Cómo configurar PowerProtect Data Manager (PPDM) para usar una cuenta local en un servidor Microsoft SQL server para el respaldo.

Summary: Es posible que el administrador de respaldo desee usar una cuenta local en lugar de una cuenta de dominio para respaldar las bases de datos de Microsoft SQL Server.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Las siguientes son instrucciones para usar una cuenta local para el respaldo de bases de datos de Microsoft SQL Server:
  1. Cree una cuenta de usuario local de Microsoft Windows en el host donde está instalado Microsoft SQL Server y agregue un usuario al grupo de administradores local.
  2. Agregue una cuenta de usuario a los inicios de sesión de Microsoft SQL Server, asigne las funciones y los permisos necesarios según la documentación. 
  3. Configure las credenciales dentro de la UI de PPDM que se utilizarán para realizar un respaldo de la base de datos de SQL.

Creación de una cuenta de usuario local de Microsoft Windows:
  1. Abra Computer Management.
  2. En Herramientas del sistema, expanda Usuarios y grupos locales.
  3. Seleccione Users.
  4. Haga clic con el botón secundario y seleccione Nuevo usuario.
  5. En la ventana Nuevo usuario , complete los detalles necesarios y seleccione el botón Crear .

Agregar un usuario al grupo de administradores locales:
  1. En Administración de equipos, seleccione Grupos. 
  2. Haga clic con el botón secundario en El grupo de administradores y seleccione Agregar al grupo.
  3. Seleccione el botón Agregar .
  4. En la ventana Seleccionar usuarios, equipos, Cuentas de servicio o Grupos , seleccione el botón Ubicaciones . 
  5. En la ventana Ubicaciones , seleccione el nombre de host del host que ejecuta los servicios de Microsoft SQL Server y seleccione el botón Aceptar .
  6. En la ventana Seleccionar usuarios, equipos, Cuentas de servicio o Grupos , escriba el nombre de la cuenta para el usuario local que se creó en la sección anterior y seleccione el botón Comprobar nombres .
  7. Verifique que el usuario correcto esté seleccionado y seleccione el botón Aceptar .

Adición de una cuenta de usuario local a inicios de sesión de Microsoft SQL Server, asignación de funciones y permisos:
  1. Inicie Microsoft SQL Server Management Studio y abra Object Explorer.
  2. Seleccione el nombre de la instancia de SQL Server.
  3. Expanda Security (Seguridad) seguido de Logins (Inicios de sesión).
  4. Haga clic con el botón secundario en Inicios de sesión y seleccione Nuevo inicio de sesión.
  5. En la ventana Inicio de sesión: nuevo en la página General , junto al campo Nombre de inicio de sesión , seleccione el botón Buscar .
  6. En la ventana Select User or Group , asegúrese de que Locations esté configurado en hostname y escriba el nombre de usuario creado en la sección anterior y seleccione el botón Check Names .
  7. Seleccione el botón Aceptar una vez que se valide el nombre de usuario.
  8. Asegúrese de que la opción Autenticación de Windows esté seleccionada.
  9. En la página Funciones del servidor, el público ya estaría seleccionado y seleccione la función del servidor sysadmin . Puede encontrar más información sobre este requisito de función en la Guía del usuario de Microsoft SQL Server de PowerProtect Data Manager , en la sección Configuración del privilegio de sysadmin para la cuenta del SO de base de datos .
  10. Seleccione el botón Aceptar .

Configure las credenciales dentro de la UI de PPDM que se utilizarán para el respaldo de la base de datos de SQL:
  1. Inicie sesión en la ui de PPDM.
  2. Seleccione Infraestructura.
  3. Seleccione Orígenes de recursos.
  4. En la ventana Orígenes de recursos , seleccione la pestaña SQL .
  5. Seleccione la entrada del host y elija Editar credenciales.
  6. Seleccione Tipo como SO.
  7. En el campo Nombre , agregue la forma en que desea identificar las credenciales dentro de PPDM.
  8. Junto a Nombre de usuario , escriba el nombre de usuario del usuario creado en la sección anterior. Mientras escribe username, escriba solo username without @ sign o without \ sign. Dado que no es un usuario de dominio, no es necesario usar @ sign and format using \ en la sintaxis no es compatible.
  9. Seleccione el botón Guardar .

Affected Products

PowerProtect Data Manager, PowerProtect Data Manager Essentials
Article Properties
Article Number: 000219579
Article Type: How To
Last Modified: 02 Sep 2025
Version:  3
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.