Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.

iDRAC、CMC、OpenManage Enterprise、OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center、OpenManage Integration with ServiceNow,以及 DPAT 試用授權

Summary: 本文提供下載 Dell 試用 30 天和 90 天評估授權集合的連結,包括 iDRAC Enterprise、iDRAC Datacenter、CMC Enterprise、OpenManage Enterprise 以及 OpenManage Integration。

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content


Symptoms

本文提供下載試用授權,可用於評估 Integrated Dell Remote Access Controllers (iDRAC)、機箱管理主控台 (CMC)、OpenManage EnterpriseOpenManage Enterprise Power ManagerOpenManage Integration with Microsoft Windows Admin CenterOpenManage Integration with ServiceNow 以及 Dell Processor Acceleration Technology 的進階功能。使用 iDRAC8iDRAC9 的系統提供 iDRAC 試用授權,模組化 PowerEdge 機箱 FX2VRTX 則提供 CMC 試用授權。


下載試用授權

下載 iDRAC 與 CMC 試用授權

Dell 提供透過授權檔案升級遠端控制器模組的選項。Enterprise 授權可提供其他功能,例如虛擬主控台、虛擬媒體和頻外效能監控等。Datacenter 授權可啟用 Enterprise 版本的所有功能,並具有如伺服器資料遙測串流和進階散熱控制等其他功能。針對評估目的,Dell 為 iDRAC Enterprise、iDRAC Datacenter 和 CMC Enterprise 提供 30 天的試用授權,讓您熟悉進階功能集。若客戶希望在評估期結束後繼續使用,則必須購買此軟體的永久授權。

每個產品僅可匯入一次試用授權。嘗試匯入額外的試用授權將會失敗。
iDRAC 與 CMC 授權版本 下載連結
第 14 代 PowerEdge 伺服器的 iDRAC9 Enterprise 試用授權 (30 天) 1 同意條款與條件以下載
第 14 代 PowerEdge 伺服器的 iDRAC9 Datacenter 試用授權 (30 天) 1 同意條款與條件以下載
第 15 代 PowerEdge 伺服器的 iDRAC9 Enterprise 試用授權 (30 天) 1 同意條款與條件以下載
第 15 代 PowerEdge 伺服器的 iDRAC9 Datacenter 試用授權 (30 天) 1 同意條款與條件以下載
iDRAC8 Enterprise 試用授權 (30 天) 同意條款與條件以下載
FX2 CMC Enterprise 試用授權 (30 天) 同意條款與條件以下載
VRTX CMC Enterprise 試用授權 (30 天) 同意條款與條件以下載
1 iDRAC9 授權與 PowerEdge 伺服器的世代相關聯。第 15 代 PowerEdge 伺服器的 iDRAC9 授權與搭載 iDRAC9 的第 14 代 PowerEdge 伺服器不相容。同樣地,第 14 代 PowerEdge 伺服器的 iDRAC9 授權亦與搭載 iDRAC9 的第 15 代 PowerEdge 伺服器不相容。若嘗試將第 14 代 PowerEdge 伺服器的 iDRAC9 授權匯入搭載 iDRAC9 系統的第 15 代 PowerEdge 伺服器,將會失敗。同樣地,若嘗試將第 15 代 PowerEdge 伺服器的 iDRAC9 授權匯入搭載 iDRAC9 的第 14 代 PowerEdge 伺服器,亦會失敗。

下載軟體與硬體試用授權

OpenManage Enterprise Advanced 或 Advanced+ 授權可讓您使用 OpenManage Enterprise 的進階功能,例如自動化部署、伺服器組態相容性,以及啟用可用的附掛程式,例如 OpenManage Enterprise Power Manager。OpenManage Advanced+ 授權可為合作夥伴整合提供附掛程式,包括 VMware vCenter 內的附掛程式。針對評估目的,Dell 提供 90 天的試用授權,讓您熟悉 Advanced 或 Advanced+ 進階功能集。若客戶希望在評估期結束後繼續使用,則必須購買此軟體的永久授權。
透過 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center Premium 授權,可為搭載 iDRAC9 的 PowerEdge 伺服器和搭載 iDRAC9 的 Dell Solutions for Azure Stack HCI - S2D Ready Nodes 在 Microsoft Windows Admin Center 主控台內提供進階的生命週期管理功能。為了讓您進行評估,Dell 提供試用授權,讓您熟悉 OpenManage Integration with Microsoft Admin Center 的進階生命週期管理功能。若客戶希望在評估期結束後繼續使用,則必須購買此軟體的永久授權。
OpenManage Integration with ServiceNow 授權可供應用 ServiceNow 平台,其在 Dell OpenManage Enterprise 基礎架構管理功能、ServiceNow 服務和營運管理功能之間提供順暢的介面。針對評估目的,Dell 提供 90 天的試用授權,讓您熟悉 OpenManage Integration with ServiceNow 的進階功能集。若客戶希望在評估期結束後繼續使用,則必須購買此軟體的永久授權。
Dell Processor Acceleration Technology 授權提供 Dell Processor Acceleration Technology (DPAT)。DPAT 是透過 BIOS 啟用,提供比關閉 Turbo 效能更高的解決方案,強制以處理器的最低基本頻率運作,同時維持更為一致的 Turbo 頻率狀態。針對評估目的,Dell 提供 30 天的試用授權,讓您熟悉 Dell Processor Acceleration Technology。若客戶希望在評估期結束後繼續使用,則必須購買此軟體的永久授權。
軟體與硬體試用授權 下載連結
OpenManage Enterprise Advanced+ 的 iDRAC9 試用授權 (90 天) 同意條款與條件以下載
OpenManage Enterprise Advanced 的 iDRAC9 試用授權 (90 天) 同意條款與條件以下載
OpenManage Enterprise Advanced+ 的 iDRAC8 試用授權 (90 天) 同意條款與條件以下載
OpenManage Enterprise Advanced 的 iDRAC8 試用授權 (90 天) 同意條款與條件以下載
適用於搭載 iDRAC9 之 PowerEdge 伺服器的 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center Premium 試用授權 同意條款與條件以下載
適用於搭載 iDRAC9 之 Dell Solutions for Azure Stack HCI - S2D Ready Nodes 的 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center Premium 試用授權 同意條款與條件以下載
OpenManage Integration with ServiceNow 試用授權 (90 天) 同意條款與條件以下載
第 14 代 PowerEdge 伺服器 Dell Processor Acceleration Technology 試用授權 (30 天) 同意條款與條件以下載
第 15 代 PowerEdge 伺服器 Dell Processor Acceleration Technology 試用授權 (30 天) 同意條款與條件以下載

如何匯入 iDRAC 授權

  1. 下載對應 Dell PowerEdge 伺服器的 iDRAC 版本的檔案。
  2. 解壓縮下載的 ZIP 檔案,以接收授權 XML 檔案。
  3. 現在,透過 iDRAC Web 介面上傳 XML 檔案:
    1. 登入 iDRAC Web 介面。
    2. 瀏覽至「授權」標籤。
    3. 授權選項下的下拉式選單中選取匯入,以匯入授權。
  4. 等待上傳程序完成,然後登出 Web 介面。
  5. 再次登入,以檢查臨時升級是否成功。
關於匯入 iDRAC 授權的其他詳細資料,請參閱如何透過 iDRAC Web 介面匯入和匯出 iDRAC 授權?

如何匯入 CMC 授權

  1. 下載對應於您要管理之機箱的檔案。
  2. 解壓縮下載的 ZIP 檔案,以接收授權 XML 檔案。
  3. 現在,透過 CMC Web 介面上傳 XML 檔案:
    1. 進入 CMC Web 介面。
    2. 前往機箱概觀,按一下設定標籤,然後選取授權
    3. 授權選項下的下拉式選單中選取匯入,以匯入授權。
  4. 等待上傳程序完成,然後登出 Web 介面。
  5. 再次登入,以檢查臨時升級是否成功。

試用條款和條件

試用授權的評估期為自下載日起的 30 天或 90 天。

您必須同意條款和條件,才能下載試用授權。請仔細閱讀,然後按一下頁面底部的同意並下載按鈕。

軟體評估協議

下載、安裝、啟用及/或以其他方式使用本軟體,您即同意您已閱讀本協議,願意遵守並受本協議之條款和條件及所有適用法律和法規之約束。若您不同意受本協議的條款和條件約束,則不得下載、安裝、啟用或以其他方式使用任何軟體。若您代表實體接受這些條款和條件,即表示您確認具有適當授權,可代表此等實體接受這些條款和條件。

一般條款

本協議 (下稱「協議」) 為您 (下稱「」或「客戶」)與 Dell Global B.V. (新加坡分公司) 之間的法律協議,該新加坡分公司係為一設立於荷蘭之有限責任公司的分公司,代表其自身,Dell Inc. 與「Dell 附屬公司」(指 Dell Inc. 的直屬或非直屬子公司) (下稱「授權人」),負責管理軟體的分配與您的使用,並在您接受本協議時即刻生效。

如果您是官方客戶,則其他條款和條件 (特定客戶條款) 可能適用於您。

  1. 用途。授權人可能會免費對您提供軟體產品與相關服務 (下稱「軟體」)。根據本協議的條款,客戶僅可將此軟體使用於 (a) 在安全的非生產環境下內部評估與測試,以及 (b) 支援授權人的開發活動,包括但不限於由授權人要求的硬體及/或軟體評估、整合、測試與驗證軟體等活動 (下稱「用途」)。使用軟體所開發出的所有相關報告、測試資料或結果、意見反應、效能指標或其他分析結果,均視為軟體的一部分,且屬於授權人所有。
  2. 期限和評估期。客戶使用軟體的權利始於下載、安裝、啟用或使用軟體,以較早者為準,並持續三十 (30) 天,除非 (a) 根據第 13 節所述之內容中止,或 (b) 由授權人延長 (下稱「評估期」)。軟體可能無法在超過評估期之後運作。
  3. 使用限制。您不得在生產環境內使用本軟體。除用途外,客戶不應使用本軟體,或使用任何由於使用軟體所取得的資訊,包括商業用途、設計或開發,或是授權或協助他人設計或開發硬體與相關產品。客戶不得,也不可允許他人 (A) 對軟體進行反向工程、解譯或反向組譯,或嘗試尋找關於本軟體的內部架構、設計、作業、製造、功能或功能的資訊,(B) 銷售、租賃、授權、轉授權、妨礙、指定、散佈或以其他方式轉讓或丟棄全部或部分軟體,(C) 以軟體為基礎修改或建立衍生作品,或 (D) 未經授權人事前書面同意,提供或允許第三方 (包括承包商) 使用完整或部分本軟體;惟此第三方若是單純代表您使用,而且恪守本協議的條款和條件,同時您對於此等第三方任何違反本協議的行為負責,則不在此列。授權人可稽核客戶,以確保其遵守本協議。
  4. 擁有權與授權
    1. 軟體是以授權而非銷售的方式提供給您。除以下 B 節所述之外,您的使用應受下列規定所約束:
      1. 一般授權。授權人為客戶授予非專屬且不得轉讓的臨時授權 (不含轉授權權利),以使用 (a) 本軟體,且僅為符合用途的客戶內部評估和測試;(b) 硬體隨附的微碼、韌體及作業系統軟體,或與硬體一起授權的其他軟體,其目的是僅能使硬體執行強化功能:以及 (c) 與軟體或支援使用者使用該軟體相關之當時最新通用版本的紙本使用手冊與線上說明與指南 (下稱「說明文件」)。
      2. 授權限制。本 4.1 節中所授予的所有軟體授權均用於物件代碼。客戶可視需要複製本軟體,以根據授權安裝和執行,或僅能用於備份目的。客戶可根據本軟體的內部授權使用,合理複製說明文件。客戶不得 (a) 在服務機構、應用程式服務提供者或類似的情境中使用本軟體;或 (b) 向第三方披露比較或競爭分析的結果,或是由客戶執行或代表客戶執行的軟體效能指標測試或分析;(c) 將軟體以任何形式提供給客戶員工或承包商以外的任何人:或 (d) 將軟體傳輸至附屬公司或第三方。
      3. 保留權利。授權人保留軟體和說明文件的獨佔擁有權與所有權,以及所有相關的智慧財產權。所有未明確授予客戶的權利均為保留權利。本軟體的所有權或擁有權皆未轉讓給客戶。客戶應在軟體與說明文件的任何副本中複製並包含著作權與其他所有權聲明。除非適用法律明確允許,否則客戶不得修改、強化、補充、建立衍生作品、反向組合、反向工程、反向組譯,或以其他方式降低軟體的人類可讀形式,亦不得由客戶允許任何第三方進行相同動作。
    2. 其他授權條款。若特定軟體的安裝或下載過程中有「按一下即接受」協議,或產品包裝中具有「拆封」協議,在這些「按一下即接受」協議或「拆封」協議與本協議發生衝突時,(a) 若授權人或 Dell 附屬公司不是此軟體的授權人,則應以這些協議為準 (不包括任何永久授權語言),以及 (b) 若授權人或 Dell 附屬公司是此軟體的授權人,則不適用這些協議。無論在「按一下即接受」或「拆封」授權中是否規定其他條款,在評估期結束時,所有使用軟體的授權都會到期。
    3. 軟體版本。授權人在初次交付軟體 (但不是新產品) 後所提供的軟體版本,須遵守適用於更新軟體的授權條款。
  5. 服務。本協議中所提供的服務受到適用於此類服務之補充條款和條件之規範,可在 www.dell.com/servicecontracts/global 及/或 www.dellemc.com/en-us/customer-services/product-warranty-and-service-descriptions.htm 查看。
  6. 保密。客戶同意以與保護自身機密資訊的同樣程度 (但不低於合理的程度) 來保護授權人的機密資訊。未經授權人事先書面同意,客戶不得披露授權人的機密資訊。「機密資訊」代表由授權人披露的任何應合理理解為機密的口頭、書面、圖形或機器可讀資訊。本軟體,包括所有特色、功能,以及客戶遇到的相關問題,均為授權人的機密資訊。
  7. 保固免責聲明。本軟體與說明文件均以「現狀」提供,包括所有錯誤。授權人不對本軟體和說明文件提供任何明示、默示或其他形式之保證與條件,包括但不限於:(a) 所有適銷性、特定用途適用性、所有權與非侵權的保證與條件,以及 (b) 任何因法令、法律運作、交易過程或履約過程或貿易慣例所產生的保證。
  8. 高風險應用。客戶瞭解本軟體並非設計為用於高風險活動 (定義如下),且授權人並未測試或驗證在高風險活動中使用軟體。授權人明示免除一切責任,針對高風險活動適用性之任何明示或默示保固概不負責。「高風險活動」是指需要失效安全功能之危險環境,在這種應用中,軟體故障可能直接造成傷亡、人身或財產損害。
  9. 法律責任限制。授權人、其附屬公司及其轉包商對於任何間接、懲罰性、意外、衍生性、懲戒性或特殊損害,或收益損失、營收損失、使用中斷、資料遺失或損壞,或任何類型的業務中斷概不負責。對本協議及/或任何軟體與說明文件所導致或相關的任何及所有爭議 (定義如下),授權人的總賠償責任不會超過下列較低者:(A) 導致索賠之適用軟體和說明文件的市價或 (B) $10,000 美元。這些限制適用於所有合約、侵權、擔保或任何其他理論責任,即使授權人已得知或意識到此類損害的可能,並瞭解任何救濟措施皆無法達成其基本用途,亦是如此。所有索賠必須在適用法律所指定的期間內提出。如果法律允許當事人指定提出索賠的期限較短,或者法律根本沒有提供時間,則必須在索賠訴因出現後的 18 個月內提出索賠。
  10. 智慧財產權。所有授權者智慧財產的一切權利、所有權及權益皆屬於授權人,包括但不限於軟體和說明文件中所包含的內容。未經授權人事前書面同意,客戶不得在廣告或其他位置使用授權人名稱、任何授權人商標、商號、服務標章,或引用任何授權人員工的意見。
  11. 對軟體的修改。在期限內,授權人保留修改、修訂、移除或要求客戶停止使用本軟體的權利。授權人應保留對軟體與說明文件之修改、衍生作品、變更、擴充或改進的擁有權。
  12. 法規遵循。您將遵守所有在您進行業務之國家/地區使用軟體與說明文件之所有適用的法律和法規,包括但不限於任何與稅收、適用於美國和當地的出口和制裁法律、反賄賂或競爭法 (下稱「適用法律」) 相關的法律。授權人基於用途提供和客戶接受本軟體和說明文件,並存取相關技術 (下稱「材料」),而非轉售、出口、再出口或轉移之用。客戶須遵守美國與其他適用轄區之出口管制與經濟制裁法律,並有責任達成法規遵循。除非經授權人事前書面許可,且遵循以下法律,包括但不限於,出口授權規定、最終使用者、最終使用、最終目的地限制,以及與受制裁個人與實體交易禁令,包括但不限於在美國國務院國防貿易管制辦公室之特別指定國民名單與禁止人名單,或美國商務部的拒絕交易人名單,否則不可使用、出售、租賃、出口、進口、再出口或轉移。客戶陳述與保證,其並非受到美國或其他適用轄區經濟制裁之對象、目標,或位於制裁對象、目標之國家、區域 (包括但不限於北韓、古巴、伊朗、敘利亞、克里米亞)。
  13. 終止與退還軟體。客戶可在任何時候終止本協議與本協議所授予的授權,只要停止使用本軟體,並移除或銷毀本軟體的所有複本即可。如果客戶未能遵守本協議的條款,授權人可終止本協議與本協議所授予的授權。終止協議將終止客戶使用本軟體的所有權利。當本協議終止,且在每個評估期結束前,客戶應立即停止使用軟體,並移除或銷毀本軟體的所有複本。所有機密性義務、智慧財產權權利和責任限制,以及本協議第 15 節 (一般) 中所述的條款將繼續生效。
  14. 軟體/資料備份與移除。客戶應負責備份任何資料或軟體,並在評估期結束前從軟體移除任何的機密、非公開或敏感性資料 (下稱「涵蓋資料」)。在任何情況下,授權人對於遺失資料或軟體、還原資料或軟體的相關費用、與軟體所使用的相關機密或敏感性資料的披露、任何特殊規則的法律或合規要求,或其他可能套用至涵蓋資料的其他要求概不負責。客戶同意針對可能在與軟體有關的情況下使用的任何涵蓋資料所引起之任何索賠或責任,為授權人進行賠償、辯護,並使其免受任何索賠。
  15. 準據法。針對客戶和授權人 (包括附屬公司、承包商、代理商與其個別員工、主管與專員) 之間,本協議與任何索賠、爭議或爭論 (無論於合約、侵權行為或其他方式中,包含憲法規範、消費者保護、通行法、刻意侵權與衡平法索賠) (下稱「爭議」),將以德州法律為準據法 (若您為聯邦最終使用者,則以美國聯邦法律為準據) (或您是加拿大的實體,則以安大略省法律和適用的加拿大聯邦法律為準據),且不得引用法律衝突為抗辯。《聯合國國際貨物銷售合同公約》(UN Convention for the International Sale of Goods) 與《電腦資訊交易統一法》(Uniform Computer Information Transactions Act) 將不適用。
  16. 預先發佈功能。本軟體可能包含預先發佈功能,在軟體的正式發行版本中,授權人可能不會包含這些功能。本軟體可能尚未由聯邦通訊委員會 (FCC)、保險商實驗室 (UL)、CSA 群組或其他監管或認證機構核准。
  17. 一般。本協議 (一般條款及適用的特定客戶條款) 構成您與授權人之間關於本軟體的完整協議。客戶將不會轉讓或指派本協議。授權人與客戶為獨立的承包商,且兩者不是彼此的法律代表或代理人。

如果您是官方客戶,則您適用特定客戶條款。如果發生衝突,特定客戶條款將優先於一般條款

特定客戶條款

美國

適用於美國官方客戶和醫療保健產業客戶的其他條款

「適用於美國官方客戶和醫療保健產業客戶的其他條款」一節中的條款 (下稱「美國官方客戶條款」) 適用公用事業部或醫療保健客戶,例如任何美國政府的醫療保健供應商、部門、機構、分支機構或辦公室 (下稱「聯邦最終使用者」),或美國境內任何地區、州、縣或市政府的任何部門、機構、分支機構或辦公室 (與聯邦最終使用者一起稱為「官方客戶」),以及一般條款的補充條款。若您是聯邦最終使用者,則下方的「授權人」參考將為 Dell Marketing L.P. 或 Dell Federal Systems L.P.。

  1. 任何不適用於法律的一般條款部分皆不適用於您。
  2. 在評估和測試完成後,聯邦最終使用者應通知授權人。與聯邦最終使用者的爭議應受修正的《1978 年合約爭議法》(Contract Disputes Act of 1978) 規範。
  3. 所提供的軟體和說明文件構成在 48 C.F.R. 2.101 中定義的「商業項目」,內含用於 48 C.F.R. 12.212 的「商用電腦軟體」和「商用電腦軟體說明文件」。根據 48 C.F.R. 12.212 和 48 C.F.R. 227.7202-1 到 227.7202-4 的規定,聯邦最終使用者僅會獲得適用 EULA 中所規定的權利。在「一般條款」的 4.2 節中所參考的協議將根據要求提供給您。
  4. 官方客戶不會根據授權人所提供的軟體和說明文件授予合約,也不會針對授權人正在執行的所有合約、工作、交付訂單或未來的採購動作提供任何特惠。
  5. 您確認 (1) 您是簽約的政府官員或經過授權的官方客戶代表,有權約束官方客戶接受本協議中所述軟體之目的,以及 (2) 您已閱讀並同意遵守適用於本軟體的任何授權協議之條款和條件 (請參閱一般條款的第 4 節) 或適用於服務的服務條款 (請參閱協議第 5 節)。
試用授權 下載連結
第 14 代 PowerEdge 伺服器的 iDRAC9 Enterprise 試用授權 (30 天) 1 下載
第 14 代 PowerEdge 伺服器的 iDRAC9 Datacenter 試用授權 (30 天) 1 下載
第 15 代 PowerEdge 伺服器的 iDRAC9 Enterprise 試用授權 (30 天) 1 下載
第 15 代 PowerEdge 伺服器的 iDRAC9 Datacenter 試用授權 (30 天) 1 下載
iDRAC8 Enterprise 試用授權 (30 天) 下載
FX2 CMC Enterprise 試用授權 (30 天) 下載
VRTX CMC Enterprise 試用授權 (30 天) 下載
OpenManage Enterprise Advanced+ 的 iDRAC9 試用授權 (90 天) 下載
OpenManage Enterprise Advanced 的 iDRAC9 試用授權 (90 天) 下載
OpenManage Enterprise Advanced+ 的 iDRAC8 試用授權 (90 天) 下載
OpenManage Enterprise Advanced 的 iDRAC8 試用授權 (90 天) 下載
適用於搭載 iDRAC9 之 PowerEdge 伺服器的 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center Premium 試用授權 下載
適用於搭載 iDRAC9 之 Dell Microsoft HCI Solutions – AX Nodes,S2D Ready Nodes 的 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center Premium 試用授權 下載
OpenManage Integration with ServiceNow 試用授權 (90 天) 下載
第 14 代 PowerEdge Dell Processor Acceleration Technology 試用授權 (30 天) 下載
第 15 代 PowerEdge Dell Processor Acceleration Technology 試用授權 (30 天) 下載
Cause
Dell
Resolution
2022 Dell Technologies

Article Properties


Affected Product

PowerEdge, Dell OpenManage Enterprise, OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center, OpenManage Integration with ServiceNow, OpenManage Enterprise Power Manager, Chassis Management Controllers, iDRAC7, iDRAC8, iDRAC9

Last Published Date

26 Jul 2022

Version

20

Article Type

Solution