LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ. LISENSSINANTAJAN KOKONAISVASTUU KAIKISTA KIISTOISTA (MÄÄRITETTY JÄLJEMPÄNÄ) JA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TÄSTÄ SOPIMUKSESTA JA/TAI OHJELMISTOSTA JA OPPAISTA TAI LIITTYVÄT NIIHIN ON ENINTÄÄN PIENEMPI SEURAAVISTA: (A) KIISTAN AIHEUTTAMAN SOVELLETTAVAN OHJELMISTON JA OPPAIDEN LISTAHINTA TAI (B) 10 000 $. NÄITÄ RAJOITUKSIA SOVELLETAAN RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUUKO KIISTA SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN, TAKUUSEEN TAI MUUHUN PERUSTEESEEN, VAIKKA LISENSSINANTAJALLE OLISI KERROTTU TAI SE OLISI TIETOINEN KYSEISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA JA VAIKKA MAHDOLLISEN KORVAUSVAATIMUKSEN OLENNAINEN TARKOITUS EI TÄYTTYISI. KAIKKI VAATEET ON TEHTÄVÄ SOVELLETTAVAN LAIN MUKAISEN AJAN KULUESSA. JOS LAKI SALLII, ETTÄ OSAPUOLET VOIVAT MÄÄRITTÄÄ LYHEMMÄN AJANJAKSON VAATEEN ESITTÄMISTÄ VARTEN TAI LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ EI OLE MÄÄRITETTY MINKÄÄNLAISTA AIKARAJAA, VAATEET ON ESITETTÄVÄ 18 KUUKAUDEN KULUESSA OIKEUSTOIMEN SYYN AIHEUTUMISESTA.
10. IMMATERIAALIOIKEUDET. Kaikki oikeudet ja omistusoikeudet Lisenssinantajan immateriaaliomaisuuteen, myös Ohjelmistoon ja Oppaisiin sisältyvät, pysyvät Lisenssinantajalla. Asiakas ei käytä Lisenssinantajan nimeä eikä mitään Lisenssinantajan tavaramerkkejä, kauppanimiä eikä palvelumerkkejä eikä lainaa Lisenssinantajan työntekijöiden mielipiteitä mainonnassaan tai muutoin ilman Lisenssinantajalta etukäteen pyydettyä kirjallista lupaa.
11. MUUTOKSET OHJELMISTOON. Lisenssinantaja säilyttää kokeilujakson aikana oikeudet muuttaa, muokata Ohjelmistoa tai poistaa sen tai pyytää Asiakasta lopettamaan Ohjelmiston käytön. Lisenssinantaja säilyttää omistusoikeuden kaikkiin Ohjelmiston ja Oppaiden muutoksiin, johdannaisteoksiin, laajennuksiin tai parannuksiin.
12. LAKIEN NOUDATTAMINEN. Käyttäjä noudattaa kaikkia Ohjelmiston ja Oppaiden käyttämistä koskevia lakeja ja säädöksiä maissa, joissa käyttäjällä on liiketoimintaa, mukaan lukien lait, jotka liittyvät verotukseen, Yhdysvaltain ja sovellettaviin paikallisiin vienti- ja pakotelakeihin, lahjonnan torjuntaan tai kilpailulakeihin (”Sovellettavat lait”). Lisenssinantaja tarjoaa käyttöön Ohjelmiston ja Oppaat sekä niihin liittyvät tekniikat (”Materiaalit”) ja Asiakas hyväksyy ne Tarkoitus-kohdan mukaiseen käyttöön, ei jälleenmyytäviksi, vietäviksi, uudelleenvietäviksi tai siirrettäviksi. Asiakasta koskevat Yhdysvaltain ja muiden sovellettavien lainkäyttöalueiden vientivalvontalait ja taloudellisia pakotteita koskevat lait, ja asiakas vastaa niiden noudattamisesta. Materiaaleja ei saa käyttää, myydä, vuokrata, viedä, tuoda, uudelleenviedä eikä siirtää ilman Lisenssinantajalta etukäteen hankittua kirjallista valtuutusta, ja ainoastaan kyseisten lakien mukaisesti, mukaan lukien viennin käyttöoikeusvaatimukset, loppukäyttäjää, loppukäyttöä ja lopullista määränpäätä koskevat rajoitukset, pakotteiden kohteena olevien henkilöiden ja tahojen kanssa toimimista koskevat kiellot, esimerkiksi Yhdysvaltain valtionvarainministeriön "mustalla listalla" (Specially Designated Nationals tai Blocked Persons List) taikka Yhdysvaltain kauppaministeriön "mustalla listalla" (Denied Persons List) olevat henkilöt. Asiakas vakuuttaa, ettei ole toimija eikä kohde eikä oleskele maassa tai alueella (mukaan lukien Pohjois-Korea, Kuuba, Iran, Syyria ja Krimi), johon kohdistuu Yhdysvaltain tai muiden sovellettavien oikeudenkäyttöalueiden taloudellisia pakotteita.
13. PÄÄTTÄMINEN, OHJELMISTON PALAUTTAMINEN. Asiakas voi päättää tämän Sopimuksen ja siinä myönnetyn käyttöoikeuden milloin tahansa lopettamalla Ohjelmiston käytön ja poistamalla tai tuhoamalla kaikki Ohjelmiston kopiot. Lisenssinantaja voi päättää tämän Sopimuksen ja siinä myönnetyn käyttöoikeuden, jos Asiakas ei noudata Sopimuksen ehtoja. Tämän Sopimuksen päättäminen päättää kaikki Asiakkaan oikeudet käyttää Ohjelmistoa. Sopimuksen päättämisen yhteydessä ja viimeistään kunkin Kokeilujakson lopussa Asiakas lopettaa välittömästi Ohjelmiston käytön ja poistaa tai tuhoaa kaikki Ohjelmiston kopiot. Kaikki luottamuksellisuuteen, immateriaalioikeuksiin ja vastuunrajoitukseen liittyvät velvollisuudet sekä osassa 15 (Yleistä) määritetyt ehdot pysyvät voimassa, kun tämä Sopimus päättyy, päättymisen syystä riippumatta.
14. OHJELMISTON/TIETOJEN VARMUUSKOPIOINTI JA POISTAMINEN. ASIAKAS VASTAA TIETOJEN JA OHJELMISTON VARMUUSKOPIOINNISTA JA MAHDOLLISTEN LUOTTAMUKSELLISTEN, YKSITYISTEN TAI ARKALUONTOISTEN TIETOJEN (”SOPIMUKSEN KATTAMAT TIEDOT”) POISTAMISESTA OHJELMISTOSTA ENNEN KOKEILUJAKSON PÄÄTTYMISTÄ. LISENSSINANTAJA EI MISSÄÄN OLOSUHTEISSA VASTAA TIETOJEN TAI OHJELMISTON KATOAMISESTA, TIETOJEN TAI OHJELMISTON PALAUTTAMISEEN LIITTYVISTÄ KULUISTA, OHJELMISTON YHTEYDESSÄ KÄYTETTÄVIEN LUOTTAMUKSELLISTEN TAI ARKALUONTOISTEN TIETOJEN LUOVUTTAMISESTA EIKÄ MISTÄÄN OIKEUDELLISISTA TAI LAKIEN NOUDATTAMISEEN LIITTYVISTÄ VAATIMUKSISTA, JOIDEN MUKAAN ON NOUDATETTAVA TIETTYJÄ SÄÄNTÖJÄ TAI MUITA VAATIMUKSIA, JOTKA VOIVAT KOSKEA SOPIMUKSEN KATTAMIA TIETOJA. Asiakas sitoutuu puolustamaan ja suojaamaan Lisenssinantajaa kaikilta tähän kohdistuvilta vaateilta tai vastuilta, jotka johtuvat Ohjelmiston yhteydessä mahdollisesti käytettävistä Sopimuksen kattamista tiedoista.
15. SOVELLETTAVA LAKI. Sopimukseen ja KAIKKIIN VAATEISIIN, KIISTOIHIN TAI ERIMIELISYYKSIIN (RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO KYSYMYS SOPIMUS- TAI RIKKOMUSPERUSTEESTA TAI MUUSTA JA MUKAAN LUKIEN LAKISÄÄTEIDET, KULUTTAJANSUOJALAIN MUKAISET, YLEISTEN LAKIEN MUKAISET, TAHALLISET RIKKOMUKSET JA OIKEUDENMUKAISET KORVAUSVAATIMUKSET) ASIAKKAAN JA LISENSSINANTAJAN, Asiakkaan ja Lisenssinantajan tytäryhtiöiden, urakoitsijoiden ja edustajien sekä näiden työntekijöiden, johtajien ja toimihenkilöiden välillä (”Kiista”) sovelletaan Texasin osavaltion lakeja (tai Yhdysvaltain liittovaltion lakeja, jos Käyttäjä on liittovaltiota edustava loppukäyttäjä), (tai Ontarion provinssin lakeja ja Kanadan liittovaltion lakeja, joita noudatetaan, jos Asiakas on kanadalainen taho), riippumatta lain määräysten välisistä ristiriitaisuuksista. Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista tehtyä yleissopimusta tai Yhdysvaltain Uniform Computer Information Transactions Act -lakia ei sovelleta tähän sopimukseen.
16. ENNAKKOVERSION OMINAISUUDET. Ohjelmisto saattaa sisältää ennakkoversion ominaisuuksia ja toimintoja, jotka eivät ole käytettävissä Lisenssinantajan yleisesti saatavilla olevissa Ohjelmiston kaupallisissa versioissa. Ohjelmisto ei välttämättä ole FCC:n (Federal Communications Commission), UL:n (Underwriters Laboratory), CSA Groupin tai muiden sääntely- tai sertifiointiviraston hyväksymä.
17. YLEISTÄ. Tämä Sopimus (YLEISET EHDOT ja sovellettavat ASIAKASKOHTAISET EHDOT) muodostaa käyttäjän ja Lisenssinantajan Sopimusta koskevan Sopimuksen kokonaisuudessaan. Asiakas ei siirrä eikä delegoi tätä Sopimusta. Lisenssinantaja ja Asiakas ovat itsenäisiä sopimusosapuolia eikä kumpikaan ole toisensa laillinen edustaja.

Asiakaskohtaiset ehdot koskevat käyttäjää, jos hän on julkinen asiakas. Jos ehtojen välillä on ristiriitoja, Asiakaskohtaiset ehdot ovat etusijalla suhteessa YLEISIIN EHTOIHIN.

ASIAKASKOHTAISET EHDOT

YHDYSVALLAT

Lisäehdot Yhdysvaltain julkishallinto- ja terveydenhuoltoasiakkaille

Tässä Lisäehdot Yhdysvaltain julkishallinto- ja terveydenhuoltoasiakkaille -osassa (”Yhdysvaltain julkisten asiakkaiden ehdot”) määritetyt ehdot koskevat julkisen sektorin tai terveydenhuollon asiakkaita, kuten terveydenhuollon tarjoajia tai Yhdysvaltain hallinnon osastoja ja toimijoita (”Liittovaltion loppukäyttäjä”) tai mitä tahansa Yhdysvaltain piirikunnan, osavaltion tai muun hallinnollisen alueen osastoa, tahoa tai edustajaa (yhdessä Liittovaltion loppukäyttäjien kanssa ”Julkinen asiakas”) ja täydentävät YLEISIÄ EHTOJA. Jos olet Liittovaltion loppukäyttäjä, viittaukset Lisenssinantajaan jäljempänä tarkoittavat Dell Marketing L.P:tä tai Dell Federal Systems L.P:tä.

1. Jos jokin YLEISTEN EHTOJEN osa ei ole sovellettavissa lain mukaan, se ei koske asiakasta.
2. Liittovaltion loppukäyttäjä ilmoittaa Lisenssinantajalle, kun kokeilu ja testaus on tehty. Kiistoihin Liittovaltion loppukäyttäjien kanssa sovelletaan CDA (Contract Disputes Act of 1978) -säännöksen täydennettyä versiota.
3. Ohjelmisto ja Oppaat ovat "kaupallisia tuotteita", kuten termi on määritetty säädöksessä 48 C.F.R. 2.101, ja ne koostuvat "kaupallisesta tietokoneohjelmistosta" ja "kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatiosta" siten kuin näitä termejä käytetään säädöksessä 48 C.F.R. 12.212. Säädösten 48 C.F.R. 12.212 ja 48 C.F.R. 227.7202-1–227.7202-4 mukaisesti Liittovaltion loppukäyttäjät saavat ainoastaan sovellettavassa Käyttöoikeussopimuksessa määritetyt oikeudet. Käyttäjä voi pyytää kopiota Sopimuksista, joihin viitataan Yleisten ehtojen osassa 4.2.
4. Julkinen asiakas ei aio myöntää sopimusta, koska on saanut Lisenssinantajalta Ohjelmiston ja Oppaat, eikä pidä Lisenssinantajaa etusijalla missään sopimuksissa, tehtävissä tai toimitustilauksissa, joita Lisenssinantaja parhaillaan toteuttaa, eikä tulevissa hankintatoimissa.
5. Asiakas vahvistaa (1) olevansa Julkisen asiakkaan sopijaosapuoli tai muu valtuutettu edustaja, jolla on valta tehdä Julkisen asiakkaan puolesta sitova sopimus Ohjelmiston hyväksymistä varten tämän Sopimuksen mukaisesti, ja (2) lukeneensa ja hyväksyvänsä minkä tahansa Ohjelmistoon sovellettavan käyttöoikeussopimuksen ehdot (katso Yleiset ehdot -osan kohtaa 4) tai palveluihin sovellettavat palveluehdot (katso Sopimuksen osaa 5).