VxRail: Cómo habilitar el modo vSphere Lifecycle Manager

Resumen: En este artículo, se presenta cómo habilitar el modo vSphere Lifecycle Manager (vLCM) en un clúster de VxRail.

Este artículo se aplica a Este artículo no se aplica a Este artículo no está vinculado a ningún producto específico. No se identifican todas las versiones del producto en este artículo.

Instrucciones

VxRail tiene dos modos de administración del ciclo de vida que están completamente abstraídos por la interfaz de programación de aplicaciones (API) de VxRail. En cualquiera de los modos, VxRail Manager coordina la actualización de la pila completa.

Estos son los dos modos:

  • Modo LCM heredado (ESXCLI): VxRail organiza la administración del ciclo de vida y el estado continuamente validado mediante ESXCLI.
  • Modo vLCM (recomendado): VxRail organiza la administración del ciclo de vida y el estado continuamente validado mediante la API de LCM (vLCM) de VMware vSphere.

En la siguiente tabla, se destacan las consideraciones, las precauciones y los impulsores clave para la habilitación de vLCM en VxRail y las consideraciones únicas para VCF en VxRail.

Revise cuidadosamente antes de activarlo, ya sea en la implementación o después de una actualización.

A partir de VxRail 8.0.300, el modo LCM predeterminado de VxRail durante la implementación ahora está configurado en modo vLCM a fin de ayudar a prepararse para futuras actualizaciones a la versión 9.0. Esta configuración se puede cambiar si el clúster no está listo para vLCM.

Reseña:
VxRail: Prácticas recomendadas para vLCM en VxRail
 

Consideraciones y precauciones Controladores clave para el modo vLCM Consideraciones únicas para VCF on VxRail
  • Las nuevas características de administración del ciclo de vida de vSphere se están exponiendo y tienen soporte continuo a través de la API de vLCM y no de ESXCLI. Por ejemplo:
    • Inicio rápido
    • Parche activo de ESXi
    • DPU LCM
    • El almacenamiento provisional del nodo siguiente incluye tanto el firmware como ESXi
  • La habilitación del modo vLCM es un requisito previo para las actualizaciones a 9.0
  • La habilitación de vLCM es una opción permitida a partir de VCF 5.1 en VxRail 8.0.210 durante la administración y la creación del dominio de cargas de trabajo
  • A partir de la versión 5.1, se soporta tener dominios de cargas de trabajo (WLD) LCM heredados y vLCM dentro de la misma instancia de VCF. Sin embargo, todos los clústeres dentro de un solo dominio de cargas de trabajo deben utilizar el mismo modo de LCM; no se permite mezclar módulos heredados y vLCM dentro de un dominio de cargas de trabajo.
  • vLCM está habilitado de manera predeterminada para los dominios de administración y cargas de trabajo con vSAN ESA
  • VMFS de 2 nodos en clúster FC requiere vLCM habilitado
  • Durante la actualización de VCF 5.x a VCF 9.x, la habilitación de vLCM se contabilizará como parte del flujo de trabajo de actualización

 

Cuando se habilita vLCM con VxRail, es imperativo que los clientes seleccionen y acepten agregar el certificado autofirmado de VxRail a la carpeta del certificado SSL en VMware vCenter Server (paso 4 a continuación). Este paso garantiza una integración transparente y evita problemas de validación relacionados con SSL.

¿Por qué es importante esto?

  • vCenter debe reconocer el certificado autofirmado de VxRail para permitir la comunicación segura entre vLCM y VxRail Manager.
  • Si no se aplica este certificado, es posible que vLCM no funcione correctamente o que se produzcan fallas inesperadas en la validación y la actualización.

¿Qué hacer si falta esta opción?

  • Si la casilla de verificación para aceptar agregar el certificado no está visible durante la habilitación de vLCM, no continúe.
  • Comuníquese inmediatamente con el soporte de VMware o Dell VxRail para obtener ayuda.
  • Continuar sin asegurarse de que la aplicación de certificados sea adecuada puede causar problemas de configuración y fallas de actualización que requieran intervención manual. Si se asegura de completar este paso, los clientes pueden evitar posibles problemas y garantizar un proceso de habilitación de vLCM sin inconvenientes.

Pasos:

  1. Inicie sesión en la interfaz de usuario de vCenter. Vaya al plug-in del clúster de VxRail en el panel Actualizaciones y seleccione la pestaña AJUSTES . Antes de habilitar vLCM, el modo LCM de VxRail es Legacy LCM (ESXCLI).
  2. Haga clic en el botón ENABLE VLCM MODE para iniciar la activación.

    Botón ENABLE VLCM MODE en la interfaz de usuario de vCenter
  3. Complete la información de identificación de vCenter y haga clic en el botón VERIFY CREDENTIALS botón.

    Formulario de información de identificación de vCenter
  4. Marque la casilla Acepto agregar el certificado autofirmado de VxRail a la carpeta del certificado SSL en VMware vCenter Server y, a continuación, haga clic en el botón APLICAR Y VALIDAR .

    Agregar certificación autofirmada en VMware vCenter Server
  5. Después de verificar que las credenciales de usuario de vCenter se hayan aprobado, haga clic en el botón NEXT para abrir el panel Validate .

    Verificación de credenciales de usuario de vCenter
  6. Espere un momento para ver los resultados validados.

    Barra de progreso de validación de resultados del escaneo
  7. Una vez finalizada la validación, aparece este mensaje: This cluster is compliant with the defined desired state. Haga clic en el botón NEXT para abrir el panel Summary .

    Este clúster cumple con el mensaje de estado deseado definido
  8. Marque la casilla Quiero actualizar los componentes y habilitar vSphere Lifecycle Manager (vLCM) para este clúster de VxRail y, a continuación, haga clic en el botón HABILITAR .

    Confirmación de la actualización en el menú Summary
  9. Espere a que se complete la tarea.

    Barra de progreso de la tarea
  10. Haga clic en el botón FINISH después de que la interfaz de usuario muestre que vLCM se habilitó correctamente.

    Mensaje de éxito de vLCM
  11. Vuelva al plug-in de VxRail en la pestaña Updates del panel INTERNET UPDATES y confirme vLCM is enabled en la esquina superior derecha, y la pestaña SETTINGS muestra que el modo LCM está vLCM.

    El estado muestra que vLCM está habilitado El modo LCM muestra vLCM

 

Información adicional

Para comprobar si vLCM está habilitado en clústeres de VxRail 8.x mediante la CLI de VxRail Manager, ejecute lo siguiente:

curl --unix-socket /var/lib/vxrail/nginx/socket/nginx.sock 

 

  1. Si hay controladores de otros fabricantes instalados en los hosts ESXi, como el controlador de vGPU NVIDIA, la habilitación de vLCM puede experimentar un error de validación y los controladores se deben cargar manualmente a través de la interfaz de usuario.
  2. La habilitación de vLCM falla cuando se utiliza vCenter 8.0 U3 externo; consulte el artículo de la base de conocimientos VxRail: La habilitación de vLCM falla cuando se utiliza vCenter 8.0 U3 externo (se requiere inicio de sesión).
  3. La habilitación de vLCM falla cuando el controlador del host es superior a la versión coincidente con el clúster; consulte el artículo de la base de conocimientos Dell VxRail: Código de evento de Call Home VXR108130: la habilitación de vLCM falló (se requiere inicio de sesión).

Productos afectados

VxRail Software
Propiedades del artículo
Número del artículo: 000224993
Tipo de artículo: How To
Última modificación: 23 jun 2026
Versión:  14
Encuentre respuestas a sus preguntas de otros usuarios de Dell
Servicios de soporte
Compruebe si el dispositivo está cubierto por los servicios de soporte.