PowerEdge: Compatibilidad para Integrated Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9)
Summary: Integrated Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9) brinda administración integrada e integral en toda la familia de servidores PowerEdge. La automatización de iDRAC9 permite que su empresa crezca y ofrece seguridad para garantizar la tranquilidad. Es una tecnología clave en el portafolio de OpenManage. Los usuarios pueden desarrollar una solución de administración que se adapte a sus necesidades y, al aprovechar iDRAC, garantizar una administración óptima del servidor. ...
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Instructions
Integrated Dell Remote Access Controller 9
- Administración integrada de servidores locales y remotos sin agente
- Automatice con la interfaz de programación de aplicaciones (API) RESTful con soporte Redfish
- Implemente su servidor, actualícelo, supervíselo y manténgalo con un buen funcionamiento
iDRAC9 ofrece capacidades de administración integradas y completas en toda la familia de servidores PowerEdge, funciones de automatización que le permitirán a su empresa desarrollarse y funciones de seguridad que garantizarán su tranquilidad. iDRAC es un componente clave del portafolio OpenManage. Los usuarios pueden desarrollar una solución de administración que se adapte a las necesidades y, al aprovechar iDRAC, garantizar una administración óptima del servidor.
Beneficios Funciones Licencias Actualizaciones Recursos Comunidad iDRAC7 iDRAC8 Módulo de servicio de iDRAC
Beneficios de iDRAC9
Automatización escalable: Mediante el uso de API basadas en estándares y scripts sólidos, puede administrar eficazmente miles de servidores y aumentar la productividad.
Administración segura: Linux con seguridad mejorada y opciones configurables como HTTPS, TLS 1.2, autenticación mediante tarjeta inteligente, LDAP e integración en Active Directory proporcionan seguridad en su entorno de trabajo. Los usuarios pueden proteger el sistema de cambios de configuración no deseados mediante el modo de bloqueo del sistema.
Soporte optimizado: Gracias a las herramientas incorporadas de SupportAssist, puede ver un informe de estado continuamente actualizado que permite monitorear más de 5000 parámetros del sistema.
Para obtener más información sobre las soluciones, los premios y las reseñas de iDRAC y las ofertas relacionadas, visite la página >de productos de iDRAC.
Funciones en iDRAC9
| Característica | Beneficios |
|---|---|
| Recuperación del BIOS | Detecte una imagen de BIOS no válida ni confiable cuando se intenta un arranque y realice una recuperación en una imagen de BIOS autenticada y de confianza. |
| Vista de conexión | Verifique rápidamente si los LOM/NDC del servidor y la iDRAC están conectados a los switches y puertos correctos mediante la IU o la interfaz de línea de comandos. Esto ayuda a evitar órdenes de trabajo remoto costosas de técnicos para corregir errores de cableado. |
| Ciclo de encendido completo | Ahorre tiempo en la solución de problemas mediante el uso de iDRAC Service Module para la alimentación de CC y la alimentación auxiliar. Se puede quitar temporalmente mediante el control local o remoto para restablecer todos los nodos de alimentación en un servidor, lo que permite ahorrar tiempo. |
| iDRAC Direct | Asegura la conexión USB del panel frontal a la interfaz web de iDRAC, lo cual elimina la necesidad de carros de paradas o de ir físicamente a su centro de datos. Puede utilizar el mismo puerto para insertar una unidad USB y así cargar un nuevo perfil de sistema, para una configuración del sistema segura y rápida. |
| Administrador de grupos de iDRAC | Brinda monitoreo integrado general e inventario grupal de iDRAC locales. No se debe cargar software, lo que es ideal para los clientes que no desean instalar ni mantener una consola de monitoreo independiente. Esta función necesita licencias de iDRAC Enterprise. |
| API RESTful DRAC | Con esta API, iDRAC adquiere compatibilidad con el estándar Redfish y lo mejora con extensiones de Dell. |
| Cipher Select | Cipher Select es una configuración de usuario avanzado en la cual el usuario puede optar por bloquear cifrados no deseados negociados por iDRAC, lo cual proporciona una mayor seguridad. |
| OpenManage Mobile y Quick Sync 2 | Aplicación OpenManage Mobile 2.0 (o superior) en el dispositivo portátil para recuperar datos de estado críticos de manera segura. Los usuarios pueden realizar tareas de configuración del servidor “de bajo nivel” a través de la conectividad BLE/Wi-Fi. Compatible con varios dispositivos con iOS y Android |
| Borrado del sistema | Mediante la autenticación adecuada, los administradores pueden eliminar datos de manera segura del almacenamiento local (discos duros, SSD, unidades NVMe). |
| Bloqueo del sistema | Ayuda a evitar cambios de configuración o firmware en un servidor cuando se utilizan herramientas de Dell. Requiere la licencia iDRAC Enterprise |
| Implementación y aprovisionamiento sin intervención del usuario | Cuando se piden con capacidad Sin intervención, los servidores PowerEdge se pueden configurar de forma automática cuando se conectan inicialmente a la red. En este proceso, se emplea un perfil de configuración del servidor para asegurarse de que cada servidor esté configurado según sus especificaciones. |
| Security-Enhanced Linux (SELinux) | El código de iDRAC se basa en SELinux, una característica de seguridad integrada que ayuda a proteger el servidor de un ataque. |
Para obtener una lista completa de las funciones con licencia de iDRAC9, obtenga más información a continuación en Ver la lista de funciones >de iDRAC9 con licencia
Licencias para iDRAC9
La disponibilidad de las funciones de iDRAC9 depende del tipo de licencia; para ver una lista completa de las características con licencia, expanda la siguiente lista de características:
Funciones con licencia de iDRAC9
| Basic | Express | Empresa | Datacenter |
|---|---|---|---|
|
|
|
Información y control detallados
|
|
|
Seguridad mejorada
|
|
|
|
Funciones de administración térmica:
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
| Modelo de iDRAC | Rack o torre serie 100-500 | Rack, torre o modular 600+ |
|---|---|---|
| Básica: instrumental básico con GUI web de iDRAC es la licencia predeterminada que se incluye con los servidores en rack y torre serie 100-500. | Estándar | N/D |
| Express: la licencia predeterminada que se incluye en los servidores modulares, en rack y en torre de la serie 600+ incluye todas las funciones de Basic y las funciones ampliadas de administración remota y del ciclo de vida del servidor. | Actualizar | Estándar |
| Empresa: Todas las funciones de Express y las funciones adicionales de presencia remota con funcionalidades de administración avanzadas y de clase empresarial. | Actualizar | Actualizar |
| Datacenter: todas las funciones de Enterprise y las funciones adicionales, como la información remota extendida sobre los detalles del servidor, centradas en opciones de servidor de alto nivel y administración térmica y de alimentación detallada | Actualizar | Actualizar |
Una licencia de iDRAC9 no tiene vencimiento. La licencia es válida durante toda la vida útil de un servidor y está vinculada a la etiqueta de servicio de un servidor único. Una licencia actualizada de iDRAC9 se puede incluir en el momento de la compra del servidor o se puede adquirir por separado y descargar desde Dell Digital Locker.
Licencia de prueba:
- Las licencias de prueba Enterprise y Datacenter de 30 días están disponibles para probar y experimentar las versiones completas con todas las funciones, a fin de ayudarlo con la decisión de compra. Obtenga más información y descargue la licencia de prueba del artículo 176472 >
Actualizar licencia:
- Se puede incluir la actualización de la licencia de iDRAC9 en el momento de la compra del servidor, o bien, puede comunicarse con su representante local de ventas de Dell Technologies para adquirirla por separado.
Descargar una licencia actualizada o reemplazar una licencia perdida:
- La licencia de iDRAC9 se puede descargar desde Dell Digital Locker. Las claves de licencia se almacenan en línea y se pueden descargar si es necesario. Si una clave de licencia existente no está disponible en Dell Digital Locker o si hay un problema con una clave de licencia, comuníquese con atención al cliente o con el soporte técnico de Dell Technologies.
Administración de licencias de iDRAC9
Las licencias de iDRAC se pueden administrar en cada servidor individual o a través de Dell License Manager, una herramienta general de implementación y licencia.- Servidor individual
Utilice iDRAC para administrar la licencia de un servidor individual. Se puede utilizar la pestaña License en la interfaz web de la iDRAC para importar y exportar licencias, o bien, se puede usar el comando RACADM CLI License para administrar licencias, como se describe en la Guía de la CLI de RACADM. - Grupo de servidores Dell License Manager es una herramienta de implementación general de licencias y generación de informes para las licencias de OpenManage Enterprise Advanced, iDRAC y Chassis Management Controller (CMC). Con License Manager los usuarios pueden descargar, vincular, implementar, hacer inventarios y respaldar licencias de OpenManage Enterprise Advanced, además de licencias de iDRAC, CMC y sleds de almacenamiento. Esta herramienta también puede realizar un inventario de los sistemas sujetos a licencia para informar el estado de las licencias y las funciones de la controladora de administración activada.
Actualizar a la versión más reciente del firmware de iDRAC9
Dell Technologies recomienda mantener actualizado el sistema con la versión más reciente disponible del firmware de iDRAC9. Así se garantiza el mejor rendimiento y las actualizaciones de seguridad y correcciones de problemas más recientes. Las actualizaciones de iDRAC no requieren un reinicio del host, lo cual permite realizar actualizaciones inmediatas. La versión de firmware de iDRAC puede variar de un sistema a otro. Para ver la lista de versiones de iDRAC9 disponibles, consulte Más información en el artículo 178115 >
Nota: Este enlace tiene información dinámica para que usted decida qué actualizaciones coinciden con sus servidores. Los usuarios pueden guardar el enlace en la barra de favoritos en el navegador. Es "el recurso" para encontrar notas de la versión, guías del usuario y cómo descargar el último código.
Nota especial: El desarrollo de características para iDRAC9 en servidores PowerEdge de 14.ª generación finalizó el 30 de junio de 2023. El mantenimiento de software para iDRAC9 continuará hasta el 1 de febrero de 2027.
>La última versión programada del firmware de iDRAC9 que incluye servidores 14G fue la versión 7.00.00.174 el 19 de noviembre de 2024.
>La última versión programada del firmware de iDRAC9 que incluye servidores 14G fue la versión 7.00.00.174 el 19 de noviembre de 2024.
- Fecha de finalización del desarrollo de funciones
- La última fecha de una actualización planificada del firmware de iDRAC9 que incluye características y funcionalidades mejoradas.
- Después de esta fecha, no hay ninguna versión de funciones planificada.
- Las actualizaciones de seguridad y las correcciones de problemas se abordarán según sea necesario.
- Las actualizaciones de seguridad siguen la cadencia de actualizaciones de seguridad estándar según sea necesario.
- Fecha de finalización del mantenimiento del software
- La última fecha en que el equipo de ingeniería de DellTechnologies iDRAC publique las versiones de mantenimiento de software, las actualizaciones de seguridad o las reparaciones de errores.
- Después de esta fecha, el equipo de ingeniería de iDRAC deja de estar obligado a mantener o reparar el firmware.
- La fecha prevista de finalización del mantenimiento del software es de 3 años después de la fecha de finalización del desarrollo de funciones.
- Soporte del firmware iDRAC en comparación con el hardware
- El hardware iDRAC está cubierto por el contrato de hardware del servidor.
- Los contratos de soporte de hardware activos continúan recibiendo soporte de hardware durante toda la duración del contrato.
- El soporte del firmware iDRAC no está vinculado al contrato de soporte de hardware.
- Se publicaron actualizaciones del firmware iDRAC y están disponibles independientemente del contrato de soporte.
Additional Information
Recursos para iDRAC
Comunidad
Participe en la comunidad Administración de sistemas para buscar lo siguiente:
- Paneles para publicar preguntas y respuestas
- Blogs para leer e ingresar comentarios sobre artículos
- Intercambios de ideas para mejorar productos y votar por las ideas que publicaron otros miembros de la comunidad
- Y más apoyo de la comunidad
Documentación
Consulte la documentación de iDRAC9 para obtener la documentación más reciente.
Solución de medios virtuales de iDRAC9 para ISO e IMG
Diciembre de 2022
Documentación técnica de 22 páginas
La solución de medios virtuales de iDRAC9 soporta los medios virtuales HTML5 y el recurso compartido de archivos remotos, lo que permite la conexión de archivos ISO e IMG al host como CD/DVD o unidad de disco. En esta documentación técnica, se registran casos de uso y mejoras de la solución de medios virtuales.
Lea la documentación técnica.
Detección y generación de informes de la topología NUMA con iDRAC9 en los servidores Dell Technologies PowerEdge
Diciembre de 2021
Documentación técnica de 18 páginas
Este documento analiza las opciones de configuración de la topología NUMA para ayudar a minimizar la latencia y maximizar el rendimiento. Los métodos para detectar e informar incluyen Redfish, RACADM y la IU web.
Lea la documentación técnica.
Ciclo de apagado y encendido virtual de iDRAC9: Realice un ciclo de apagado y encendido remoto de los servidores Dell Technologies PowerEdge
Junio de 2021
Documento técnico de 5 páginas directo del equipo de desarrollo
Describe los métodos para ejecutar una función de ciclo de apagado y encendido virtual de Dell Technologies PowerEdge iDRAC9 a través de la consola de iDRAC o las rutinas de los agentes para restaurar o restablecer los estados de alimentación; esta función remota es fundamental para mantener los entornos de TI distribuidos y escalados en ejecución continua.
Lea el documento técnico directo desde desarrollo.
Dentro de banda o fuera de banda: Ventajas de iDRAC e iSM en comparación con OMSA
Mayo de 2020
Documentación técnica de 15 páginas
En este informe, se presentan las ventajas y las funciones que las herramientas fuera de banda proporcionan y se comparan con el uso de agentes dentro de banda para la administración de sistemas Dell Technologies PowerEdge.
Lea la documentación técnica.
iDRAC9: Habilitación de la transformación de Telco, aceleración de la automatización desde el núcleo al borde lejano
Abril de 2020
Documentación técnica de 8 páginas
En este documento, se proporciona una explicación sobre iDRAC y cómo los CSP pueden aprovechar sus funcionalidades para crear redes perimetrales y 5G a fin de implementar nuevos servicios para los clientes.
Directo desde el equipo de desarrollo: funciones y beneficios de la administración térmica de iDRAC9 v4.0
Febrero de 2020
Nota técnica de 4 páginas
En esta nota técnica, se analiza la función Administración térmica, la cual forma parte de la licencia iDRAC Datacenter. La función de administración térmica proporciona telemetría térmica clave y funciones de control asociadas que facilitan los desafíos de implementación y personalización.
Comparación paralela de las funciones de Dell Technologies iDRAC9 y iDRAC8
Octubre de 2017
Resumen técnico de 10 páginas
Resumen técnico comparativo de los cambios y las mejoras de iDRAC9 y iDRAC8. Ofrece referencias que brindan información detallada acerca de las nuevas funciones de iDRAC9 incorporadas en los servidores PowerEdge de 14.ª generación.
Lea el resumen.
Funciones y opciones disponibles en el momento de pedir un servidor nuevo
Junio de 2017
Documentación técnica de 22 páginas
Documentación técnica en la que se describe de forma breve las funciones y las opciones de licencia disponibles en iDRAC9 con Lifecycle Controller y, luego, se presenta una matriz que compara la disponibilidad de diferentes funciones mediante distintas opciones de licencia.
Lea la documentación técnica.
iDRAC9 con Lifecycle Controller: lo mejor en administración de clases
Junio de 2017
Documentación técnica de 14 páginas
En esta documentación técnica, se enumeran las mejoras que iDRAC9 con Lifecycle Controller proporciona a los clientes en los servidores Dell Technologies PowerEdge de 14.ª generación. Se aborda de forma breve los métodos mediante los cuales las tecnologías de punta que ofrecen los servidores PowerEdge se alinean con los cuatro pilares de la administración de la infraestructura de TI.
Lea la documentación técnica.
Compatibilidad de 14G con HTTP y HTTPS entre interfaces de iDRAC9
Junio de 2017
Documentación técnica de 35 páginas
Esta documentación técnica describe el soporte mejorado para los servicios de archivos HTTPS y HTTP en los servidores Dell Technologies PowerEdge de 14.ª generación. Estas mejoras permiten que iDRAC9 con Lifecycle Controller cuente con automatización de administración incorporada para fines de inventario de servidores, aprovisionamiento, monitoreo y actualización, a modo de poder funcionar de manera segura mediante el uso compartido de archivos basado en HTTP y HTTPS.
Lea la documentación técnica.
Administración de licencias de software del servidor PowerEdge mediante licencias digitales
Julio de 2017
Documentación técnica de 45 páginas
Esta documentación técnica ofrece una descripción general del software de Dell Enterprise que utiliza licencias digitales. Varios productos empresariales clave han aprovechado la facilidad de uso y la simplicidad de actualización que proporcionan las licencias digitales. Productos como Dell integrated Remote Access Controller 8 (iDRAC8), iDRAC7, OpenManage Essentials Server Configuration Management y las versiones Enterprise de Chassis Management Controller (CMC) para VRTX. El portal de administración de licencias Dell controla todas estas licencias. En esta documentación técnica, se utilizan las licencias de iDRAC como ejemplo.
Lea la documentación técnica.
Uso de Server Message Block (SMB) en iDRAC9 de servidores Dell Technologies PowerEdge
Septiembre de 2017
Documentación técnica de 7 páginas
Este documento técnico está dirigido a los clientes que utilizan el servicio de uso compartido de archivos de iDRAC9 mediante el protocolo de bloque de mensajes del servidor (SMB). A partir de la 14.ª generación de servidores Dell Technologies PowerEdge, iDRAC9 emplea SMB 2.0 como la versión mínima del protocolo SMB.
Lea la documentación técnica.
Configuración de telemetría mediante el perfil de configuración del servidor
Diciembre de 2021
Documentación técnica de 14 páginas
En esta documentación técnica, se presenta la configuración personalizada de telemetría de iDRAC mediante la función perfil de configuración del servidor (SCP) de iDRAC.
Lea la documentación técnica.
Explicación de la definición del informe de métricas de telemetría
Agosto de 2021
Documentación técnica de 19 páginas
En esta documentación técnica, se explican los diferentes parámetros de definiciones de informes de métricas que se pueden configurar mediante Redfish, el perfil de configuración del servidor (SCP) y la interfaz gráfica de usuario de iDRAC para los datos deseados del informe de telemetría y el comportamiento de streaming.
Lea la documentación técnica.
Streaming de telemetría con iDRAC9: introducción a los informes personalizados
Mayo de 2021
Documentación técnica de 28 páginas
Los servidores Dell Technologies PowerEdge con iDRAC9 4.0 Datacenter realizan streaming de datos para ayudar a los administradores de TI a comprender mejor el funcionamiento interno de su entorno de servidores. En esta documentación técnica, se explica la característica de streaming de telemetría y los pasos básicos para configurar iDRAC9, incluida la adición de definiciones de informes personalizados en iDRAC9 4.40 o superior.
Lea la documentación técnica.
Mejoras de telemetría de iDRAC9: Informes personalizables y varias consolas
Enero de 2023
Nota técnica de 3 páginas
Las mejoras de telemetría de iDRAC9 incluyen la capacidad de crear informes personalizados definidos por el usuario y balancear el volumen de telemetría transmitida en más de un punto de recopilación. Datos de iDRAC9 transmitidos a un recopilador de ingreso externo, desde el cual se pueden utilizar herramientas como Splunk o ELK Stack para agregar datos, examinar tendencias, emitir alertas y generar informes oportunos.
Visualización de transmisión de telemetría de iDRAC9 con Splunk
Octubre de 2020
Informe de prueba de 7 páginas
Dell Technologies encargó a The Tolly Group demostrar el uso de los datos de streaming de telemetría de iDRAC9 cuando se utiliza con la solución de análisis de “Big Data” Splunk. A través de un caso de uso general, en el informe se analizan varios aspectos clave en los cuales se pueden usar los datos de telemetría de iDRAC9 en la plataforma Splunk para proporcionar información más detallada sobre su entorno de computación y proporcionar una experiencia del usuario óptima.
Lea el informe de prueba.
Cómo integrar los datos de telemetría de iDRAC9 en la plataforma Splunk
Septiembre de 2020
Documentación técnica de 10 páginas
Explica los pasos para integrar datos de telemetría en la plataforma Splunk; los servidores Dell Technologies PowerEdge pueden proporcionar un flujo de más de 180 métricas de telemetría mediante iDRAC9. Mediante el uso de una solución de análisis, como la plataforma Splunk, para almacenar, analizar y visualizar los datos de telemetría de PowerEdge, los administradores de infraestructura pueden identificar problemas de tendencia, utilización y rendimiento.
Lea la documentación técnica.
Streaming de telemetría con iDRAC9: métricas de alimentación y temperatura
Agosto de 2020
Documentación técnica de 16 páginas
Los servidores Dell Technologies PowerEdge con iDRAC9 4.x Datacenter realizan streaming de datos para ayudar a los administradores de TI a comprender mejor el funcionamiento interno de su entorno de servidores. En esta documentación técnica, se explica cómo utilizar los informes de telemetría de alimentación y temperatura para el monitoreo y la creación de gráficos para los subsistemas térmicos y de alimentación de los servidores PowerEdge.
Lea la documentación técnica.
Streaming de telemetría con iDRAC9: informes de almacenamiento
Julio de 2020
Documentación técnica de 14 páginas
Los servidores Dell Technologies PowerEdge con iDRAC9 4.x Datacenter realizan streaming de datos para ayudar a los administradores de TI a comprender mejor el funcionamiento interno de su entorno de servidores. En esta documentación técnica, se explica cómo usar los informes de almacenamiento de telemetría para obtener los detalles de las unidades y las tarjetas en los servidores PowerEdge.
Lea la documentación técnica.
Streaming de telemetría con el servidor de iDRAC9: informes de rendimiento de telemetría
Junio de 2020
Documentación técnica de 9 páginas
Los servidores Dell Technologies PowerEdge con iDRAC9 4.x Datacenter realizan streaming de datos para ayudar a los administradores de TI a comprender mejor el funcionamiento interno de su entorno de servidores. En esta documentación técnica, se detallan los informes de rendimiento y cómo utilizarlos para monitorear y analizar la utilización de los servidores PowerEdge.
Lea la documentación técnica.
Transmisión de telemetría de iDRAC9: Requisitos de introducción
Marzo de 2020
Documentación técnica de 28 páginas
Los servidores Dell Technologies PowerEdge con iDRAC9 4.0 Datacenter realizan streaming de datos para ayudar a los administradores de TI a comprender mejor el funcionamiento interno de su entorno de servidores. En esta documentación técnica, se explica la función de streaming de telemetría y los pasos básicos para configurar iDRAC9, así como consejos para la solución de problemas.
Lea la documentación técnica.
Transmisión de telemetría de iDRAC9: Evaluación del rendimiento y la eficiencia del streaming de telemetría
Febrero de 2020
Nota técnica de 6 páginas
En la documentación técnica desarrollada por The Tolly Group, se informa que la versión más reciente de la licencia iDRAC9 v4.0 Datacenter proporciona más informes de datos crudos y datos de alto valor si se combina con la nueva tecnología de streaming de datos, lo cual genera una eficiencia de red mucho mejor.
Lea la nota técnica.
Directo desde el equipo de desarrollo: transformar el análisis del centro de datos con el streaming de telemetría de iDRAC9
Febrero de 2020
Nota técnica de 5 páginas
En esta nota técnica, se analiza la función Streaming de telemetría, la cual forma parte de la licencia iDRAC Datacenter. La función Telemetría proporciona streaming de alto rendimiento de más de 180 métricas únicas de servidores y periféricos con nuestra arquitectura sin agente líder en la industria. Los datos completos de telemetría se pueden ingresar en las herramientas de análisis para predecir eventos de fallas, optimizar el funcionamiento del servidor y mejorar la resiliencia cibernética.
Lea la nota técnica.
En directa desde el equipo de desarrollo: enfriamiento de vector múltiple de PowerEdge
Julio de 2017
Nota técnica de 3 páginas
El enfoque multifacético de Dell Technologies en relación con el control térmico del servidor, lo cual no solo aborda y resuelve la refrigeración, sino también el consumo de energía, el consumo de flujo de aire y la acústica.
Lea la nota técnica.
Visualización de las conexiones del switch de red entre iDRAC y los puertos de red del servidor
Junio de 2017
Documentación técnica de 23 páginas.
En esta documentación técnica, se explica cómo reducir los errores de cableado en los centros de datos y ayudar a los clientes a capturarlos mediante las interfaces de usuario de iDRAC. Describe cómo visualizar la conectividad física entre iDRAC y los puertos de red del servidor y los switches adyacentes. Esto se puede lograr mediante la función vista de conexión en iDRAC9 en los servidores Dell Technologies PowerEdge de 14.ª generación.
Lea la documentación técnica.
Comprensión de la relación de los adaptadores de red Dell Technologies con iDRAC
Julio de 2017
Documentación técnica de 8 páginas
La cantidad de tarjetas de red de servidor continúa creciendo a una alta velocidad, junto con la compatibilidad con estas tarjetas desde iDRAC con Lifecycle Controller. Existen algunas limitaciones y, con la ayuda de este informe técnico, podrá comprender las diferencias que lo ayudarán a tomar la mejor decisión para satisfacer sus necesidades. En esta documentación técnica, se enumeran las tarjetas de red soportadas con los servidores Dell Technologies PowerEdge de 14.ª generación que cuentan con iDRAC9 con Lifecycle Controller.
Lea la documentación técnica.
Mapeo de la interfaz de usuario de iDRAC9 e iDRAC10 a Redfish
Documentación técnica de noviembre de 2024
de 332 páginas
En este informe, se proporciona una visión general de la interfaz de usuario (IU) de iDRAC9 e iDRAC10 y cómo extraer el mismo contenido mediante la interfaz de programación de aplicaciones (API) de Redfish.
Lea la documentación técnica.
Mapeo de RACADM a Redfish de iDRAC9 e iDRAC10
Documentación técnica de 99 páginas de noviembre de 2024
En este informe, se proporciona una visión general de los comandos RACADM de iDRAC9 e iDRAC10 y cómo extraer el mismo contenido mediante la interfaz de programación de aplicaciones (API) Redfish.
Lea la documentación técnica.
Aprovisionamiento de servidor de bajo nivel sin intervención mediante iDRAC9 con configuración automática
Agosto de 2022
Documentación técnica de 48 páginas
En esta documentación técnica, se proporciona una visión general de la característica de configuración automática disponible en iDRAC9 para los servidores Dell PowerEdge. Se analizan ejemplos sobre cómo ajustar la configuración automática mediante comandos de la interfaz de usuario, RACADM y Redfish. También se proporciona una lista de posibles problemas y soluciones.
Lea la documentación técnica.
Introducción a la interfaz de línea de comandos RACADM de iDRAC
Enero de 2022
Documentación técnica de 34 páginas
En este documento, se analizan las opciones para configurar y utilizar la interfaz de la línea de comandos (CLI) que utiliza iDRAC: el administrador de Remote Access Controller o RACADM.
Lea la documentación técnica.
Funcionalidades de la API RESTful de iDRAC9 frente a iDRAC8
Julio de 2021
Documentación técnica de 124 páginas
La API RESTful de iDRAC proporciona una interfaz moderna, segura y escalable para la administración de servidores PowerEdge, que soportan las API de Dell Technologies estándar y de valor agregado de DMTF Redfish. En esta documentación técnica, se proporciona una comparación entre iDRAC9 y API RESTful de iDRAC8.
Lea la documentación técnica.
Implementación del sistema operativo, incluida la configuración del servidor y el almacenamiento con perfiles de configuración del servidor iDRAC9
Video de 20 minutos
Abril del 2021
La versión 4.00.00.00 de iDRAC9 agrega capacidades de implementación de SO sin intervención a las funcionalidades de configuración de almacenamiento y servidor existentes a través de los perfiles de configuración del servidor de iDRAC9 (SCP). En este video, se proporciona un ejemplo de la implementación del servidor, que incluye la creación de un volumen RAID, la configuración del orden de arranque y la instalación de un sistema operativo.
Vea el video.
Clonación de servidores mediante perfiles de configuración de servidor en servidores PowerEdge
Diciembre de 2020
Documentación técnica de 35 páginas
Descripción general de iDRAC9 con Lifecycle Controller en servidores PowerEdge: iDRAC9 captura una configuración completa en una sola salida legible denominada perfil de configuración del servidor. Este perfil se puede aplicar a varios servidores, lo cual permite una configuración rápida, confiable y reproducible. Un administrador puede clonar o replicar un perfil, modificar ese perfil según sea necesario y, luego, obtener una vista previa de la implementación en un servidor de destino. La capacidad de realizar estos pasos ahorra tiempo y minimiza los errores de configuración, lo cual reduce la necesidad de intervención manual y disminuye el tiempo de configuración.
Lea la documentación técnica.
Archivos de perfiles de configuración del servidor (SCP)
Archivos de perfiles de configuración del servidor (SCP) basados en iDRAC
Archivos de perfiles de configuración del servidor de iDRAC agrupados por la versión de firmware de iDRAC. Cada archivo contiene archivos de ayuda basados en HTML, ejemplos de JSON, descripciones de esquema (XSD) Python y XML para los scripts.
Descargar archivos SCP.
Archivos del formato de objetos administrados (MOF)
Archivos del formato de objetos administrados (MOF) basados en iDRAC.
Dell proporcionó el formato de objetos administrados (MOF) que define las clases de datos y eventos para el instrumental de administración de Windows (WMI). Proveedores de WMI para administrar y monitorear un servidor Dell PowerEdge agrupado por versión de firmware de iDRAC. Cada archivo contiene los archivos MOF organizados por elemento de componente.
Descargar archivos MOF.
Uso de perfiles de configuración del servidor para implementar sistemas operativos en servidores Dell Technologies PowerEdge
Abril de 2020Documentación técnica de 27 páginas
En esta documentación técnica, se describen las prácticas recomendadas para instalar un sistema operativo automáticamente a través de un perfil de configuración del servidor. Este método se puede implementar en múltiples servidores, lo que reduce en gran medida el tiempo necesario para poner en funcionamiento un servidor.
Lea la documentación técnica.
Códigos de error RACADM para la utilidad de línea de comandos iDRAC RACADM
Febrero de 2020
Documentación técnica de 19 páginas
Un código de error o código de retorno RACADM es un valor entero que representa el estado de una ejecución de comando. En esta guía, se identifica el tipo de falla según el código de error indicado.
Lea el informe.
Infografía de automatización SSL para el aprovisionamiento de Dell Technologies iDRAC9
Firmware de iDRAC9 4.0Febrero de 2020
Infografía de 1 página
Destaca dos características nuevas de iDRAC9 v4.0 para servidores Dell Technologies PowerEdge: automatice la implementación del sistema operativo y la inscripción y renovación de certificados SSL de iDRAC, liberando así horas o incluso días de tiempo de administración.
Lea el informe.
Reduzca el tiempo directo de implementación a casi cero con iDRAC9
Firmware de iDRAC9 4.0Febrero de 2020
Informe de 5 páginas
En la documentación técnica desarrollada por Principled Technologies, se informa que la versión más reciente de las licencias iDRAC Enterprise y Datacenter facilita la implementación y la actualización de servidores PowerEdge, ya que reduce el tiempo y el esfuerzo para los administradores. Se redujo de forma drástica la cantidad de tiempo utilizado por el administrador y los pasos necesarios para implementar servidores nuevos una vez que se implementa el primer servidor, lo cual reduce 30 minutos del tiempo práctico de administración y 40 pasos en hasta 16 segundos y 4 pasos.
Lea el informe.
La ciencia detrás de reducir el tiempo directo de implementación a casi cero con iDRAC9
Firmware de iDRAC9 4.0Febrero de 2020
Detalles del informe de 10 páginas
En la documentación técnica desarrollada por Principled Technologies, se muestra la lógica detrás de las pruebas de validación de funciones en el aprovisionamiento sin intervención de iDRAC9 v4.0.
Lea el informe.
Visión general de las nuevas características de la API de iDRAC9 3.30.30.30
Marzo de 2019
Documentación técnica de 87 páginas
Descripción de las mejoras nuevas de la API RESTful de iDRAC: estos beneficios se proporcionan con el firmware de iDRAC9 versión 3.30.30.30 y superiores, y se ilustran las nuevas API con ejemplos de scripts.
Lea la documentación técnica.
Administración de NIC y HBA RESTful con la API RESTful de iDRAC
Junio de 2018
Documentación técnica de 20 páginas.
En esta documentación técnica, se proporciona una descripción general con ejemplos de scripts de las API de Redfish para la administración de la tarjeta de interfaz de red (NIC) y la tarjeta adaptadora de bus de host de Fibre Channel (FC-HBA) para los servidores Dell Technologies PowerEdge de 12.ª, 13.ª y 14.ª generación, ofrecidos por la API RESTful de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC).
Lea el documento técnico.
Administración del almacenamiento RESTful con la API RESTful de iDRAC
Junio de 2018
Documentación técnica de 24 páginas
El enfoque multifacético de Dell Technologies en relación con el control térmico del servidor, lo cual no solo aborda y resuelve la refrigeración, sino también el consumo de energía, el consumo de flujo de aire y la acústica.
Lea la documentación técnica.
Implementación de la API de DMTF Redfish en servidores Dell Technologies PowerEdge
Junio de 2018
Documentación técnica de 43 páginas
En esta documentación técnica, se proporciona una descripción general del estándar de la API de administración de plataformas escalables de Redfish y se describe la implementación Dell de Redfish para los servidores PowerEdge de 12.ª, 13.ª y 14.ª generación, proporcionada mediante Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) con Lifecycle Controller.
Lea la documentación técnica.
Administración de servidores con PowerShell mediante API REST de iDRAC
Agosto de 2017
Documentación técnica de 22 páginas
En este documento técnico, se proporciona una descripción general del uso de Microsoft PowerShell para programar operaciones de script de la API de REST con Redfish de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) con Lifecycle Controller. En esta documentación técnica, se proporcionan sugerencias para comenzar a utilizar scripts de Microsoft PowerShell para REST y Redfish de iDRAC; además, se describen los casos de uso clave.
Lea la documentación técnica.
Perfiles de configuración del servidor RESTful con API RESTful de iDRAC
Octubre de 2018
Documentación técnica de 53 páginas
En este documento, se proporciona una descripción general de la API RESTful de iDRAC, el estándar de la API de administración de plataformas escalables de Redfish y detalles acerca del uso de la API de RESTful SCP de iDRAC para la administración de la configuración de RESTful en servidores PowerEdge.
Lea la documentación técnica.
Optimización de WS-Man para recuperar registros de Lifecycle desde iDRAC9
Junio de 2017
Documentación técnica de 13 páginas
Este documento técnico está dirigido a los clientes de las API de WS-MAN que desean recuperar registros de Lifecycle Controller de manera eficiente. A partir de la 14.ª generación de servidores Dell Technologies PowerEdge, iDRAC9 incorpora un mecanismo eficiente de recuperación parcial de registros de Lifecycle Controller mediante el uso de dialectos de filtro para WS-Man.
Lea la documentación técnica.
Transferencia de archivos WS-Man en servidores Dell Technologies PowerEdge de 14.ª generación
Junio de 2017
Documentación técnica de 53 páginas
En esta documentación técnica, se describen mejoras a la API WS-Man de iDRAC, las cuales permiten el “streaming” de información hacia/desde los archivos locales del cliente de WS-Man, lo cual elimina la necesidad de recursos compartidos de archivos de red para una gran variedad de operaciones de iDRAC.
Lea la documentación técnica.
Configurar las opciones de arranque del servidor en los servidores PowerEdge de 14.ª generación
Junio de 2018
Documentación técnica de 16 páginas.
En esta documentación técnica, se describen las opciones disponibles en el BIOS de PowerEdge para administrar y controlar las fuentes de arranque, como los discos duros, las unidades de estado sólido (SSD), los servidores PXE y los recursos compartidos de red HTTP tanto para BIOS heredado como el modo UEFI.
Lea la documentación técnica.
Configurar BIOS en servidores Dell Technologies PowerEdge de 14.ª generación
Abril de 2018
Documentación técnica de 37 páginas
En esta documentación técnica de Dell Technologies, se describen los atributos del BIOS que puede utilizar para administrar y personalizar los servidores Dell Technologies PowerEdge 14G. También se definen los campos que se usan para configurar estos atributos y las prácticas recomendadas a fin de definir valores en cada campo, cuando corresponda.
Lea la documentación técnica.
Firma de imágenes UEFI para el arranque seguro con servidores PowerEdge
Junio de 2017
Documentación técnica de 15 páginas
En esta documentación técnica, se proporciona una descripción general acerca de la firma de imágenes UEFI para desarrollo y prueba mediante herramientas alojadas de Microsoft Windows.
Lea la documentación técnica.
Administración de arranque seguro en servidores PowerEdge de 14.ª generación
Junio de 2018
Documentación técnica de 55 páginas
En esta documentación técnica, se describe el proceso paso a paso para administrar el arranque seguro y sus certificados para garantizar que las operaciones empresariales críticas sean seguras y no sufran interrupciones.
Lea la documentación técnica.
Definición de una política de arranque seguro en servidores PowerEdge
Septiembre de 2014
Documentación técnica de 16 páginas
En esta guía de implementación y configuración, se explica cómo usar la utilidad configuración del sistema para configurar el arranque seguro, una función del BIOS que ayuda a proteger el entorno previo al arranque.
Lea la documentación técnica.
Mejores prácticas para obtener una actualización del BIOS de un servidor PowerEdge
Febrero de 2018
Nota técnica de 4 páginas
Este documento sirve como una guía breve de las prácticas recomendadas de Dell Technologies para obtener actualizaciones del BIOS y aplicarlas.
Lea la nota técnica.
Actualizar la dependencia mediante Lifecycle Controller en servidores PowerEdge
Junio de 2017
Documentación técnica de 10 páginas.
En esta documentación técnica, se explica cómo detectar e informar las dependencias de paquetes de actualización necesarias para ayudar al cliente a comprender y aplicar estas dependencias en el orden correspondiente.
Lea la documentación técnica.
Guía de las mejores prácticas para actualizar PowerEdge con Repository Manager
Octubre de 2014
Documentación técnica de 13 páginas
Dell Repository Manager (DRM) está diseñado para ayudar en la creación y el mantenimiento de una configuración base a nivel del BIOS, firmware y controlador.
Lea la documentación técnica.
Expansión de capacidad en línea y migración de unidades virtuales a nivel de RAID mediante PERC 9 y PERC 10
Septiembre de 2017
Documentación técnica de 19 páginas
En esta documentación técnica, se describen las ventajas de utilizar RAID OCE y RLM en servidores Dell Technologies PowerEdge para aumentar la capacidad y cambiar el nivel de RAID de un disco virtual existente sin tener que reiniciar el sistema.
Lea la documentación técnica.
Configuración de almacenamiento en tiempo real mediante PERC9 en servidores Dell PowerEdge de 13.ª generación
Enero de 2015
Documentación técnica de 37 páginas
En esta documentación técnica de Dell, se proporciona información acerca de la configuración del almacenamiento en tiempo real de PERC9 mediante las interfaces de iDRAC soportadas.
Lea la documentación técnica.
Monitoreo, inventario y configuración de SSD Express Flash NVMe PCIe en servidores PowerEdge
Agosto de 2014
Documentación técnica de 27 páginas
En esta documentación técnica de Dell, se proporciona información detallada acerca del monitoreo y el inventario de dispositivos SSD Express Flash NVMe PCIe mediante diversas interfaces como WS-Man, RACADM y IU.
Lea la documentación técnica.
Activar la administración de claves locales de iDRAC (iLKM) en servidores Dell PowerEdge
Abril de 2022
Documentación técnica de 20 páginas
La administración de claves locales de iDRAC es una solución para los usuarios que no tienen planificado utilizar Secure Enterprise Key Management (SEKM) inmediatamente, pero que desean asegurar los dispositivos mediante iDRAC y migrar a SEKM en un momento posterior. En esta solución, iDRAC actúa como administrador de claves y genera claves de autenticación que se pueden utilizar para asegurar los dispositivos de almacenamiento soportados. Una vez que los usuarios decidan transferirse a SEKM, pueden migrar de la administración de claves locales (LKM) basada en iDRAC a la solución SEKM basada en iDRAC.
Lea la documentación técnica.
Activar OpenManage Secure Enterprise Key Manager (SEKM) en servidores Dell Technologies PowerEdge
Abril de 2022
Documentación técnica de 81 páginas
OpenManage SEKM permite utilizar un servidor externo de administración de claves (KMS) para administrar las claves que luego iDRAC puede utilizar para bloquear y desbloquear los dispositivos de almacenamiento en un servidor Dell PowerEdge. iDRAC solicita al KMS que cree una clave para cada controladora de almacenamiento y, luego busca y proporciona esa clave al controlador de almacenamiento en cada arranque del host a fin de que el controlador de almacenamiento pueda desbloquear las SED.
Lea la documentación técnica.
Mejora de la seguridad de iDRAC9 mediante TLS 1.3 con HTTPS en servidores Dell PowerEdge
Diciembre de 2021
Documentación técnica de 2 páginas directo del equipo de desarrollo
iDRAC9 5.10.00.00 soporta TLS 1.3 sobre HTTPS, para cifrar los datos y autenticar las conexiones para mover los datos a través de Internet.
Lea la documentación técnica directo desde el equipo de desarrollo.
Seguridad mejorada con iDRAC9 a través de raíz de confianza y análisis activo del BIOS
Junio de 2021
Documentación técnica de 14 páginas
iDRAC9 4.10.10.10 (plataformas AMD) y 4.40.20.00 (plataformas Intel) proporciona un mecanismo mejorado de raíz de confianza que ayuda a reducir el riesgo de infiltración de malware en áreas vulnerables del servidor. En el caso de las plataformas AMD e Intel más recientes, el análisis activo del BIOS adicional realiza verificaciones para garantizar que no se produzcan cambios no autorizados.
Lea la documentación técnica.
Introducción a la autorización delegada de iDRAC
Mayo de 2021
Nota técnica de 6 páginas
En esta documentación técnica, se proporciona una visión general de la autorización delegada de iDRAC. Se explica la autorización delegada y cómo aborda las limitaciones con la arquitectura de autorización actual basada en la web de iDRAC. Se proporciona una visión general de la solución y se describe brevemente la infraestructura de autorización de OAuth 2.0 junto con cierta terminología clave desde la perspectiva de iDRAC.
Lea la nota técnica.
Bloqueo del sistema iDRAC9: Prevención de cambios no deseados en el servidor
Abril de 2021
Nota técnica de 2 páginas
La habilitación del modo de bloqueo del sistema es parte de la arquitectura ciberresistente de Dell Technologies de protección, detección y recuperación. El bloqueo del sistema ayuda a evitar cambios o "desviaciones" en las imágenes de firmware del sistema y los ajustes de configuración críticos del servidor.
Seguridad ciberresistente en los servidores Dell PowerEdge
Marzo de 2021
Documentación técnica de 32 páginas
Abarca la gran variedad de procesos de seguridad y las funciones de los servidores PowerEdge de 14.ª y 15.ª generación, con iDRAC9.
Lea la documentación técnica.
Uso de iDRAC9 RSA SecurID 2FA
Diciembre del 2020
Documentación técnica de 25 páginas
Obtenga información sobre cómo mejorar la seguridad mediante la configuración de iDRAC9 para habilitar la autenticación de dos factores (2FA) de RSA SecurID para los usuarios locales y los usuarios de Active Directory y LDAP.
Lea la documentación técnica.
Seguridad mejorada con iDRAC9 a través de raíz de confianza y análisis activo del BIOS
Junio de 2020
Documentación técnica de 13 páginas
iDRAC9 4.10.10.10 proporciona un mecanismo mejorado de raíz de confianza que ayuda a reducir el riesgo de infiltración de malware en áreas de servidor con información personal. En el caso de las plataformas AMD más recientes, el análisis activo del BIOS adicional realiza verificaciones para garantizar que no se produzcan cambios no autorizados.
Lea la documentación técnica.
Borrado del sistema con iDRAC9 para borrar dispositivos de almacenamiento, las caché y los registros
Abril de 2020
Nota técnica de 1 página
Cuando replanifique o retire servidores, utilice la función Borrado del sistema para asegurar los datos del servidor.
Lea la nota técnica.
Directo desde el equipo de desarrollo: inscripción automática de certificados de iDRAC9
Febrero de 2020
Nota técnica de 2 páginas
En esta nota técnica, se analiza la función Inscripción automática de certificados, la cual forma parte de la licencia iDRAC Datacenter. La inscripción automática de certificados es una nueva característica de seguridad para mantener actualizados los certificados SSL/TLS de iDRAC en sistemas de bajo nivel o previamente instalados.
Lea la nota técnica.
Función de renovación de certificados SSL de iDRAC en iDRAC9 v4.0
Firmware de iDRAC9 4.0Febrero de 2020
Infografía de 5 páginas
En la documentación técnica desarrollada por Principled Technologies, se informa que gracias a la automatización de la inscripción y renovación de certificados SSL con la licencia iDRAC9 v4.0 Datacenter, los administradores pueden ahorrar mucho tiempo y esfuerzo en los enfoques manuales. Los beneficios cualitativos de esta función de la licencia iDRAC Datacenter demuestran que con la automatización de la opción de renovar los certificados SSL con mayor frecuencia, se reduce el tiempo y el esfuerzo invertidos en el seguimiento y la planificación de renovaciones y se reduce el riesgo de una vulnerabilidad de servidor.
Lea el informe.
La ciencia detrás de la función de renovación de certificados SSL de iDRAC en iDRAC9 v4.0
Firmware de iDRAC9 4.0Febrero de 2020
Infografía de 8 páginas
En la documentación técnica desarrollada por Principled Technologies, se muestra la lógica detrás de las pruebas de validación de funciones en la automatización de certificados SSL de iDRAC9 v4.0.
Lea el informe.
Cipher Select de iDRAC9: seguridad mejorada para servidores Dell Technologies PowerEdge
Mayo de 2019
Documentación técnica de 10 páginas
Cipher Select es una configuración de usuario avanzado con la que el usuario puede optar por bloquear cifrados no deseados negociados por iDRAC, lo cual proporciona una mayor seguridad.
Lea la documentación técnica.
Funciones mejoradas de seguridad del servidor en iDRAC9 mediante SELinux
Septiembre de 2018
Documentación técnica de 8 páginas
Los servidores Dell Technologies PowerEdge de 14.ª generación ofrecen un mayor nivel de moderación de riesgos en iDRAC9 mediante SELinux. En este documento se presentan las nuevas funciones de seguridad en iDRAC9.
Lea la documentación técnica.
Seguridad mejorada de iDRAC9 con Lifecycle Controller mediante el protocolo SMB2
Octubre de 2018
Documentación técnica de 12 páginas
En esta documentación técnica, se proporciona información detallada sobre el soporte del protocolo SMB2 en iDRAC con Lifecycle Controller.
Lea la documentación técnica.
Respuesta de Dell Technologies iDRAC a CVE-2018-1249, 1244, 1212 y 1243
Septiembre de 2018
Asesoría de seguridad de 2 páginas
Lo siguiente es la respuesta de Dell Technologies a varias CVE en Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC). Las versiones de firmware de iDRAC que se indican a continuación contienen correcciones para estas vulnerabilidades de seguridad, las cuales podrían ser utilizadas por parte de usuarios maliciosos para poner en peligro el sistema afectado.
Lea la asesoría de seguridad.
Respuesta de Dell Technologies iDRAC a las vulnerabilidades CVE-2017-1000251 “BlueBorne”
Septiembre de 2017
Asesoría de seguridad de 1 página
A continuación, se presenta la respuesta de Dell Technologies a la CVE reciente relacionada con la vulnerabilidad de BlueBorne.
Lea la asesoría de seguridad.
Para proteger contra los ataques cibernéticos, detectarlos y recuperarse de ellos, la seguridad debe considerarse en el diseño del servidor
Julio de 2017
Nota técnica de 4 páginas
La seguridad del servidor es fundamental para proteger la infraestructura de TI. Si bien el enfoque de los clientes se centra en temas de ciberseguridad para proteger el sistema operativo y las aplicaciones, se dedica menos atención a la infraestructura de servidores subyacente, incluidos el hardware y el firmware.
Lea la nota técnica.
Proteger servidores Dell Technologies PowerEdge de 14.ª generación con Borrado del sistema
Junio de 2017
Documentación técnica de 23 páginas.
En este documento técnico, se proporciona una descripción general de la función Borrado del sistema, la cual simplifica el proceso de proteger los datos del servidor durante procesos de replanificación y retiro de servidor. En esta documentación técnica, se incluye el procedimiento paso a paso para completar el proceso Borrado del sistema.
Lea la documentación técnica.
Contraseña predeterminada generada de fábrica para iDRAC9 para los servidores PowerEdge
Septiembre de 2017
Documentación técnica de 26 páginas
En esta documentación técnica, se explican los factores que impulsan la introducción de la función de contraseña predeterminada generada de fábrica para iDRAC9 para servidores Dell Technologies PowerEdge de 14.ª generación (14G). Además, se proporciona orientación acerca de cómo adoptar la función en términos de las prácticas recomendadas para el aprovisionamiento, la configuración y el mantenimiento.
Lea la documentación técnica.
Administración de certificados de servidor web en iDRAC para comunicaciones seguras
Noviembre de 2014
Documentación técnica de 18 páginas
En esta documentación técnica de Dell, se explica cómo configurar los certificados del servidor web en iDRAC para establecer conexiones remotas seguras.
Lea la documentación técnica.
Configurar iDRAC para utilizar la autenticación de Active Directory
Julio de 2021
Documentación técnica de 27 páginas
En esta documentación técnica de Dell, se explica cómo configurar y probar iDRAC con la autenticación de Active Directory de Microsoft y el inicio de sesión de Single Sign On
Lea la documentación técnica.
Correlación de mensajes de eventos de aserción y anulación de aserción de iDRAC9
Marzo de 2022
Documentación técnica de 21 páginas
Los servidores Dell PowerEdge registran mensajes de eventos críticos y de advertencia relacionados con el estado del sistema (aserción) cada vez que surge una condición anormal en el sistema y registran mensajes de eventos informativos (anulación de aserción) que corresponden a la eliminación de la condición. Sin embargo, los mensajes se registran de manera independiente sin ninguna correlación. En esta documentación técnica, se explica cómo correlacionar los mensajes de aserción y anulación de aserción para ayudar a analizar e informar el estado actual del servidor.
Lea la documentación técnica.
Administrar alertas de iDRAC mediante la función Redfish Eventing en iDRAC8 e iDRAC9
Agosto de 2021
Documentación técnica de 18 páginas
En los servidores PowerEdge, las alertas se generan y se entregan para predecir o prever cualquier acción que se realizará. Esta documentación técnica le permite configurar y suscribirse a las alertas generadas en iDRAC mediante la función Redfish Eventing.
Lea la documentación técnica.
Guía de referencia de eventos y mensajes de error
En tiempo real
Búsqueda de eventos y códigos de error
Los mensajes de error y eventos se muestran en la interfaz de usuario y la interfaz de línea de comandos y se almacenan en archivos de registro. Los mensajes se muestran o se almacenan como resultado de una acción del usuario, la aparición automática de un evento o para fines de registro de datos. Para obtener información acerca de los eventos y los mensajes de error generados por el firmware del servidor PowerEdge y los agentes que monitorean los componentes del sistema, consulte la página Error Code Lookup en qrl.dell.com > Look Up > Error Code y escriba el código de error.
Lookup Event and Error Code
Alertas de fallas previas proporcionadas por la administración de sistemas del servidor Dell PowerEdge
Junio de 2020
Documentación técnica de 20 páginas
Descubra los diversos métodos mediante los cuales las herramientas de OpenManage pueden proporcionar un mejor tiempo de actividad del servidor con alertas de falla previa.
Lea la documentación técnica.
Acceso al escritorio remoto mediante VNC en MX7000 y servidores PowerEdge
Febrero de 2019
Documentación técnica de 36 páginas
En esta documentación técnica, se proporciona información sobre cómo establecer conexiones seguras de escritorio remoto a los sistemas operativos del host del servidor mediante el uso de los clientes VNC estándar.
Lea la documentación técnica.
Comprensión de Quick Sync 2 para chasis MX7000 y servidores Dell Technologies PowerEdge de 14.ª generación
Septiembre de 2018
Documentación técnica de 14 páginas
En la documentación técnica, se proporciona información sobre la configuración inalámbrica mejorada, el monitoreo y la solución de problemas.
Lea la documentación técnica.
Comprensión de OpenManage Mobile y Quick Sync Security
Junio de 2017
Documentación técnica de 11 páginas
Esta documentación técnica sirve para entender las características de seguridad de la administración móvil y optimizar su entorno a fin de lograr la máxima seguridad en servidores Dell Technologies PowerEdge.
Lea la documentación técnica.
Administrar el estado acumulativo mediante iDRAC9 en los servidores PowerEdge
Junio de 2017
Documentación técnica de 22 páginas
En esta documentación técnica, se proporciona una descripción general de la función Estado acumulativo, la cual indica el estado del servidor considerando el estado de componentes individuales. Se describen los métodos de interfaz de usuario (IU) y WS-Man para administrar el estado acumulativo.
Lea la documentación técnica.
Supervisar y configurar un grupo de servidores mediante un administrador de grupo iDRAC
Junio de 2017
Documentación técnica de 45 páginas
En esta documentación técnica de Dell Technologies, se presenta la función de administrador de grupo de servidor iDRAC y se describen los procedimientos para configurar y administrar un grupo de servidores Dell PowerEdge.
Lea la documentación técnica.
Administrar alertas de eventos de iDRAC9 en servidores PowerEdge de 14.ª generación
Junio de 2017
Documentación técnica de 23 páginas.
En esta documentación técnica, se describe el registro de Lifecycle y las capacidades de alerta de iDRAC9 en los servidores Dell Technologies PowerEdge.
Lea la documentación técnica.
Recopilaciones de SupportAssist en los servidores Dell Technologies PowerEdge de 14.ª generación
Junio de 2017
Documentación técnica de 39 páginas
En este documento técnico, se describen las diversas opciones disponibles en los servidores PowerEdge de 14.ª generación para generar recopilaciones de SupportAssist y acceder a ellas en todas las interfaces de iDRAC y Lifecycle Controller. También proporciona la información y los recursos necesarios para usar las opciones disponibles en iDRAC y Lifecycle Controller.
Lea la documentación técnica.
SupportAssist en servidores Dell Technologies PowerEdge de 14.ª generación
Junio de 2017
Documentación técnica de 32 páginas
En este documento técnico, se proporciona una descripción general de SupportAssist disponible en la 14.ª generación de servidores PowerEdge. También proporciona la información y los recursos necesarios a fin de registrar SupportAssist para el monitoreo de eventos y así generar automáticamente recopilaciones desde el servidor.
Lea la documentación técnica.
iDRAC Service Module: funciones basadas en el SO para la administración fuera de banda con iDRAC9
Mayo de 2021
Documentación técnica de 12 páginas
Resumen de las mejoras más recientes que iDRAC Service Module (iSM) proporciona a la administración fuera de banda con iDRAC9 para los clientes en los servidores Dell Technologies PowerEdge de 14 y 15.ª generación.
Lea la documentación técnica.
Instalación del módulo de servicio de iDRAC mediante iDRAC9 en servidores PowerEdge
Junio de 2017
Documentación técnica de 16 páginas
En esta documentación técnica, se describen varias opciones disponibles en iDRAC9 de los servidores Dell Technologies PowerEdge 14G para instalar iDRAC Service Module (iSM) en el host mediante varias interfaces de iDRAC9. También proporciona la información y los recursos necesarios para compilar las opciones disponibles en iDRAC.
Lea la documentación técnica.
iDRAC Service Module 2.1 o posterior en sistemas operativos Linux Ubuntu y Debian
Septiembre de 2015
Documentación técnica de 19 páginas
En esta documentación técnica, se proporciona información sobre el uso y la solución de problemas en iDRAC Service Module v2.1 y versiones superiores en los sistemas operativos Linux Ubuntu y Debian.
Lea la documentación técnica.
Módulo de servicio iDRAC: Instrumental de administración de Windows
Abril de 2015
Documentación técnica de 17 páginas
En esta documentación técnica, se aborda el uso de iDRAC Service Module para supervisar los diversos perfiles de hardware a través del instrumental de administración de Windows (WMI). Interfaces de cliente WMI, como Windows PowerShell, línea de comandos del instrumental de administración de Windows, cliente de administración remota de Windows (WINRM), WBEMTEST.
Lea la documentación técnica.
Restablecimiento forzado de CPU de iDRAC mediante el módulo de servicio de iDRAC (versión mínima 2.3.0)
Julio de 2016
Documentación técnica de 8 páginas
En esta documentación técnica, se proporciona información acerca del uso y la solución de problemas en la característica Restablecimiento forzado de CPU de iDRAC en iDRAC Service Module v2.3 en adelante.
Lea la documentación técnica.
iDRAC Service Module: Acceder a iDRAC mediante el sistema operativo del host
Julio de 2016
Documentación técnica de 18 páginas
En esta documentación técnica, se proporciona información sobre el uso y la solución de problemas de acceso a iDRAC mediante la función de sistema operativo del host en iDRAC Service Module v2.3 en adelante.
Lea la documentación técnica.
Alertas SNMP de iDRAC en banda mediante el módulo de servicio de iDRAC
Julio de 2016
Documentación técnica de 13 páginas
En esta documentación técnica, se proporciona información sobre el uso y la solución de problemas de las alertas SNMP de iDRAC dentro de banda en iDRAC Service Module v2.3 y versiones superiores.
Lea la documentación técnica.
Alertas SNMP de iDRAC en banda mediante el módulo de servicio de iDRAC
Enero de 2017
Documentación técnica de 14 páginas
En esta documentación técnica, se brinda información sobre el uso, la configuración y la solución de problemas de las alertas SNMP de iDRAC dentro de banda en iDRAC Service Module v2.3 y versiones superiores.
Lea la documentación técnica.
iDRAC Service Module: Acceder a iDRAC mediante el sistema operativo del host
Enero de 2017
Documentación técnica de 17 páginas
En esta documentación técnica, se brinda información sobre el uso y la solución de problemas de acceso a iDRAC mediante la característica de sistema operativo del host en iDRAC Service Module v2.3 y versiones posteriores.
Lea la documentación técnica.
Streaming de telemetría con iDRAC9: informes de métricas mediante Rsyslog
Prácticas recomendadas de IPv6 mediante iDRAC
Administración de identidad I/O e información del estado del servidor
Optimización de identidad I/O y aplicación de política persistente en adaptadores de red y Fibre Channel
Recuperación de información en red del sistema operativo del servidor a través de iDRAC
Comprender la red previa al arranque en servidores Dell PowerEdge
Especificación de configuración de red de descubrimiento automático
Configurar BIOS y NIC mediante RACADM a través de Dell iDRAC
Adaptadores de red integrados con soporte de NIC, iSCSI y FCoE
Sistema operativo para operación de transferencia BMC
Configuración de arranque de FCoE en tarjeta Intel
Arranque de FCoE con tarjeta Broadcom
Identidad I/O de red
Reiniciar descubrimiento automático
Administración de configuración de NIC remota
Visión general de administración de sistemas Dell mediante IPMI
Comprender la implementación del perfil de vista del sistema en computadoras físicas
Optimización del flujo de trabajo de Lifecycle Controller
Especificaciones de prácticas recomendadas de Lifecycle Controller (con WS-Man) (enero de 2017)
Guía para la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller 2 (guía con scripts de WS-Man) para Windows (enero de 2017)
Guía para la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller 2 (guía con scripts de WS-Man) para Linux (enero de 2017)
Crear aplicaciones con una API de WS-Man
Métodos para guardar y restaurar los ajustes de configuración del servidor PowerEgde y las imágenes del firmware
Utilizar dialectos de filtro con la API de WS-Man
Perfil de servidor de respaldo automático
Crear y administrar perfiles de configuración del servidor
Script de visualización para el inventario de hardware
Cómo generar informes de inventarios
Clonación de iDRAC
Importar y exportar perfiles de servidor
Perfil de configuración del servidor: estructura de archivos XML (archivos)
Implementación de SO optimizado mediante dispositivos USB de arranque y Lifecycle Controller
Instalación desatendida del sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 7 en servidores Dell PowerEdge mediante iDRAC con Lifecycle Controller
Instalación desatendida de Windows 2012 (12G y 13G)
Implementación de sistema operativo en servidores PowerEdge
Implementación de sistema operativo mediante iSCSI o FCOE LUN
Crear y actualizar repositorio iDRAC con Repository Manager
Lifecycle Controller con Dell Repository Manager
Métodos recomendados para actualizar firmware en servidores Dell
Flujo de trabajo recomendado para llevar a cabo actualizaciones de firmware en servidores PowerEdge
Actualización remota de firmware
Utilizar Dell Repository Manager para crear una ISO de arranque y realizar actualizaciones
Visión general de vFlash
Administración de la partición de vFlash
Soporte para sucesos de servicios web para inventario de hardware y monitoreo
Monitoreo de rendimiento fuera de banda mejorado
Inventario y supervisión sin agente para dispositivos de red y almacenamiento
Descubrir funciones en la API de servicios remotos de iDRAC
Reemplazar la placa madre
Reemplazar parte de Lifecycle Controller
Respuesta de Dell a CVE 2018-1207, 2018-1211 y 1000116 [actualizado en junio] (junio de 2018)
Respuesta de Dell sobre CVE-2016-2183: ataques de cumpleaños en cifrados de bloques de 64 bits (también conocido como ataque de Sweet32) (mayo de 2016)
Prácticas recomendadas de iDRAC Dell con respecto a los protocolos de seguridad de la capa de transporte (TLS) (septiembre de 2016)
Respuesta de Dell al asunto del segundo adicional de 2016 (noviembre de 2016)
Documentación técnica sobre seguridad en el servidor Dell PowerEdge 13G (noviembre de 2016)
Respuesta de Dell a CVE-2016-5685 (noviembre de 2016)
Respuesta de Dell a CVE-2016-2108 (OpenSSL) (18 de mayo de 2016)
Respuesta de Dell OpenManage a CVE-2015-7547 sobre el desbordamiento de la glibc (marzo de 2016)
Respuesta de Dell OpenManage CVE-2016-0800, CVE-2016-0703 y CVE-2016-0704 (marzo de 2016)
Respuesta de Dell iDRAC a avisos CVE recientes (diciembre de 2015)
Prácticas recomendadas de IPv6 mediante iDRAC
Administración de identidad I/O e información del estado del servidor
Optimización de identidad I/O y aplicación de política persistente en adaptadores de red y Fibre Channel
Recuperación de información en red del sistema operativo del servidor a través de iDRAC
Comprender la red previa al arranque en servidores Dell PowerEdge
Especificación de configuración de red de descubrimiento automático
Configurar BIOS y NIC mediante RACADM a través de Dell iDRAC
Adaptadores de red integrados con soporte de NIC, iSCSI y FCoE
Sistema operativo para operación de transferencia BMC
Configuración de arranque de FCoE en tarjeta Intel
Arranque de FCoE con tarjeta Broadcom
Identidad I/O de red
Reiniciar descubrimiento automático
Administración de configuración de NIC remota
Visión general de administración de sistemas Dell mediante IPMI
Comprender la implementación del perfil de vista del sistema en computadoras físicas
Optimización del flujo de trabajo de Lifecycle Controller
Especificaciones de prácticas recomendadas de Lifecycle Controller (con WS-Man) (enero de 2017)
Guía para la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller 2 (guía con scripts de WS-Man) para Windows (enero de 2017)
Guía para la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller 2 (guía con scripts de WS-Man) para Linux (enero de 2017)
Crear aplicaciones con una API de WS-Man
Métodos para guardar y restaurar los ajustes de configuración del servidor PowerEgde y las imágenes del firmware
Utilizar dialectos de filtro con la API de WS-Man
Perfil de servidor de respaldo automático
Crear y administrar perfiles de configuración del servidor
Script de visualización para el inventario de hardware
Cómo generar informes de inventarios
Clonación de iDRAC
Importar y exportar perfiles de servidor
Perfil de configuración del servidor: estructura de archivos XML (archivos)
Implementación de SO optimizado mediante dispositivos USB de arranque y Lifecycle Controller
Instalación desatendida del sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 7 en servidores Dell PowerEdge mediante iDRAC con Lifecycle Controller
Instalación desatendida de Windows 2012 (12G y 13G)
Implementación de sistema operativo en servidores PowerEdge
Implementación de sistema operativo mediante iSCSI o FCOE LUN
Crear y actualizar repositorio iDRAC con Repository Manager
Lifecycle Controller con Dell Repository Manager
Métodos recomendados para actualizar firmware en servidores Dell
Flujo de trabajo recomendado para llevar a cabo actualizaciones de firmware en servidores PowerEdge
Actualización remota de firmware
Utilizar Dell Repository Manager para crear una ISO de arranque y realizar actualizaciones
Visión general de vFlash
Administración de la partición de vFlash
Soporte para sucesos de servicios web para inventario de hardware y monitoreo
Monitoreo de rendimiento fuera de banda mejorado
Inventario y supervisión sin agente para dispositivos de red y almacenamiento
Descubrir funciones en la API de servicios remotos de iDRAC
Reemplazar la placa madre
Reemplazar parte de Lifecycle Controller
Respuesta de Dell a CVE 2018-1207, 2018-1211 y 1000116 [actualizado en junio] (junio de 2018)
Respuesta de Dell sobre CVE-2016-2183: ataques de cumpleaños en cifrados de bloques de 64 bits (también conocido como ataque de Sweet32) (mayo de 2016)
Prácticas recomendadas de iDRAC Dell con respecto a los protocolos de seguridad de la capa de transporte (TLS) (septiembre de 2016)
Respuesta de Dell al asunto del segundo adicional de 2016 (noviembre de 2016)
Documentación técnica sobre seguridad en el servidor Dell PowerEdge 13G (noviembre de 2016)
Respuesta de Dell a CVE-2016-5685 (noviembre de 2016)
Respuesta de Dell a CVE-2016-2108 (OpenSSL) (18 de mayo de 2016)
Respuesta de Dell OpenManage a CVE-2015-7547 sobre el desbordamiento de la glibc (marzo de 2016)
Respuesta de Dell OpenManage CVE-2016-0800, CVE-2016-0703 y CVE-2016-0704 (marzo de 2016)
Respuesta de Dell iDRAC a avisos CVE recientes (diciembre de 2015)
Videos
Mejoras en la IU de Dell Technologies iDRAC9 v4.0
Aspectos importantes de las mejoras y los beneficios de iDRAC9 v4.0, los cuales incluyen el uso de búsqueda, el tablero de estado de trabajo, el bloqueo del sistema y el portapapeles virtual.
Febrero del 2020Streaming de telemetría de datos con iDRAC9
En este video de 4 minutos y medio, se describe cómo los clientes usan el análisis para administrar y optimizar de manera proactivamente sus infraestructuras de TI.
Febrero del 2020Inscripción automática de certificados con iDRAC9
En este video breve de 2 minutos, se presenta una visión general de la función de inscripción automática de certificados en iDRAC9.
Febrero del 2020Funciones de administración térmica con la licencia iDRAC9 Datacenter
En este Tech Talk breve de 2 minutos, se abordan las funciones de administración térmica disponibles con la licencia iDRAC9 Datacenter.
Febrero del 2020Evaluación del rendimiento y la eficiencia del streaming de telemetría de iDRAC9
Discusión acerca de la función Streaming de telemetría de iDRAC9, en la cual se proporciona una visión general, casos de uso y una descripción de la función.
Febrero del 2020Administración del ciclo de vida útil del servidor PowerEdge con iDRAC9
Tech Talk en la cual se aborda la administración simplificada y automatizada de servidores PowerEdge con iDRAC9
Febrero del 2019Videos de iDRAC9 para configuración y actualizaciones iniciales
Lista de reproducción de iDRAC9 con 7 videos:
Configuración de iDRAC9
Configuración de SupportAssist
Inicio de sesión con contraseña predeterminada
Vista de conexión de iDRAC9 para ver la conexión de red del servidor de forma remota
En la Vista de conexión de iDRAC9, observe de qué manera iDRAC y los puertos de la tarjeta secundaria de red de un servidor PowerEdge están conectados a los switches/puertos.
Julio del 2017Configuración de arranque seguro y administración de certificados mediante RACADM
Tareas de administración de certificados, como exportar, importar, eliminar y restaurar los certificados de arranque seguro mediante RACADM
Julio del 2017Presentación de OpenManage Mobile y Quick Sync 2
Demostración de OpenManage Mobile y servidores PowerEdge con Quick Sync 2
Julio del 2017Configuración de arranque seguro y administración de certificados mediante WS-Man
Tareas de administración de certificados, como exportar, importar, eliminar y restaurar los certificados de arranque seguro mediante WS-Man
Julio del 2017Affected Products
iDRAC9Products
PowerEdge XR2, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R440
, PowerEdge R450, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T160, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR4510c, PowerEdge XR4520c, PowerEdge XR5610, PowerEdge XR7620, PowerFlex appliance R650, PowerFlex appliance R6525, PowerFlex appliance R660, PowerFlex appliance R6625, Powerflex appliance R750, PowerFlex appliance R760, PowerFlex appliance R7625, PowerFlex appliance R640, PowerFlex appliance R740XD, PowerFlex appliance R7525, PowerFlex appliance R840
...
Article Properties
Article Number: 000178016
Article Type: How To
Last Modified: 13 Dec 2024
Version: 56
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.