PowerVault: Cómo actualizar DR4000, DR4100 y DR6000

Nota: Este artículo es parte de la biblioteca de conocimientos de Dell PowerVault, que se encuentra disponible aquí.

En este artículo, se explica cómo actualizar el software y el hardware de DR4000/DR4100/DR6000.

Requisitos previos:

Descargue el archivo de actualización más reciente para su producto en el sitio de soporte de Quest. 

La interfaz de administración remota de DR debe estar configurada y se debe poder acceder a ella desde el sistema.

Pasos:

1. Inicie el navegador web y conéctese a la interfaz de administración web de DR mediante su dirección IP.

2. Ingrese los detalles de inicio de sesión y la contraseña (de manera predeterminada: Administrator y StØr@ge!).
    

3. Haga clic en Software Upgrade y, a continuación, haga clic en Browse para buscar el archivo con el firmware que descargó (DR-UM-3.1.2015.0.tar.gz)

4. Haga clic en Iniciar actualización para comenzar la actualización.
    

Solo hay tres posibilidades después de la instalación de la actualización:

• Upgrade has completed successfully - no reboot is required. (DR will be optimal)
• Upgrade has completed successfully - but a reboot is required (click reboot)
• Upgrade has failed. (contact the technical support) 

Nota:
Si falla la operación de actualización de software del sistema serie DR, puede reiniciar el sistema e intentar otra operación de actualización de software mediante la interfaz de usuario del sistema serie DR.

Si esto no se realiza correctamente, puede utilizar el comando "system --show" de la CLI del sistema serie DR para ver el estado actual del sistema. Las actualizaciones de software del sistema de la serie DR también se pueden realizar mediante la CLI del sistema de la serie DR.

Si los intentos de la CLI y la interfaz de usuario del sistema de la serie DR no se realizan correctamente, consulte la Guía de referencia de la línea de comandos del sistema de la serie DR de Dell

Nota:
El sistema de la serie DR solo soporta la copia de imágenes de actualización y archivos de diagnóstico hacia y desde el sistema mediante WinSCP®.  El sistema de la serie DR no soporta la copia ni la eliminación de ningún otro tipo de archivo mediante WinSCP.

Para utilizar WinSCP® a fin de copiar archivos de registro de diagnóstico y archivos de actualización de software de la serie DR, asegúrese de que el modo File Protocol esté configurado en el modo SCP (Secure Copy).

Nota:
Puede utilizar otras herramientas SCP con el sistema de la serie DR, pero no puede utilizarlas para copiar otros tipos de archivos hacia o desde el sistema de la serie DR.