Ошибка сбоя резервного копирования NMDA Sybase «wrong ELF class: ELFCLASS64"

• Сбой резервного копирования Sybase.
• Ошибка, зарегистрированная во время попытки резервного копирования

Backing up the database 'master'.
24146:nsrdasv: Error from server <SERVER NAME>: Msg 412402, Level 2, State 1
    Backup Server: 4.124.2.1: Archive API error for device='nsrsyb::master..1.1./nsr/apps/tmp/sybtmp_783.txt::000': Vendor application name=<UNINIT>, Library version=0, API routine=<UNINIT>, Message=Unable to open API library for device 'nsrsyb::master..1.1./nsr/apps/tmp/sybtmp_783.txt'. Library path is '/home/sybase15/ASE-15_0/lib/libnsrsyb.so'. dlopen() returned: Code=0, Message=ld.so.1: sybmultbuf: fatal: /home/sybase15/ASE-15_0/lib/libnsrsyb.so: wrong ELF class: ELFCLASS6424146:nsrdasv: Error from server < SERVER NAME>: Msg 8009, Level 16, State 1
    Error encountered by Backup Server.  Please refer to Backup Server messages for details.
142633:nsrdasv: Unable to back up the database 'master' in the instance '<SERVER NAME>'.

• Sybase — adaptive Server Enterprise (ASE) до 16.0 SP02.

Был установлен 64-разрядный пакет NMDA. Поскольку среда находится на Solaris SPARC и ASE версии 15.7, на клиенте должна быть установлена 32-разрядная NMDA.

Чтобы определить, требуется ли 32/64-разрядное программное обеспечение NMDA, зависит от того, является ли база данных или приложение 32-разрядной или 64-разрядной независимо от операционной системы 32/64-разрядной. Для поддержки 32-разрядной базы данных или сервера приложений требуется 32-разрядная NMDA. 64-разрядная NMDA для поддержки 64-разрядной базы данных или сервера приложений. В версиях Sybase ASE, выпусках до 16.0 SP02, 32-разрядная NMDA поддерживает как 32-разрядную, так и 64-разрядную Sybase ASE на AIX и Solaris SPARC.

Это задокументировано в руководстве по администрированию NMDA.