Compatibilidad con el plug-in de Dell OpenManage Enterprise Update Manager

Resumen: El plug-in Dell OpenManage Enterprise Update Manager incorpora la funcionalidad de Dell Repository Manager en OpenManage Enterprise. Update Manager optimiza la creación personalizada de repositorios, bases y catálogos, y la descarga de paquetes de actualización en un único flujo de trabajo sencillo. Update Manager permite una administración sencilla del repositorio, lo que incluye eliminar, importar y programar actualizaciones. Update Manager le proporciona una pantalla de visión general en la cual se muestra información clave, incluido el nombre del repositorio, el catálogo que se utiliza para fines de creación, la versión y la codificación de gravedad por color. ...

Este artículo se aplica a Este artículo no se aplica a Este artículo no está vinculado a ningún producto específico. No se identifican todas las versiones del producto en este artículo.
Consulte estos recursos

Instrucciones

Plug-in de OpenManage Enterprise Update Manager

Soporte para Dell OpenManage Update Manager

  • Plug-in de Dell OpenManage Enterprise
  • Crear repositorios personalizados con el inventario de dispositivos de OpenManage Enterprise
  • Importar o eliminar componentes o paquetes desde y hacia un repositorio.
  • Actualizar repositorios cuando el nuevo contenido está disponible en línea en Dell o en una fuente offline.
  • Configurar el proxy de OpenManage Enterprise y administrar las alertas de almacenamiento para los repositorios.

Dell OpenManage Enterprise Update Manager es un plug-in de la consola de Dell OpenManage Enterprise . Permite a los administradores de TI crear y administrar repositorios para servidores que se administran en OpenManage Enterprise a través de iDRAC o un sistema operativo Windows. Este plug-in es un componente fundamental del portafolio de OpenManage y proporciona una integración sin inconvenientes.

 
 

Beneficios de Dell OpenManage Enterprise Update Manager

Con Update Manager mantenga sus sistemas actualizados con el firmware y el software más recientes mediante los siguientes pasos:

  • Mantener el software actualizado
  • Permitir actualizaciones manuales o automáticas de un catálogo presente en un repositorio.
  • Personalización de un repositorio mediante la importación o eliminación de paquetes de actualización.
  • Generar una base para un repositorio que se pueda utilizar para actualizar el firmware de los componentes del repositorio.

Un repositorio consta de agrupaciones de sistema y sus Dell Update Packages (DUP) asociados. Un paquete de sistemas es una recopilación de actualizaciones relacionadas que se aplican a la misma plataforma de destino. Un Dell Update Package (DUP) es un ejecutable autónomo en un formato de paquete estándar que actualiza un elemento de software específico en un servidor o almacenamiento de Dell, como el BIOS, un controlador de dispositivo, un firmware y otras actualizaciones de software similares. Estos repositorios y agrupaciones permiten la implementación de varias actualizaciones de firmware a la vez. Update Manager soporta los paquetes de actualización de Dell (DUP) en formato .EXE.

 
 
Dell OpenManage Enterprise Update Manager 

Características de Dell OpenManage Enterprise Update Manager

  • Crear repositorios personalizados con el inventario de dispositivos de OpenManage Enterprise.
    • Incluye el uso de catálogos de solución, como ESXi, Azure Stack y la pila validada de MX
    • Incluye el uso de catálogos creados por DRM y catálogos de Server Update Utility que se encuentran en una ubicación de red
  • Eliminar componentes o paquetes desde un repositorio.
  • Importar componentes a un repositorio.
  • Actualizar repositorios automáticamente cuando el nuevo contenido está disponible en línea en Dell o en una fuente offline.
  • Configurar el proxy de OpenManage Enterprise y administrar las alertas de almacenamiento para los repositorios. 

Dell OpenManage Enterprise Update Manager

Mejoras de Dell OpenManage Enterprise Update Manager

Dell Technologies mejora constantemente OpenManage Enterprise Update Manager.

Nuevas características de esta versión

 

Nuevas características de OpenManage Enterprise Update Manager versión 2.1

  • Compatibilidad con OpenManage Enterprise versión 4.7.x.
  • Interfaz de usuario actualizada
  • Compatibilidad con los servidores PowerEdge de última generación.
  • Corrección de fallosheredados

Nuevas características de OpenManage Enterprise Update Manager versión 2.0

  • Compatibilidad con OME 4.6 y plataformas nuevas  
  • Compatibilidad con paquetes de actualizaciones basadas en Linux de firmware y BIOS para servidores PowerEdge basados en ARM
  • Nuevo catálogo (Catálogo de actualización de infraestructura) para crear repositorios que permitan el soporte para determinados dispositivos que no son de computación en el rack integrado. 

     

Nuevas características de OpenManage Enterprise Update Manager versión 1.9

  • Compatibilidad con OME 4.5 y plataformas nuevas

 

Nuevas características de OpenManage Enterprise Update Manager versión 1.8

  • Compatibilidad con OpenManage Enterprise versión 4.4.x.
  • Compatibilidad con la administración del ciclo de vida completo del servidor Dell PowerEdge de 17.ª generación.

 

Nuevas características de OpenManage Enterprise Update Manager versión 1.7

  • Compatibilidad con OpenManage Enterprise versión 4.3.x.
  • Update Manager versión 1.7 y las versiones posteriores admiten servidores PowerEdge 17th.
  • El administrador puede crear funciones personalizadas para asignar privilegios específicos en OpenManage Enterprise.

 

Nuevas características de OpenManage Enterprise Update Manager versión 1.6

  • Habilitación previa para la actualización del controlador del SO Windows 2025 con soporte de base  
  • Mejora de la escalabilidad para admitir hasta 8000 dispositivos antes del repositorio (anteriormente 5000)

 

Nuevas características de OpenManage Enterprise Update Manager versión 1.5

  • Soporte para OpenManage Enterprise 4.0.
  • La actualización del repositorio no contiene contenido eliminado.
  • Actualización del repositorio en caso de cambio de grupo o componente.
  • Comparar repositorio 
    • Comparar versiones del repositorio
    • Comparar repositorio con el catálogo más reciente disponible
    • Crear un informe de comparación en formato .csv

 

Nuevas características de OpenManage Enterprise Update Manager versión 1.4

  • Soporte para OpenManage Enterprise 3.10.x
  • Compatibilidad con respaldo y restauración de OpenManage Enterprise.


Nuevas características de OpenManage Enterprise Update Manager versión 1.3

  • Soporte para OpenManage Enterprise 3.9.
  • Paginación avanzada.


Nuevas características de OpenManage Enterprise Update Manager versión 1.2

  • Soporte para almacenamiento HTTPS en todas las operaciones del repositorio.
  • Soporte para Windows Server 2022 en repositorios y bases.
  • Mejoras en la interfaz del usuario para garantizar una mejor usabilidad.


Nuevas características de OpenManage Enterprise Update Manager versión 1.1

  • Soporte para el control de acceso basado en el alcance:
    • Cómo crear un repositorio
    • Para ver repositorio
    • Para volver a cargar o actualizar el repositorio
  • Editar el nombre del repositorio y la base.
  • Transferir propiedad de repositorios de un Device Manager a otro.
  • Mejoras en los ajustes de almacenamiento para proporcionar más de 10 GB de almacenamiento.
  • Mejoras en la interfaz del usuario para garantizar una mejor usabilidad.


Nuevas características de OpenManage Enterprise Update Manager versión 1.0

  • Versión inicial de OpenManage Enterprise Update Manager.

Consulte las notas de la versión de OpenManage Enterprise Update Manager para ver la lista completa de las mejoras, las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

 Recopilación de documentación de Dell OpenManage Enterprise Update Manager, incluidas las notas de la versión  

 

Privilegios basados en funciones para OpenManage Enterprise Update Manager y OpenManage Enterprise

Dell EMC OpenManage Enterprise Update Manager es de uso gratuito. En la siguiente tabla, se presenta un resumen de las funcionalidades que dependen de los privilegios basados en funciones.

Privilegios basados en roles de Update Manager

En la siguiente tabla, se enumeran los permisos de una función de usuario de Update Manager.

Función Administrador Administrador de dispositivos Lectores
Instalar o desinstalar Update Manager Permitido No permitido No permitido
Habilitar o deshabilitar Update Manager Permitido No permitido No permitido
Configurar proxy Permitido No permitido No permitido
Configurar las preferencias Permitido No permitido No permitido
Crear un repositorio Permitido Permitido No permitido
Importar un paquete de actualización Permitido Permitido No permitido
Eliminar agrupaciones de repositorio o paquetes de actualización Permitido Permitido No permitido
Actualización del repositorio Permitido Permitido No permitido
Ver el panel de repositorios Permitido Permitido No permitido
Ver el repositorio Permitido Permitido No permitido

Privilegios basados en roles de OpenManage Enterprise

En la siguiente tabla, se enumeran las características de OpenManage Enterprise necesarias para un usuario de Update Manager.

Función Administrador Administrador de dispositivos Lectores
Actualizar el firmware con el informe de cumplimiento de la base Permitido Permitido No permitido
Actualización de configuración Permitido No permitido No permitido
Crear políticas de alerta Permitido Permitido No permitido
 
 

Dell OpenManage Enterprise Update Manager

Descarga e instalación de Dell OpenManage Enterprise Update Manager

Update Manager 2.1 es un plug-in de Dell OpenManage Enterprise (versión mínima 4.7). Para descargar e instalar o actualizar este plug-in:

Detecte el plug-in mediante los ajustes de actualización en la página Console and Plugins. A continuación, instale el plug-in de la sección Update Manager de la página Consoles and Plugins o actualice desde una versión anterior.
Se necesitan derechos de administrador para instalar y configurar los ajustes de Services.
  1. Conectividad con el plug-in Update Manager
  2. Inicie Dell OpenManage Enterprise.
  3. En el menú Application Settings, seleccione Console and Plugins. Se muestra la página Consola y plug-ins.
  4. Haga clic en Update Settings.
  5. Seleccione Manual. Esta opción permite la verificación manual de actualizaciones desde un origen especificado.
    La actualización automática no se admite para detectar Update Manager.
  6. Seleccione la fuente: en línea u offline, donde se aplicarán las actualizaciones.
  7. Haga clic en Apply (Aplicar).
    Update Manager se debe instalar manualmente después de que se detecta el plug-in.
  1. Inicie Dell OpenManage Enterprise.
  2. En el menú Application Settings, seleccione Console and Plugins. Se muestra la página Consola y plug-ins.
  3. En la página Console and Plugins, haga clic en la opción Install para Update Manager. Se muestra la ventana Instalar plug-in.
  4. Haga clic en Download Plugin. Se descarga el plug-in y el estado de la descarga se muestra en una banda de color verde.
  5. Haga clic en Install.
    Es necesario reiniciar el dispositivo OpenManage Enterprise para que Update Manager se muestre en Plugins.
  1. En OpenManage Enterprise, vaya a Applications Settings y Consoles and Plugins.
  2. Haga clic en Update Settings y seleccione los campos necesarios.
  3. Vaya a la sección Update Manager en la página Consoles and Plugins y haga clic en Update Available.
  4. Haga clic en Download Update. Se reiniciará el dispositivo y se actualizará el plug-in; pero permanecerá en el estado desactivado.
  5. Haga clic en Enable para activar el plug-in.
Para obtener más información sobre la funcionalidad de OME, consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage Enterprise.
 
 
 

Recursos para Dell OpenManage Enterprise Update Manager

Comunidad

Participe en la comunidad OpenManage Systems Management para buscar lo siguiente:

  • Paneles para publicar preguntas y respuestas
  • Blogs para leer e ingresar comentarios sobre artículos
  • Intercambios de ideas para mejorar productos y votar por las ideas que publicaron otros miembros de la comunidad
  • Y mucho más…

Documentación

Consulte la documentación de Dell OpenManage Enterprise Update Manager para obtener la documentación más reciente.

Videos

Arquitectura del plug-in de OpenManage Enterprise y FlexSelect

La consola de OpenManage Enterprise se puede expandir con una arquitectura de complemento para incluir los plug-in de Power Manager, SupportAssist y Update Manager.

Noviembre de 2020

Descripción general de OpenManage Enterprise

OpenManage Enterprise proporciona a los profesionales de TI una automatización inteligente que ofrece eficiencias en tiempo real y ahorros de costos.

marzo de 2019

Productos afectados

OpenManage Enterprise Update Manager, Dell EMC OpenManage Enterprise, OpenManage Enterprise Update Manager

Productos

OpenManage Enterprise Update Manager, Dell EMC OpenManage Enterprise
Propiedades del artículo
Número del artículo: 000180518
Tipo de artículo: How To
Última modificación: 23 jul 2026
Versión:  34
Encuentre respuestas a sus preguntas de otros usuarios de Dell
Servicios de soporte
Compruebe si el dispositivo está cubierto por los servicios de soporte.