PowerVault ME52: Cómo habilitar o deshabilitar la actualización inteligente de firmware de disco
Resumen: Los arreglos PowerVault serie ME52xx habilitan una característica denominada Actualización inteligente de firmware de unidad (IDFU) de manera predeterminada. La función de actualización inteligente del firmware de unidad permite a los administradores aplicar actualizaciones de firmware en línea a las unidades sin necesidad de una ventana de mantenimiento, como era el caso de las controladoras PowerVault ME50xx y ME40xx de la generación anterior. ...
Instrucciones
Los administradores de PowerVault cargan archivos de actualización de firmware de unidad mediante el administrador de PowerVault o, como alternativa, SFTP. La actualización del firmware se puede iniciar mediante el administrador de PowerVault, la interfaz de línea de comandos (CLI) o un script que utilice una llamada de API.
Para manejar escenarios de error, los administradores tienen la opción de anular o deshabilitar el proceso de actualización de firmware de unidad inteligente.
La actualización del firmware de unidad no continuará cuando cierta actividad ya se esté ejecutando en el sistema de almacenamiento, como la actualización del firmware de la controladora, la actualización del firmware asociado, la recopilación de registros de arreglos o registros de unidades, o en situaciones en las que la reconstrucción o expansión del grupo de discos esté en curso.
En este artículo, se proporciona información sobre cómo habilitar y deshabilitar IDFU (actualización de firmware de unidad inteligente) mediante el administrador de PowerVault y la CLI.
En el administrador de PowerVault, en el panel Propiedades del firmware (Configuración Propiedades>>del sistema>Propiedades del firmware) se proporcionan opciones para realizar lo siguiente:
- Habilitar/deshabilitar la actualización de firmware partner
- Habilitar/deshabilitar la actualización inteligente del firmware del disco
IDFU está habilitado de manera predeterminada. Los administradores pueden deshabilitar la función según sea necesario si desmarca la opción y hace clic en Set Properties para aplicar los cambios.
Para obtener más información sobre IDFU y la aplicación de actualizaciones de firmware, consulte la Guía del administrador de Dell PowerVault serie ME52 , que se encuentra disponible en Dell.com/support en la sección de documentación del modelo de PowerVault serie ME52.
Si el proceso de actualización del firmware de la unidad ya se inició, pero el usuario final tiene la intención de anular o deshabilitar el proceso de actualización de la unidad por algún motivo, esta opción detendrá el proceso de actualización en segundo plano. El lote de actualizaciones en curso no se detendrá. La variable set advanced-settings El comando se extenderá para agregar un nuevo parámetro opcional a fin de deshabilitar el proceso de actualización del firmware de unidad inteligente.
La variable set advanced-settings El comando se extenderá para agregar un nuevo parámetro opcional a fin de deshabilitar el proceso de actualización del firmware de unidad inteligente.
El comando: show advanced-settings se puede utilizar para ver la configuración actual de IDFU.
# show advanced-settings
Disk Group Background Scrub: Enabled
....
....
Disk Firmware Update: Enabled
Para cambiar la configuración de IDFU, utilice el comando: set advanced-settings disk-firmware-update enabled|disabled
# set advanced-settings disk-firmware-update enabled
Success: Command completed successfully. (2025-07-03 02:35:18)
or
# set advanced-settings disk-firmware-update disabled
Success: Command completed successfully. (2025-07-03 02:35:40)
Para obtener más información sobre IDFU y la aplicación de actualizaciones de firmware, consulte la Guía de referencia de la CLI del sistema de almacenamiento Dell PowerVault serie ME52, disponible en Dell.com/support en la sección Documentación del modelo de PowerVault serie ME52.