VxRail : Impossible de déployer l’OVF lorsqu’un proxy HTTPS est configuré

Resumen: Impossible de déployer OVF lorsqu’un proxy HTTPS est configuré.

Este artículo se aplica a Este artículo no se aplica a Este artículo no está vinculado a ningún producto específico. No se identifican todas las versiones del producto en este artículo.

Síntomas

Des erreurs similaires à ce qui suit se produisent dans /var/log/vmware/vpxd.log:

Unrecognized SSL message, plaintext connection?, note that HTTP/s proxy is configured for the transfer
2020-09-16T14:41:59.004+02:00 info vpxd[14866] [Originator@6876 sub=Default opID=2b691553-01] [VpxLRO] -- ERROR task-1978410 -- UPSA913s-x64-VM01-noV
APP -- ResourcePool.ImportVAppLRO: vim.fault.OvfImportFailed:
--> Result:
--> (vim.fault.OvfImportFailed) {
-->  faultCause = (vmodl.fault.SystemError) {
-->   faultCause = (vmodl.MethodFault) null,
-->   faultMessage = (vmodl.LocalizableMessage) [
-->     (vmodl.LocalizableMessage) {
-->      key = "com.vmware.ovfs.ovfs-main.ovfs.transfer_failed",
-->      arg = (vmodl.KeyAnyValue) [
-->        (vmodl.KeyAnyValue) {
-->         key = "0",
-->         value = "Invalid response code: 403, note that HTTP/s proxy is configured for the transfer"
-->      message = "Transfer failed: Invalid response code: 403, note that HTTP/s proxy is configured for the transfer."
-->   reason = ""
-->   msg = "Transfer failed: Invalid response code: 403, note that HTTP/s proxy is configured for the transfer."
-->  faultMessage = <unset>

Causa

Le processus de déploiement OVF ne parvient pas à se connecter au serveur proxy et affiche l’erreur suivante : 
Transfer failed: Invalid response code: 403, note that HTTP/s proxy is configured for the transfer.
Ce « Code de réponse non valide : 403 » est une réponse du serveur PROXY indiquant que l’accès à la ressource de destination n’est pas autorisé. 

Le transfert OVF nécessite un proxy compatible HTTPS lorsqu’un proxy est en cours d’utilisation. Assurez-vous que le proxy est compatible HTTPS ou utilisez les solutions de contournement ci-dessous pour contourner le proxy.

Resolución

Attention : Changer HTTPS_PROXY L’utilisation de HTTP peut exposer les informations d’identification en texte clair sur le réseau. Utilisez cette méthode uniquement dans des environnements de confiance ou lorsqu’il est impossible de fournir un proxy compatible HTTPS.
Attention : Modifier NO_PROXY Contourne le filtrage de proxy pour les hôtes répertoriés. Assurez-vous que les hôtes répertoriés sont fiables et que le contournement du proxy n’enfreint pas les règles de sécurité.
Attention : Modifications incorrectes apportées à /etc/sysconfig/proxy peut perturber la connectivité réseau pour l’appliance VCSA. Vérifiez soigneusement la syntaxe avant d’enregistrer.

Solution de contournement 1 - Changez le proxy HTTPS en HTTP

Lorsqu’un proxy compatible HTTPS n’est pas disponible, modifiez la définition de proxy afin que VCSA utilise un proxy HTTP pour le trafic HTTPS.

  • Modifier /etc/sysconfig/proxy sur vCenter Server Appliance (VCSA).
  • Repérez le HTTPS_PROXY ligne et remplacer le schéma https:// par http:// .
# Example change
HTTPS_PROXY="https://proxy.domain.tld:3128/"
# Change to
HTTPS_PROXY="http://proxy.domain.tld:3128/"
  • Si le nom de domaine complet (FQDN) du proxy n’est pas résolu, utilisez plutôt son adresse IP.
  • Redémarrez les services VCSA pour appliquer la modification :
    • Pour les versions VCSA antérieures à la version 7.0 U1, redémarrez l’appliance.
    • Pour VCSA 7.0 U1 et versions ultérieures, exécutez la commande service-control.
# Restart all VCSA services (7.0 U1+)
service-control --stop --all && service-control --start --all

Solution de contournement 2 : contourner le proxy pour les hôtes ESXi

Configurez VCSA pour ignorer le proxy lors de la communication avec les hôtes ESXi qui hébergent l’OVF.

  • Ouvrez une session SSH sur l’appliance VCSA.
  • Modifier /etc/sysconfig/proxy Nouveau.
  • Ajoutez le FQDN ou l’adresse IP de chaque hôte ESXi au NO_PROXY variable, en séparant les entrées par une virgule et un espace.
# Example addition
NO_PROXY="localhost, 127.0.0.1, ESXi-01.test.com, 10.0.0.12"
  • Enregistrez le fichier et redémarrez les services VCSA comme décrit dans la section Solution de contournement 1.

Vérification

Après avoir appliqué l’une ou l’autre des solutions de contournement, tentez à nouveau le déploiement OVF à partir de la bibliothèque de contenu ou de vSphere Client. Déploiement réussi sans le message « Code de réponse non valide : 403 » confirme que le problème est résolu.

Productos afectados

VxRail Appliance Family, VxRail Appliance Series, VxRail Software

Productos

XC Core Systems, XC Series Appliances, VxRail V Series Nodes, VxRail VD Series Nodes
Propiedades del artículo
Número del artículo: 000216499
Tipo de artículo: Solution
Última modificación: 25 jun 2026
Versión:  4
Encuentre respuestas a sus preguntas de otros usuarios de Dell
Servicios de soporte
Compruebe si el dispositivo está cubierto por los servicios de soporte.