Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.

Prise en charge du plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI

Summary: ​​​​​​​Le plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI offre une approche proactive de la gestion des datacenters, avec des fonctionnalités de surveillance des générations actuelles de serveurs Dell EMC PowerEdge, via une méthode sans agent utilisant la technologie Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC), une infrastructure modulaire et des appareils de stockage et de mise en réseau. Avec ce plug-in, les utilisateurs disposent d’une visibilité complète au niveau du matériel, notamment de fonctionnalités de surveillance de l’intégrité globale et au niveau des composants, pour la détection et la résolution des pannes. ...

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content


Symptoms
Plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI

Plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI

  • Visibilité complète au niveau du matériel
  • Gestion sans agent des serveurs PowerEdge
  • Surveillance de l’intégrité au niveau des composants

Le Plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI offre une approche proactive de la gestion des datacenters, avec des fonctionnalités de surveillance des serveurs Dell EMC PowerEdge, via une méthode sans agent utilisant la technologie Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) avec Lifecycle Controller, une infrastructure modulaire et des appareils de stockage et de mise en réseau dans la console Nagios. Avec ce plug-in, les utilisateurs disposent d’une visibilité complète au niveau du matériel des serveurs Dell PowerEdge, de l’infrastructure modulaire et des systèmes de stockage et de mise en réseau, notamment de fonctionnalités de surveillance de l’intégrité globale et au niveau des composants, pour une détection et une résolution plus rapides des pannes. En savoir plus sur Dell EMC + Nagios >

 
 

Fonctionnalités et avantages du plug-in OpenManage pour Nagios XI

Avantages

  • Protéger les investissements existants dans le produit Nagios XI afin d’intégrer et surveiller facilement les serveurs Dell EMC, l’infrastructure modulaire et le stockage au sein de l’infrastructure du datacenter
  • Améliorer l’efficacité opérationnelle et la flexibilité pour la gestion d’un environnement important de datacenters hétérogènes
  • Augmenter la productivité grâce à la réduction du temps de maintenance, de surveillance et de dépannage des problèmes liés à l’infrastructure matérielle
  • Contribuer à la prise de décisions éclairées et rapides ayant une incidence sur la disponibilité des ressources de datacenter

Caractéristiques

  • Informations détaillées sur le système, y compris détails approfondis de l’inventaire au niveau des composants.
  • Surveillance de l’intégrité globale, notamment l’intégrité au niveau des composants de l’ensemble des plates-formes et appareils Dell EMC pris en charge
  • Informations sur la garantie et surveillance des plates-formes et appareils Dell EMC pris en charge
  • Surveillance des alertes SNMP pour tous les périphériques et plates-formes Dell EMC pris en charge
  • Consultation des informations de la base de connaissances (KB) d’alertes correspondant à une alerte SNMP, pour un dépannage plus rapide
  • Possibilité d’ouvrir les consoles Web suivantes en mode un-à-un ou un-à-plusieurs à partir de Nagios XI pour effectuer d’autres opérations de dépannage, de configuration ou de gestion :
    • Console Web iDRAC : pour les plates-formes PowerEdge et HCI
    • OpenManage Enterprise Modular et Chassis Management Controller (CMC) Console pour boîtiers modulaires
    • PowerVault Manager pour les baies de stockage ME4
    • Group Manager Console, série PS (EqualLogic)
    • Enterprise Manager Console, séries SC, SCv et FS (Compellent)

Plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI

Améliorations apportées au plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI

Dell EMC améliore en permanence le plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI.

Nouvelles fonctionnalités du plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI 3.1

  • Prise en charge des nouvelles plates-formes :
    • Dernières plates-formes de serveur PowerEdge basées sur l’iDRAC9
    • Plate-forme de châssis modulaire PowerEdge MX7000
    • Stockage SAN/DAS PowerVault série ME4 : ME4012, ME4024, ME4084
    • Nœuds Dell EMC VxFlex Ready
    • Périphériques Dell EMC de gestion de réseau : prise en charge des dernières versions OS6, OS9 et OS10
  • Prise en charge de la surveillance du processeur graphique à l’aide de l’iDRAC
  • Sécurité renforcée avec chiffrement de mot de passe AES-256 bits dans les fichiers de définition d’hôte
  • Sécurité renforcée grâce à l’utilisation des API de garantie Dell avec prise en charge de TLS 1.2 pour la surveillance de la garantie
  • Affichage des informations sur les interruptions/pannes SNMP dans le cadre de l’état du service d’intégrité globale des serveurs, des châssis modulaires MX7000 et des baies de stockage ME4

Améliorations

  • Options de scripts de vérification des nouveaux périphériques pour :
    • Répertorier tous les services de surveillance des composants d’un hôte
    • Activer/désactiver un ou plusieurs services de surveillance de composants pour un seul hôte ou un groupe d’hôtes
    • Inclure/exclure une ou plusieurs instances d’un composant de la vérification, par exemple, désactiver une instance de ventilateur spécifique (par exemple, « ventilateur6 carte système ») pour la surveillance
  • Améliorer et accélérer la détection, l’inventaire et les vérifications de service avec les API REST Redfish de l’iDRAC.
  • Prendre en charge l’installation de la bibliothèque « omsdk » à l’aide de la distribution de la source Python, en plus de la prise en charge existante des roues Python - utile dans les environnements où « pip » n’est pas utilisé

Reportez-vous aux notes de mise à jour de Dell EMC OpenManage version 3.1 pour Nagios XI pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, ainsi que les limitations, les problèmes résolus et les problèmes connus.

Plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI 3.0

  • Nouvelles fonctionnalités :
    • Prise en charge d’une surveillance sans agent pour les serveurs Dell EMC PowerEdge actuels avec iDRAC9.
    • Prise en charge de l’API REST iDRAC Redfish pour la découverte, l’inventaire et la surveillance des plates-formes de serveur PowerEdge
    • Découverte, inventaire et surveillance sans agent des plates-formes d’infrastructure hyperconvergée Dell EMC, notamment VxRail et Nutanix série XC
    • Prise en charge de la découverte, de l’inventaire et de la surveillance des commutateurs Dell EMC Networking : série C, série S, série N, série Z et Blade I/O (MIOA/MXL pour M1000e, FN-IOM/FN-IOA pour FX2/FX2s)
  • Améliorations :
    • Simplification de l’installation et du déploiement du plug-in grâce à la suppression de plusieurs dépendances à des composants Open Source et à des modules Perl
    • Vérifications améliorées et plus rapides de la découverte, de l’inventaire et des services avec une nouvelle architecture du plug-in entièrement réécrite dans Python
    • Amélioration des vérifications de l’hôte et des services
    • Amélioration de la surveillance de la garantie matérielle pour tous les appareils pris en charge

Plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI 1.0

  • Assistant de configuration Dell EMC automatisé et guidé pour la découverte et la surveillance de la configuration des équipements Dell suivants :
    • 12e génération et générations suivantes de serveurs Dell EMC PowerEdge
    • Infrastructures modulaires Dell EMC PowerEdge M1000e, VRTX et FX2/FX2s
    • Baies de stockage EqualLogic série PS
    • Baies de stockage Compellent série SC
    • Baies de stockage PowerVault série MD 34/38
  • Fourniture d’informations système de base, notamment des informations détaillées au niveau des composants pour les systèmes Dell suivants :
    • 12e génération et générations suivantes de serveurs Dell EMC PowerEdge
    • Infrastructures modulaires Dell EMC PowerEdge M1000e, VRTX et FX2/FX2s
    • Baies de stockage EqualLogic série PS
    • Baies de stockage Compellent série SC
    • Baies de stockage PowerVault MD 34/38
  • Surveillance de l’intégrité globale, notamment de l’intégrité des composants suivants sur les équipements Dell pris en charge :
    • Processeur, mémoire, disque physique, disque virtuel, contrôleur, ventilateur, bloc d’alimentation, batterie, capteur de température, capteur de tension, périphérique réseau, carte SD, capteur d’intensité, intrusion et carte NIC FC des serveurs Dell PowerEdge
    • Bloc d’alimentation, ventilateur, E/S, logement et KVM du châssis Dell pris en charge
    • Boîtier, contrôleur, disque physique et disque virtuel du châssis Dell PowerEdge VRTX
    • PCIe des châssis Dell PowerEdge VRTX et PowerEdge FX2/FX2s
    • Disque physique membre, pool de stockage et volume de groupe des baies de stockage Dell EqualLogic série PS
    • Disque physique et volume des baies de stockage Dell Compellent
  • Fourniture d’informations sur la garantie des équipements Dell pris en charge avec des alertes en fonction du nombre de jours restants avant l’expiration de la garantie
  • Surveillance des alertes SNMP pour tous les équipements Dell pris en charge
  • Consultation des informations de la base de connaissances (KB) d’alertes des équipements Dell suivants correspondant à une alerte SNMP, pour un dépannage plus rapide
    • 12e génération et générations suivantes de serveurs Dell EMC PowerEdge
    • Infrastructures modulaire Dell EMC PowerEdge M1000e, VRTX et FX2/FX2s
    • Baies de stockage EqualLogic série PS
  • Possibilité d’ouvrir les consoles Web suivantes en mode un-à-un ou un-à-plusieurs à partir de Nagios XI pour effectuer d’autres opérations de dépannage, de configuration ou de gestion :
    • Console Web iDRAC pour serveurs PowerEdge et nœuds de calcul HCI (VxRail, série XC)
    • Chassis Management Controller (CMC) Console pour M1000e, VRTX et FX2/FX2s
    • EqualLogic Group Manager Console pour baies de stockage série PS
    • Compellent Enterprise Manager Console pour baies de stockage série SC

Reportez-vous aux notes de mise à jour de Dell EMC OpenManage version 1.0 pour Nagios XI pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, ainsi que les limitations, les problèmes résolus et les problèmes connus.


Licences du plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI

Le plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI est gratuit.


Dell EMC OpenManage Enterprise

Téléchargement et installation du plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI

Le plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI est une extension de Nagios XI version 5.6.6 ou ultérieure. La configuration système est la suivante :

  • OpenManage Python Software Development Kit (OMSDK).
  • Python versions 2.7.5 et ultérieures ou versions 3.6.3 et ultérieures installé.
  • Module Python Argparse installé.
  • Module python Netaddr installé.
  • (Facultatif) Java version 1.8 ou ultérieure installé pour afficher les informations sur la garantie Dell EMC.
  • (Facultatif) SNMP Trap Translator (SNMPTT) version 1.3 ou ultérieure installé pour recevoir les alertes SNMP. Il est recommandé d’utiliser la version la plus récente.
Pour plus d’informations sur la configuration logicielle, la configuration système et la procédure à suivre pour installer, mettre à niveau et désinstaller le plug-in Dell EMC OpenManage version 3.1 pour Nagios XI, reportez-vous au Guide d’installation du plug-in Dell OpenManage version 3.1 pour Nagios XI.

 

OMSDK est disponible sous la forme d’un package Python standard dans pypi.org. Vous pouvez installer OMSDK à l’aide d’une commande pip. Télécharger OMSDK >
  • Pour mettre à niveau le package OMSDK, exécutez les commandes suivantes. Il est recommandé de toujours utiliser la version la plus récente.
    1. pip install omsdk
  • Pour mettre à niveau le package OMSDK, exécutez les commandes suivantes :
    1. pip install omsdk --upgrade
  • Pour désinstaller le package OMSDK, exécutez les commandes suivantes :
    1. pip uninstall omsdk
  1. Téléchargez le fichier zip GNU du plug-in OpenManage version 3.1 pour Nagios XI. Téléchargez Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_XI_A00.tar.gz >
  2. Extrayez le fichier téléchargé en exécutant la commande suivante : tar -zxvf Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_XI_A00.tar.gz. Le dossier et les fichiers suivants sont extraits :
    • Fichier Dell_EMC_OM_NagiosXI_monitoring_wizard.zip
    • Fichier Dell_EMC_OM_Plugin_3_1_For_NagiosXI_IG.pdf
    • Fichier Dell_EMC_OM_Plugin_3_1_For_NagiosXI_ReadMe.txt
    • Fichier license_en.txt
    • Dossier de mise à niveau
  3. Connectez-vous à la console Nagios XI à l’aide de vos informations d’identification. La page d’accueil de Nagios XI s’affiche.
  4. Cliquez sur l’onglet Admin.
  5. Dans le volet de gauche, sous System Extensions, cliquez sur Manage Config Wizards. La page Manage Configuration Wizards s’affiche.
  6. Dans le menu Upload a Wizard, cliquez sur Browse. La fenêtre File Upload s’affiche.
  7. Naviguez jusqu’à l’emplacement du contenu extrait du fichier Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_XI_A00.tar.gz, sélectionnez le fichier Dell_EMC_OM_NagiosXI_monitoring_wizard.zip, puis cliquez sur Open.
  8. Cliquez sur le bouton Upload & Install. Le plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI est correctement installé et s’affiche dans le menu Wizard Information, avec ses informations de copyright et de version.
  9. Après l’installation :
    1. Créez un fichier de ressource de phrase secrète pour stocker une phrase secrète pour le chiffrement et le déchiffrement.
    2. Accédez à <NAGIOS_HOME>/etc/resource.cfg, définissez une macro $OMINAGIOSRESPATH$=<absolute path> dans le fichier resource.cfg, puis indiquez le chemin absolu du fichier créé à l’étape 1.
    3. Redémarrez les services Nagios Core en exécutant la commande suivante : service nagios restart
      Consignes de création d’un fichier de ressource de phrase secrète et d’une phrase secrète :
      • La phrase secrète doit contenir des caractères alphanumériques et des caractères spéciaux.
      • La phrase secrète doit contenir au moins 10 caractères et au maximum 25 caractères.
      • Il est recommandé de modifier la phrase secrète à intervalles réguliers.
      • Le fichier de ressources de la phrase secrète doit disposer d’une autorisation de lecture pour l’utilisateur « Nagios » et l’utilisateur qui exécute le script de détection.
      • L’utilisateur « Nagios » exécute le script de détection.
Mise à niveau du plug-in OpenManage pour Nagios XI de la version 3.0 vers la version 3.1
  1. Téléchargez le fichier zip GNU du plug-in OpenManage version 3.1 pour Nagios XI. Téléchargez Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_XI_A00.tar.gz >
  2. Extrayez le fichier téléchargé en exécutant la commande suivante : tar -zxvf Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_XI_A00.tar.gz. Le dossier et les fichiers suivants sont extraits :
    • Fichier Dell_EMC_OM_NagiosXI_monitoring_wizard.zip
    • Fichier Dell_EMC_OM_Plugin_3_1_For_NagiosXI_IG.pdf
    • Fichier Dell_EMC_OM_Plugin_3_1_For_NagiosXI_ReadMe.txt
    • Fichier license_en.txt
    • Dossier de mise à niveau
  3. Pour supprimer le plug-in Dell OpenManage version 3.0, suivez les étapes ci-dessous :
    • Connectez-vous à la console Nagios XI à l’aide de vos informations d’identification. La page d’accueil de Nagios XI s’affiche.
    • Cliquez sur l’onglet Admin.
    • Dans le volet de gauche, sous System Extensions, cliquez sur Manage Config Wizards. La page Manage Configuration Wizards s’affiche.
    • Localisez le plug-in Dell sous Wizard Information, puis cliquez sur le bouton Delete sous Actions pour désinstaller l’assistant du plug-in Dell OpenManage pour Nagios XI. Le plug-in Dell OpenManage est désinstallé de votre système.
  4. Pour installer le plug-in Dell Nagios XI Dell version 3.1, suivez les étapes ci-dessous :
    • Connectez-vous à la console Nagios XI à l’aide de vos informations d’identification. La page d’accueil de Nagios XI s’affiche.
    • Cliquez sur l’onglet Admin.
    • Dans le volet de gauche, sous System Extensions, cliquez sur Manage Config Wizards. La page Manage Configuration Wizards s’affiche.
    • Dans le menu Upload a Wizard, cliquez sur Browse. La fenêtre File Upload s’affiche.
    • Naviguez jusqu’à l’emplacement du contenu extrait du fichier Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_XI_A00.tar.gz, sélectionnez le fichier Dell_EMC_OM_NagiosXI_monitoring_wizard.zip, puis cliquez sur Open.
    • Cliquez sur le bouton Upload & Install. Le plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI est correctement installé et s’affiche dans le menu Wizard Information, avec ses informations de copyright et de version.
  5. Exécutez la procédure post-installation et relancez la détection de tous les périphériques.
La mise à niveau du plug-in OpenManage pour Nagios XI de la version 1.0 vers la version 3.1 n’est pas prise en charge. Vous devez soit :
Après avoir installé correctement le plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI version 3.1, vous pouvez éventuellement suivre les étapes ci-dessous en fonction de vos exigences de surveillance :
  • Configuration des alertes ou des interruptions d’événements. La surveillance des traps SNMP est une condition préalable facultative. Pour configurer SNMPTT de sorte qu’il reçoive les alertes SNMP, procédez comme suit :
    1. Accédez à cd <NagiosXI installed path>/html/includes/configwizards/Dell_EMC_OM_NagiosXI_monitoring_wizard/plugins et exécutez la commande suivante : ./postinstall.sh trap L’emplacement par défaut de Nagios XI est/usr/local/nagiosxi.
    2. Indiquez le chemin d’accès au fichier snmptt.ini, puis appuyez sur Entrée. Vous pouvez également appuyer sur Entrée pour poursuivre avec le chemin de fichier par défaut, /etc/snmp/snmptt.ini.
    3. Indiquez le chemin d’accès aux fichiers de configuration des traps, puis appuyez sur Entrée pour continuer. Vous pouvez également appuyer sur Entrée pour poursuivre avec le chemin de fichier par défaut, /usr/local/nagios/libexec.
    4. Redémarrez les services SNMPTT en exécutant la commande suivante : service snmptt restart
  • Configuration des articles de la base de connaissances. Les articles de la base de connaissances (KB) sont associés à des alertes ou à des événements générés par les périphériques Dell EMC découverts. Pour pouvoir afficher les articles de la base de connaissances dans la console Nagios XI, vous devez la configurer :
    1. Accédez à cd <NagiosXI installed path>/html/includes/configwizards/Dell_EMC_OM_NagiosXI_monitoring_wizard/plugins et exécutez la commande suivante : ./postinstall.sh dellkb L’emplacement par défaut de Nagios XI est/usr/local/nagiosxi.
  • Configuration de Nagios XI installé à un emplacement autre que le chemin par défaut. Nagios est installé par défaut dans le répertoire /usr/local/nagios. Si vous avez installé Nagios XI à un autre emplacement, procédez comme suit :
    1. Accédez à cd <NagiosXI installed path>/html/includes/configwizards/Dell_EMC_OM_NagiosXI_monitoring_wizard/plugins et exécutez la commande suivante : ./postinstall.sh nagiosinstallpath
    2. Indiquez le chemin d’accès au fichier de script submit_check_result.sh, puis appuyez sur Entrée.
    3. Redémarrez les services SNMPTT en exécutant la commande suivante : service snmptt restart

Ressources pour le plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI

À propos de Nagios

Nagios est un puissant système de gestion informatique doublé d’une suite logicielle de surveillance informatique, qui permet aux entreprises d’identifier et résoudre les problèmes d’infrastructure avant qu’ils n’affectent leurs processus stratégiques. Pour plus d’informations sur les intégrations innovantes Dell EMC + Nagios, cliquez ici pour en savoir plus sur Dell EMC + Nagios >

communauté

Rejoignez la communauté de connexions OpenManage pour l’intégration de consoles tierces pour y trouver une multitude :

  • de forums pour poster des questions et des réponses ;
  • de blogs pour lire et commenter des articles ;
  • d’échanges d’idées pour suggérer des améliorations de produits et voter pour les idées publiées par d’autres membres de la communauté ;
  • et bien plus...

 

Documentation

Pour obtenir la documentation la plus récente, reportez-vous à la documentation du plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI.

Vidéos

Dell EMC OpenManage + Nagios : Intégrations innovantes


Natalie Patterson, responsable marketing des produits Dell EMC OpenManage pour l’intégration, les connexions et les API, explique comment l’intégration de la surveillance Nagios avec leurs outils exclusifs permet de surmonter la complexité quotidienne de l’informatique. | Découvrez comment l’intégration Dell EMC + Nagios garantit des performances optimales : https://www.nagios.com/dell

Décembre 2019

Installation du plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI version 3.0


Décrit la procédure d’installation du plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI version 3.0 et la procédure de découverte de périphériques Dell EMC.

Juillet 2018
Cause
Dell EMC
Resolution
Dell Technologies

Article Properties


Affected Product

Dell OpenManage Plug-in for Nagios XI

Last Published Date

27 May 2021

Version

5

Article Type

Solution