Cómo descargar y utilizar imágenes personalizadas de VMware ESXi de Dell para servidores PowerEdge

Ciertos servidores Dell PowerEdge requieren el uso de la imagen personalizada de Dell para VMware ESXi a fin de implementar de la forma más fácil y confiable un servidor completamente administrado. Para determinar si el servidor requiere la imagen personalizada de Dell para VMware ESXi, consulte el siguiente artículo:

Información sobre la instalación, el mantenimiento y la solución de problemas de VMware ESXi 8.x

Información sobre la instalación, el mantenimiento y la solución de problemas de VMware ESXi 9.x

Tabla de contenido

1. ¿Qué controladores y archivos se modifican o se incluyen en la imagen personalizada de Dell para VMware ESXi?
2. Descargue la imagen personalizada de Dell para ESXi desde VMware
   1. Instrucciones de VMware vSphere 8.x
   2. Instrucciones de VMware VCF o VVF 9.x
3. Installation

¿Qué controladores y archivos se modifican o se incluyen en la imagen personalizada de Dell para VMware ESXi?

Cada imagen es una personalización de la imagen base de VMware de una versión en particular. La personalización de la imagen de Dell incluye:

• Modificación de archivos para identificar a Dell y al soporte de Dell.
• Actualización de la imagen ESXi con los controladores asincrónicos validados más recientes.
• Actualización de los parches si se trata de un problema común para los sistemas Dell.

Se recomienda utilizar la versión más reciente de la imagen disponible para su sistema Dell.

Descargue la imagen personalizada de Dell para VMware ESXi desde el soporte de VMware

La documentación se encuentra en:

Descargas de VMware vSphere 8.x, imágenes personalizadas de OEM, parches y complementos en el portal de soporte de Broadcom

Descargas de VMware VCF o VVF 9.x, imágenes personalizadas de OEM, parches y complementos en el portal de soporte de Broadcom

Instrucciones paso a paso para vSphere 8.x:

1. Cargue la página web del portal de soporte de Broadcom
2. Es necesario registrarse para acceder al portal de soporte. Se requiere un ID de sitio para obtener los derechos de descarga de software. Utilice la siguiente documentación para solicitar el acceso necesario:
   1. Regístrese para obtener una cuenta en el portal de soporte y las comunidades de Broadcom
   2. Uso de ID de Broadcom para acceder al portal de soporte completo
   3. Cómo acceder al soporte de Broadcom para abrir tickets de VMware
3. Inicie sesión con sus credenciales de usuario registradas en Broadcom. 
   Nota: Para ver los productos de VMware y descargar las ISO personalizadas, la cuenta debe estar vinculada a un derecho activo. De lo contrario, no se muestra ningún producto.
4. Use el menú desplegable a la izquierda de su nombre y seleccione VMware Cloud Foundations.

5. En el menú de la izquierda, haga clic en My Downloads.

6. En la barra de búsqueda ubicada en la parte superior derecha de la página, ingrese “VMware vSphere” (vSphere se encuentra en la segunda página)

7. Seleccione VMware vSphere en My Downloads:

Figura 4: Buscar VMware vSphere

8. Seleccione el producto de VMware vSphere que tiene derecho a descargar y expanda la sección:

9. En esta situación, se expandió VMware vSphere - Enterprise Plus:

Figura 6: VMware vSphere Enterprise Plus - expandido

10. En esta situación, se seleccionó la versión 8.0:

Figura 7: Selección de la versión 8.0.

11. Seleccione Custom ISO en la parte superior e ingrese Dell en el cuadro de búsqueda. Se muestran todas las versiones de ISO personalizadas de Dell.

Nota: En el caso de PowerFlex, no utilice las ISO personalizadas en su lugar, consulte la base de conocimientos PowerFlex: cómo descargar el archivo ISO de VMware

Figura 8: Versiones de IOS personalizadas disponibles

12.  En esta situación, expanda el CD de instalación de la imagen personalizada de Dell para ESXi 8.0U3:

Figura 9: Imagen personalizada expandida

13. Marque la casilla Acepto los términos y condiciones:

Figura 10: Casilla de verificación de acuerdo

14. Haga clic en el icono de Descargar para ver el instalador ISO o el instalador del paquete ZIP. En esta situación, seleccione el instalador de ISO:

Instrucciones paso a paso para vSphere 9.x:

1. Cargue la página web del portal de soporte de Broadcom
2. Es necesario registrarse para acceder al portal de soporte. Se requiere un ID de sitio para obtener los derechos de descarga de software. Utilice la siguiente documentación para solicitar el acceso necesario:
   1. Regístrese para obtener una cuenta en el portal de soporte y las comunidades de Broadcom
   2. Uso de ID de Broadcom para acceder al portal de soporte completo
   3. Cómo acceder al soporte de Broadcom para abrir tickets de VMware
3. Inicie sesión con sus credenciales de usuario registradas en Broadcom. 
   Nota: Para ver los productos de VMware y descargar las ISO personalizadas, la cuenta debe estar vinculada a un derecho activo. De lo contrario, no se muestra ningún producto.
4. Use el menú desplegable a la izquierda de su nombre y seleccione VMware Cloud Foundations.

5. En el menú de la izquierda, haga clic en My Downloads.

6. En la barra de búsqueda en la parte superior derecha de la página, ingrese “Foundation”.

7. Seleccione VMware vSphere Foundation o VMware Cloud Foundation según sus derechos en My Downloads:

Figura 15: Buscar VMware vSphere

8. Seleccione el producto de VCF o VVF que tiene derecho a descargar y expanda la sección:

9. En esta situación, se expandió VMware vSphere Foundation 9:

Figura 17: VMware vSphere Enterprise Plus - expandido

10. En esta situación, seleccionó la versión 9.0.0.0 para obtener complementos de OEM e ISO personalizados:

Figura 18: Selección de la versión 9.0.0.0.

11. Seleccione Custom ISO en la parte superior e ingrese Dell en el cuadro de búsqueda. Se muestran todas las versiones de ISO personalizadas de Dell.

Nota: En el caso de PowerFlex, no utilice las ISO personalizadas en su lugar, consulte la base de conocimientos PowerFlex: cómo descargar el archivo ISO de VMware

Figura 19: Versiones de IOS personalizadas disponibles

12. Marque la casilla Acepto los términos y condiciones:

Figura 20: Casilla de verificación de acuerdo

13. Haga clic en el icono de Descargar para ver el instalador ISO o el instalador del paquete ZIP. En esta situación, seleccione el instalador de ISO:

Installation

Para instalar ESXi, arranque en el archivo ISO y siga las instrucciones. Se pueden utilizar métodos alternativos para arrancar en el archivo ISO:

• PowerEdge: Cómo crear una unidad USB de arranque para la instalación del sistema operativo
• Uso de la función de medios virtuales en iDRAC6, iDRAC7, iDRAC8 e iDRAC9

Busque la información de compatibilidad de VMware en la Guía de compatibilidad de Broadcom .

¿Dónde puedo descargar VMware ESXi 8?
Puede obtener el software del instalador de ESXi desde un OEM o desde el portal de soporte de Broadcom. Regístrese en el portal de soporte de Broadcom.
Descargue el instalador de ESXi.

Puede acceder a las versiones anteriores de las ISO personalizadas desde el sitio de soporte de Dell. Para obtener más información, puede consultar el siguiente artículo: PowerEdge: Cómo encontrar las versiones anteriores de ISO personalizadas de Dell para VMware

Consulte este video:

También puede ver este video en YouTube.