Omitir para ir al contenido principal
  • Hacer pedidos rápida y fácilmente
  • Ver pedidos y realizar seguimiento al estado del envío
  • Cree y acceda a una lista de sus productos
  • Administre sus sitios, productos y contactos de nivel de producto de Dell EMC con Administración de la empresa.

Uso y solución de problemas de Dell Peripheral Manager

Resumen: Dell Peripheral Manager le permite configurar las características de su teclado, mouse o cámara web externa de Dell.

Es posible que este artículo se traduzca automáticamente. Si tiene comentarios sobre su calidad, háganoslo saber mediante el formulario en la parte inferior de esta página.

Contenido del artículo


Síntomas

Seleccione una sección desplegable a fin de obtener información sobre la descarga, el uso y la configuración de Dell Peripheral Manager para teclados y mouses Dell, el lápiz activo Dell, la cámara web Dell WB7022, la cámara web Dell Pro WB5023 o los parlantes.

Tabla de contenido

  1. Descarga e instalación del software Dell Peripheral Manager
  2. Configuración de la cámara web
  3. Interfaz de usuario del software Peripheral Manager
  4. Actualizaciones de software y firmware de Dell Peripheral Manager
  5. Recursos adicionales, preguntas frecuentes y pasos para la solución de problemas
  6. Emparejamiento de otros dispositivos con Dell Peripheral Manager
  7. Desemparejamiento de un dispositivo con Dell Peripheral Manager

1. Descarga e instalación del software Dell Peripheral Manager

  1. Inserte el cable de la cámara web en un puerto USB 3.0 de la computadora y asegúrese de que el otro extremo esté bien conectado a la cámara web.
  2. La versión más reciente de DPM se debe descargar e instalar automáticamente (tarda hasta 20 minutos).
  3. Cuando DPM no se instale automáticamente, realice cualquiera de los siguientes pasos.
    • Asegúrese de tener las actualizaciones más recientes de Windows y de los controladores.
      1. Consulte el artículo de la base de conocimientos de Microsoft sobre Windows Update: Preguntas frecuentes para obtener información sobre cómo obtener la versión más reciente de Windows y las actualizaciones.
      2. Utilice la aplicación SupportAssist para actualizar los controladores, vaya a la página SupportAssist para computadoras y tabletas para obtener más información.
      3. Consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell ¿Cómo descargo e instalo un controlador? del artículo de la base de conocimientos de Dell Preguntas frecuentes sobre controladores y descargas para obtener información sobre cómo actualizar manualmente los controladores.
    • Instale manualmente el software Dell Peripheral Manager.
      1. Vaya a la página de descarga de Dell Peripheral Manager.
      2. Toque o haga clic en Download (Descargar).
        NOTA: El software Dell Peripheral Manager solo es compatible con Windows 11 y Windows 10 de 64 bits.
      3. Tendrá diferentes opciones según el navegador que esté utilizando. Los siguientes pasos son los que aparecen al utilizar el navegador Chrome.
      4. Una vez que haya descargado Dell Peripheral Manager, presione o haga clic en el archivo de la parte inferior de la pantalla para iniciar el proceso de instalación. Luego, siga las indicaciones.

Volver al principio


2. Configuración de la cámara web Dell

  1. Dell Peripheral Manager debe iniciarse después de la instalación.
    NOTA: Para iniciar manualmente Dell Peripheral Manager, realice los siguientes pasos.
    1. Mantenga presionada la tecla Windows (Tecla de Windows) y, luego, presione la tecla q.
    2. En el cuadro de búsqueda, escriba peripheral manager.
    3. En la lista de resultados de búsqueda, presione o haga clic en Dell Peripheral Manager (App).
  2. Toque o haga clic en Get Started.
  3. En la página Preset, puede elegir cómo desea ver la cámara (Figura 1).

    Página preestablecida de Peripheral Manager
    Figura 1: Página preestablecida de Peripheral Manager (solo en inglés)

    Los números hacen referencia a la figura anterior:
    Pie 1 Predeterminado:
    Neutralice la imagen de su cámara y restaure la configuración original.
    Pie 2 Suave:
    Retoca y suaviza su aspecto.
    Pie 3 Intenso:
    Intensifique el color y la intensidad de su imagen.
    Pie 4 Cálido:
    Realce su apariencia con tonos más cálidos.
  4. Después de tomar su decisión, toque o haga clic en Next.
  5. Decida si desea el encuadre automático con IA: Encendido o apagado (Figura 2).
    NOTA: El encuadre automático con IA proporciona un análisis inteligente de la escena, detección de rostros y seguimiento facial para ampliar y desplazar la vista cuando se mueve.

    Página de encuadre automático con IA de Peripheral Manager
    Figura 2 Página de encuadre automático con IA de Peripheral Manager (solo en inglés)

  6. Después de tomar su decisión, toque o haga clic en Next.
  7. Decida si desea HDR (alto rango dinámico): Encendido o no (Figura 3).
    NOTA: El HDR proporciona una corrección automática que permite obtener una calidad de imagen óptima en distintas condiciones de iluminación.

    Página del alto rango dinámico automático con IA de Peripheral Manager
    Figura 3: Página del alto rango dinámico de Peripheral Manager (solo en inglés)

  8. Después de tomar su decisión, toque o haga clic en Next.
  9. En la página Detección de presencia, puede elegir cómo reacciona la cámara cuando se aleja o se acerca a la cámara web (Figura 4).

    Página de detección de presencia de Peripheral Manager
    Figura 4: Página de detección de presencia de Peripheral Manager (solo en inglés)

    Los números hacen referencia a la figura anterior:
    Pie 1 Sensor de proximidad:
    Detecta su presencia cuando se encuentra en el campo de vista.
    Pie 2 Walk away Lock:
    Bloquea la computadora personal y desactiva la pantalla cuando usted se aleja.
    Pie 3 Wake on Approach:
    Activa la computadora personal cuando se acerca.
  10. Después de tomar su decisión, toque o haga clic en Next.
  11. Toque o haga clic en More Settings.
  12. En la página Ayúdenos a mejorar Dell Peripheral Manager. Toque o haga clic en I Don't Consent o I Consent. Esto lo lleva a la pantalla de Interfaz de usuario.

Volver al principio


3. Interfaz de usuario del software Dell Peripheral Manager

Para iniciar Dell Peripheral Manager, realice los siguientes pasos.

  1. Mantenga presionada la tecla Windows (Tecla de Windows) y, luego, presione la tecla q.
  2. En el cuadro de búsqueda, escriba peripheral manager.
  3. En la lista de resultados de búsqueda, presione o haga clic en Dell Peripheral Manager (App).

Interfaz de usuario de Peripheral Manager
Figura 5: Interfaz de usuario de Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

Toque o haga clic en el enlace de la tabla para obtener más información sobre cada característica.

Los números hacen referencia a la figura anterior:
Pie 1 Preestablecido
Pie 2 Control de la cámara
Pie 3 Color e imagen
Pie 4 Detección de presencia
Pie 5 Capturar
Pie 6 Abrir carpeta de medios:
Elija dónde guardar o abrir las grabaciones de video.
Pie 7 Iniciar y detener grabación:
Inicie o detenga la grabación de video.
Pie 8 Update Available
Cuando se muestra, hay una versión actualizada del software o del firmware del hardware disponible.
Pie 9 Help
Proporciona la versión de software y controlador.
Pie 10 Settings
General: Permite activar o desactivar las notificaciones de teclas de bloqueo y de batería baja.
Actualizaciones: Esto le permite comprobar si hay versiones actualizadas del software y del firmware del hardware.
Análisis: Optar por el envío de diagnósticos a Dell o no.
Pie 11 Switch Devices
Permite cambiar el dispositivo que desea configurar.
Pie 12 Add New Device
Lo lleva a la pantalla Add New Device, para que pueda agregar teclados y mouse inalámbricos Dell.

Preestablecido:

Seleccione los modos Predeterminado, Cálido, Fluido o Intenso. Además, cree sus instalaciones personalizadas (Figura 6).

Página preestablecida de Peripheral Manager
Figura 6: Página preestablecida de Peripheral Manager (solo en inglés)

Los números hacen referencia a la figura anterior:
Pie 1 Predeterminado:
Neutralice la imagen de su cámara y restaure la configuración original.
Pie 2 Suave:
Retoca y suaviza su aspecto.
Pie 3 Intenso:
Intensifique el color y la intensidad de su imagen.
Pie 4 Cálido:
Realce su apariencia con tonos más cálidos.
Pie 5 Agregue una nueva preselección:
Cree su propia preselección.
Pie 6 Abrir carpeta de medios:
Elija dónde guardar o abrir las grabaciones de video.
Pie 7 Iniciar y detener grabación:
Inicie o detenga la grabación de video.
Pie 8 Update Available
Cuando se muestra, hay una versión actualizada del software o del firmware del hardware disponible.
Pie 9 Help
Proporciona la versión de software y controlador.
Pie 10 Settings
General: Permite activar o desactivar las notificaciones de teclas de bloqueo y de batería baja.
Actualizaciones: Esto le permite comprobar si hay versiones actualizadas del software y del firmware del hardware.
Análisis: Optar por el envío de diagnósticos a Dell o no.
Pie 11 Switch Devices
Permite cambiar el dispositivo que desea configurar.
Pie 12 Add New Device
Lo lleva a la pantalla Add New Device, para que pueda agregar teclados y mouse inalámbricos Dell.

Control de la cámara:

Ajuste el interruptor de la cámara, el campo de visión, el encuadre automático con IA, el zoom, el enfoque automático y la configuración de la prioridad (Figura 7).

Página control de la cámara de Peripheral Manager
Figura 7: Página control de la cámara de Peripheral Manager (solo en inglés)

Los números hacen referencia a la figura anterior:
Pie 1 Encuadre automático con IA:
El encuadre automático con IA proporciona un análisis inteligente de la escena, detección de rostros y seguimiento facial para ampliar y desplazar la vista cuando se mueve.
Encuadre con IA apagado
Encuadre con IA apagado
Encuadre con IA encendido
Encuadre con IA encendido
Pie 2 Camera Transition:
Cambia la forma en que la cámara mueve el encuadre para mantenerlo centrado. Cuando está desactivada, el encuadre salta y no es un movimiento continuo y fluido.
Pie 3 Tracking Sensitivity:
Las opciones son Normal y Fast.
Pie 4 Frame Size:
Las opciones son Narrow y Standard.
Pie 5 Campo de vista:
Selección de ángulo para el campo de visión de la cámara (seleccione 65, 78 o 90 grados).
Pie 6 Zoom:
Mueva el control deslizante para aumentar o disminuir el zoom.
Pie 7 Enfoque automático:
Ajuste inteligente de la lente de la cámara para obtener enfoque y nitidez.
Pie 8 Prioridad:
Priorización de fotogramas por segundo para la fluidez del video o la priorización de la exposición a fin de mantener el nivel ideal de luz.
Pie 9 Priorizar el encendido o apagado de la cámara web externa:
Cuando está activada, la cámara web externa Dell es la única cámara web disponible para su uso, todas las demás cámaras web están deshabilitadas.
NOTAS:
  • Cuando está desactivada, puede elegir qué cámara utilizar al usar aplicaciones como Zoom y Teams.
  • Solo se puede habilitar y acceder a una cámara a la vez.
  • Windows Hello utiliza la cámara web activa para el reconocimiento facial.
Pie 10 Hello de Windows:
Inicia sesión con el reconocimiento facial de Microsoft Windows Hello. Este enlace (la flecha) lo dirige a Configuración de Windows.
Pie 11 Abrir carpeta de medios:
Elija dónde guardar o abrir las grabaciones de video.
Pie 12 Iniciar y detener grabación:
Inicie o detenga la grabación de video.
Pie 13 Update Available
Cuando se muestra, hay una versión actualizada del software o del firmware del hardware disponible.
Pie 14 Help
Proporciona la versión de software y controlador.
Pie 15 Settings
General: Permite activar o desactivar las notificaciones de teclas de bloqueo y de batería baja.
Actualizaciones: Esto le permite comprobar si hay versiones actualizadas del software y del firmware del hardware.
Análisis: Optar por el envío de diagnósticos a Dell o no.
Pie 16 Switch Devices
Permite cambiar el dispositivo que desea configurar.
Pie 17 Add New Device
Lo lleva a la pantalla Add New Device, para que pueda agregar teclados y mouse inalámbricos Dell.

Color e imagen:

Es posible ajustar la corrección automática para obtener una calidad de imagen óptima en diversas condiciones de iluminación mediante alto rango dinámico (HDR). Otros ajustes como el balance de blancos automático, el brillo, la nitidez, el contraste, la saturación y la configuración antiparpadeo de la cámara web Dell facilitan la obtención de una imagen de su elección (Figura 8).

Página control de la cámara de Peripheral Manager
Figura 8: Página Color e imagen de Peripheral Manager (solo en inglés)

Los números hacen referencia a la figura anterior:
Pie 1 Alto rango dinámico (HDR):
Corrección automática para obtener una calidad de imagen óptima en distintas condiciones de iluminación.
Pie 2 Encendido o apagado del balanceo de blancos automático y ajuste:
Mueva el control deslizante para aumentar o disminuir el balanceo.
Pie 3 Brightness (Brillo):
Mueva el control deslizante para aumentar o disminuir el brillo.
Pie 4 Nitidez:
Mueva el control deslizante para aumentar o disminuir la nitidez.
Pie 5 Contrast (Contraste):
Mueva el control deslizante para aumentar o disminuir el contraste.
Pie 6 Saturación:
Mueva el control deslizante para aumentar o disminuir la saturación.
Pie 7 Antiparpadeo:
Reducción del parpadeo cuando se graba con luz artificial (elija 50 Hz o 60 Hz).
Pie 8 Abrir carpeta de medios:
Elija dónde guardar o abrir las grabaciones de video.
Pie 9 Iniciar y detener grabación:
Inicie o detenga la grabación de video.
Pie 10 Update Available
Cuando se muestra, hay una versión actualizada del software o del firmware del hardware disponible.
Pie 11 Help
Proporciona la versión de software y controlador.
Pie 12 Settings
General: Permite activar o desactivar las notificaciones de teclas de bloqueo y de batería baja.
Actualizaciones: Esto le permite comprobar si hay versiones actualizadas del software y del firmware del hardware.
Análisis: Optar por el envío de diagnósticos a Dell o no.
Pie 13 Switch Devices
Permite cambiar el dispositivo que desea configurar.
Pie 14 Add New Device
Lo lleva a la pantalla Add New Device, para que pueda agregar teclados y mouse inalámbricos Dell.

Detección de presencia:

Haga que la cámara responda a su presencia, cuando esté en el campo de visión del sensor de proximidad. Puede cambiar la configuración de Ajustar Walk Away Lock y Wake on Approach. (Figura 9.)

Página de detección de presencia de Peripheral Manager
Figura 9: Página de detección de presencia de Peripheral Manager (solo en inglés)

Figura anterior de referencia numerada:
Pie 1 Sensor de proximidad encendido o apagado:
Los ajustes de Walk Away Lock y Wake on Approach se habilitan cuando el sensor de proximidad está habilitado y detecta cuando está en el campo de visión.
Pie 2 Encendido o apagado del Walk Away Lock:
Cuando está activada, la pantalla se bloquea cuando se aleja.
walk away options.jpg
Los números hacen referencia a la figura anterior:
Pie 1 Suspensión para el Walk Away Lock:
La configuración del Walk Away Lock se puede deshabilitar temporalmente durante un período determinado mediante la opción "Snooze" de la interfaz de usuario.
Pie 2 Temporizador para el Walk Away Lock:
El tiempo del Walk Away Lock se puede configurar utilizando el cuadro del menú desplegable.
Pie 3 Activar o desactivar Wake on Approach:
Puede responder a su presencia activando la pantalla cuando está en el campo de visión.
Pie 4 Hello de Windows:
Inicia su sesión con el reconocimiento facial. Toque o haga clic en la flecha para redirigir a la configuración de Windows.
Pie 5 Abrir carpeta de medios:
Elija dónde guardar o abrir las grabaciones de video.
Pie 6 Iniciar y detener grabación:
Inicie o detenga la grabación de video.
Pie 7 Update Available
Cuando se muestra, hay una versión actualizada del software o del firmware del hardware disponible.
Pie 8 Help
Proporciona la versión de software y controlador.
Pie 9 Configuración:
General: Permite activar o desactivar las notificaciones de teclas de bloqueo y de batería baja.
Actualizaciones: Esto le permite comprobar si hay versiones actualizadas del software y del firmware del hardware.
Análisis: Optar por el envío de diagnósticos a Dell o no.
Pie 10 Switch Devices
Permite cambiar el dispositivo que desea configurar.
Pie 11 Add New Device
Lo lleva a la pantalla Add New Device, para que pueda agregar teclados y mouse inalámbricos Dell.

Capturar:

La configuración de captura de la cámara web de Dell se puede cambiar para lograr la mejor experiencia de grabación que se desea ajustando los fotogramas por segundo, la resolución y la configuración de la ubicación del archivo. (Figura 10.)

Página de captura de Peripheral Manager
Figura 10: Página de captura de Peripheral (solo en inglés)

Los números hacen referencia a la figura anterior:
Pie 1 Solución:

Según la cámara web que tenga, dispondrá de diferentes opciones.

Pie 2 Fotogramas por segundo (FPS):

Según la cámara web que tenga, dispondrá de diferentes opciones.

Pie 3 Cuenta regresiva 3-2-1:
Le da tiempo a prepararse para que comience la grabación.
Pie 4 Cuadrícula de encuadre:
Coloca una cuadrícula en la pantalla para que pueda centrarse a sí mismo o a los objetos en el encuadre.
Pie 5 Ubicación de los archivos de medios:
Elija dónde guardar o abrir las grabaciones de video.
Pie 6 Abrir carpeta de medios:
Elija dónde guardar o abrir las grabaciones de video.
Pie 7 Iniciar y detener grabación:
Inicie o detenga la grabación de video.
Pie 8 Update Available
Cuando se muestra, hay una versión actualizada del software o del firmware del hardware disponible.
Pie 9 Help
Proporciona la versión de software y controlador.
Pie 10 Settings
General: Permite activar o desactivar las notificaciones de teclas de bloqueo y de batería baja.
Actualizaciones: Esto le permite comprobar si hay versiones actualizadas del software y del firmware del hardware.
Análisis: permite optar por el envío de diagnósticos a Dell o no.
Pie 11 Switch Devices
Permite cambiar el dispositivo que desea configurar.
Pie 12 Add New Device
Lo lleva a la pantalla Add New Device, para que pueda agregar teclados y mouse inalámbricos Dell.

Volver al principio


4. Actualizaciones de software y firmware de Dell Peripheral Manager

Cuando tenga la opción en la interfaz de usuario del software de Peripheral Manager, toque o haga clic en Actualización disponible para ver una lista de actualizaciones disponibles (Figura 11).

La función Software Update se utiliza para actualizar:

  • El firmware en los dispositivos emparejados.
  • La propia aplicación Dell Peripheral Manager.

Actualizaciones de software de Peripheral Manager
Figura 11: Actualizaciones de software o firmware de Peripheral Manager (solo en inglés)
Nota: La actualización de software para dispositivos RF requiere la entrada activa del usuario. Debe seguir las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar la actualización del firmware (Figura 12).
Actualizaciones de software de Peripheral Manager para dispositivos RF
Figura 12: Actualizaciones de software de Peripheral Manager para dispositivos RF (solo en inglés)

Notas de la actualización del firmware:

  • No desconecte el dispositivo ni la llave durante la actualización del firmware.
  • No reinicie, apague, suspenda ni hiberne la computadora durante una actualización del firmware.
  • No conecte más de una llave para las actualizaciones del firmware.
  • No conecte más de un dispositivo del mismo modelo para las actualizaciones del firmware. Se recomienda actualizar el firmware de un dispositivo a la vez.
  • Actualice Windows a la versión más reciente para obtener todas las correcciones relacionadas con el sistema operativo antes de iniciar la actualización del firmware.
  • Siga las instrucciones con el fin de iniciar la actualización del firmware para la conexión RF.
  • La actualización del firmware puede tardar hasta 10 minutos en completarse. Enchufe la computadora a la corriente y mantenga el dispositivo cerca de la llave durante la actualización del firmware para que el proceso sea más rápido.
  • Asegúrese de que la computadora esté conectada a Internet para realizar la actualización del firmware.
    NOTA: Es posible que los firewalls corporativos bloqueen la actualización automática del firmware.

Volver al principio


5. Recursos adicionales, preguntas frecuentes y pasos para la solución de problemas.

Para obtener más información sobre el uso general de la cámara web y cómo obtener el software de videoconferencia, consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell Uso, solución de problemas y resolución de problemas del controlador en la cámara web Dell.

Para obtener artículos de soporte y guías de usuario, consulte el sitio de soporte de la Dell Webcam WB7022.

Para obtener artículos de soporte y guías de usuario, consulte el sitio de soporte de la Dell Webcam WB5023.

Preguntas frecuentes:

En caso de que tenga problemas con su cámara web, compruebe si se trata de uno de los siguientes problemas y pruebe la solución alternativa sugerida.

Pregunta: ¿Por qué DPM no muestra la opción 4KUHD en la interfaz de usuario?
Causas posibles: Para que la cámara web tenga una resolución 4K, se requiere USB 3.0. Si no se detecta una conexión USB 3.0, es posible que se produzca este problema. Compruebe que los puertos USB de su computadora, monitor o concentrador que está conectado a la cámara web son USB 3.0.

Pregunta: ¿Por qué DPM no puede detectar una cámara cuando está conectada a través de una estación de acoplamiento?
Causas posibles: Es posible que la estación de acoplamiento no esté suministrando suficiente alimentación a través del USB. Es posible que el firmware de la estación de acoplamiento esté desactualizado. Verifique que el firmware de la estación de acoplamiento esté actualizado a la última versión y que el puerto USB pueda soportar toda la alimentación del USB 3.0.

Pregunta: ¿Por qué DPM no muestra las funciones de detección de presencia?
Causas posibles: Esta función solo se soporta en las computadoras Dell. Compruebe que el BIOS del sistema y los controladores están actualizados a las últimas versiones desde el sitio de soporte de Dell.

Pregunta: ¿Por qué no funciona el Wake On Approach (WOA) en mi computadora cuando estoy en el campo de visión del sensor de proximidad?
Causas posibles: Para soportar la función de reconocimiento facial de Windows Hello utilizando la cámara web externa, el software Dell Peripheral Manager puede haber deshabilitado la cámara web interna u otras cámaras web que no sean de Dell. Para utilizar otras cámaras web, compruebe la función "Prioritize External Webcam" en "Camera Control" en la aplicación DPM para deshabilitar o habilitar esta función.

Pregunta: ¿Por qué hay una cuenta regresiva y mi computadora se bloquea poco después?
Causas posibles: La cámara web está equipada con un sensor de detección de presencia llamado sensor de proximidad. Si el sensor no detecta la presencia humana en su campo de visión durante un tiempo determinado, puede bloquear la computadora. Esta función es el "Walk Away Lock". Se puede controlar en "Proximity Detection" en la aplicación Dell Peripheral Manager. Si la función Proximity Detection está habilitada, no cubra la lente de la cámara web o, de lo contrario, esta no podrá detectar la presencia humana. Algunos modelos de computadoras Dell están equipados con un sensor de proximidad integrado. Si tiene una de esas computadoras, le recomendamos que deshabilite esta función en la aplicación Dell Peripheral Manager para evitar un comportamiento conflictivo.

Pregunta: ¿Por qué no puedo instalar la aplicación Dell Peripheral Manager en mi computadora? Por ejemplo, Microsoft Surface Pro basada en ARM.
Causas posibles: La aplicación Dell Peripheral Manager solo se soporta en el sistema operativo Windows 10 de 64 bits. No está soportada en computadoras personales basadas en ARM debido a su tecnología subyacente que utiliza controladores de Windows.

Pregunta: ¿Por qué mi computadora no se activa con Wake On Approach (WOA) incluso cuando estoy en el campo de visión del sensor de proximidad?
Causas posibles: Si el usuario no ha abandonado el campo de visión (FOV, por sus siglas en inglés) durante más de 20 segundos antes de aparecer en el FOV, no se activará la función Wake on Approach. Además, Wake On Approach no funcionará en computadoras S3 con modo de batería, o si el BIOS no habilitó el encendido USB, o si la computadora está en modo de hibernación o apagado.

Pregunta: ¿Por qué no puedo ver la señal de la cámara web después de una conexión en caliente rápida de la cámara? ¿Tengo que desconectar y volver a conectar la cámara web para recuperarla?
Causa posible: Cuando la cámara web se retira y se conecta demasiado rápido, el servidor de fotogramas de Microsoft está utilizando los recursos de la cámara web y bloquea el dispositivo. En este estado, ninguna otra aplicación puede acceder a la cámara web durante 5 a 10 minutos. Espere al menos diez segundos después de desconectar la cámara web antes de volver a conectarla a la computadora.

Volver al principio


6. Emparejamiento de otros dispositivos con Dell Peripheral Manager

Con Dell Peripheral Manager, puede emparejar dispositivos adicionales como un lápiz activo Dell, teclados y mouses inalámbricos Dell o parlantes.

Según la configuración, toque o haga clic en el signo + o en Add a New Device en el panel de visualización. Aparece un cuadro de diálogo para conectar un nuevo dispositivo. Seleccione el dispositivo deseado (Figura 13).

Agregar un nuevo dispositivo con DPM
Figura 13: Emparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

NOTA: Una vez que haya realizado la selección, siga las indicaciones.

Volver al principio

 

7. Desemparejamiento de un dispositivo con Dell Peripheral Manager

NOTA: Si solo tiene la cámara web conectada a la computadora, no tendrá esta opción.

El cuadro de diálogo Unpair Device aparece cuando se hace clic en Unpair (Figura 14).
Desemparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager
Figura 14: Desemparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

Advertencia: El dispositivo no se podrá utilizar después del desemparejamiento. Necesita un dispositivo adicional para volver a emparejarse con un dispositivo de entrada. Por ejemplo, asegúrese de disponer de un mouse de respaldo u otros dispositivos como una pantalla táctil o un trackpad.

Cuando no hay dispositivos Dell conectados, la ventana Dell Peripheral Manager aparece como se muestra en la Figura 15.
No se encontró ningún dispositivo en Dell Peripheral Manager
Figura 15: No se encontró ningún dispositivo en Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

NOTA: Consulte la sección Descarga, uso y configuración del Dell Peripheral Manager para teclados y mouse de Dell para obtener más información sobre la configuración de los teclados y mouse inalámbricos de Dell.

Volver al principio


Índice:

  1. Descarga e instalación del software de emparejamiento de Dell Peripheral Manager
  2. Interfaz de usuario del software Peripheral Manager
  3. Emparejamiento de otros dispositivos con Dell Peripheral Manager
  4. Desemparejamiento de un dispositivo con Dell Peripheral Manager
  5. Actualizaciones de software y firmware de Dell Peripheral Manager
  6. Preguntas frecuentes y pasos para la solución de problemas

1. Descarga e instalación del software Dell Peripheral Manager

  1. Inserte la llave del teclado o mouse.
  2. La versión más reciente de DPM se debe descargar e instalar automáticamente (tarda hasta 20 minutos).
  3. Cuando DPM no se instale automáticamente, realice cualquiera de los siguientes pasos.
    • Asegúrese de tener las actualizaciones más recientes de Windows y de los controladores.
      1. Consulte el artículo de la base de conocimientos de Microsoft sobre Windows Update: Preguntas frecuentes para obtener información sobre cómo obtener la versión más reciente de Windows y las actualizaciones.
      2. Utilice la aplicación SupportAssist para actualizar los controladores, vaya a la página SupportAssist para computadoras y tabletas para obtener más información.
      3. Consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell ¿Cómo descargo e instalo un controlador? del artículo de la base de conocimientos de Dell Preguntas frecuentes sobre controladores y descargas para obtener información sobre cómo actualizar manualmente los controladores.
    • Instale manualmente el software Dell Peripheral Manager.
      1. Vaya a la página de descarga de Dell Peripheral Manager.
      2. Toque o haga clic en Download (Descargar).
        NOTA: El software Dell Peripheral Manager solo es compatible con Windows 11 y Windows 10 de 64 bits.
      3. Tendrá diferentes opciones según el navegador que esté utilizando. Los siguientes pasos son los que aparecen al utilizar el navegador Chrome.
      4. Una vez que haya descargado Dell Peripheral Manager, presione o haga clic en el archivo de la parte inferior de la pantalla para iniciar el proceso de instalación. Luego, siga las indicaciones.

    Volver al principio


    2. Interfaz de usuario del software Dell Peripheral Manager

    Para iniciar Dell Peripheral Manager, realice los siguientes pasos.

    1. Mantenga presionada la tecla Windows (Tecla de Windows) y, luego, presione la tecla q.
    2. En el cuadro de búsqueda, escriba peripheral manager.
    3. En la lista de resultados de búsqueda, presione o haga clic en Dell Peripheral Manager (App).

     

    La llave universal de Dell que se envía con el dispositivo inalámbrico está previamente emparejada para su uso. Puede acceder al dispositivo en la ventana de Dell Peripheral Manager después de conectar la llave a un puerto USB activo en la computadora.

    Interfaz de usuario del teclado

    Interfaz de usuario del teclado
    Figura 1: Interfaz de usuario del teclado de Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

    Los números hacen referencia a la figura anterior:
    Pie 1 Device Status
    Proporciona el estado de la batería, el último dispositivo con el que se emparejó el teclado y la versión del firmware.
    Pie 2 Desemparejamiento de un dispositivo
    Pie 3 Asignar una acción a una tecla resaltada.
    Haga clic en un botón de borde naranja para asignar una acción programable personalizada.

    Las opciones son:

    NOTA: Una "marca" naranja en la esquina inferior derecha de un botón indica que hay una acción personalizada asignada.
    • Elimine la asignación actual.
    • Edite la asignación actual.
    • Acciones sugeridas
    • Acciones de productividad
    • Acciones de Windows
    • Acciones de Windows
    • Acciones multimedia
    • Otras acciones
    Pie 4 Update Available
    Cuando se muestra, hay una versión actualizada del software o del firmware del hardware disponible.
    Pie 5 Help
    Proporciona la versión de software y controlador.
    Pie 6 Configuración:
    General: Permite activar o desactivar las notificaciones de teclas de bloqueo y de batería baja.
    Actualizaciones: Esto le permite comprobar si hay versiones actualizadas del software y del firmware del hardware.
    Análisis: permite optar por el envío de diagnósticos a Dell o no.
    Pie 7 Switch Devices
    Permite cambiar el dispositivo que desea configurar.
    Pie 8 Add New Device
    Lo lleva a la pantalla Add New Device, para que pueda agregar teclados y mouse inalámbricos Dell.

     

    Interfaz de usuario del mouse

    Interfaz de usuario del mouse
    Figura 2 Interfaz de usuario del mouse de Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

    Los números hacen referencia a la figura anterior:
    Pie 1 Device Status
    Proporciona el estado de la batería, el último dispositivo con el que se emparejó el teclado y la versión del firmware.
    Pie 2 Configuración del mouse
    • Puede seleccionar el botón principal del mouse como izquierdo o derecho.
    • Ajuste de DPI

      Seleccione:

      • 1000
      • 1600
      • 2400
      • 4000
    Pie 3 Desemparejamiento de un dispositivo
    Pie 4 Assign Action on a highlighted key
    Haga clic en la rueda de desplazamiento con borde naranja para asignar una acción programable personalizada.

    Las opciones son:

    NOTA: Una "marca" naranja en la esquina inferior derecha de un botón indica que hay una acción personalizada asignada.
    • Elimine la asignación actual.
    • Edite la asignación actual.
    • Acciones sugeridas
    • Acciones de productividad
    • Acciones de Windows
    • Acciones de Windows
    • Acciones multimedia
    • Otras acciones
    Pie 5 Update Available
    Cuando se muestra, hay una versión actualizada del software o del firmware del hardware disponible.
    Pie 6 Help
    Proporciona la versión de software y controlador.
    Pie 7 Configuración:
    General: Permite activar o desactivar las notificaciones de teclas de bloqueo y de batería baja.
    Actualizaciones: Esto le permite comprobar si hay versiones actualizadas del software y del firmware del hardware.
    Análisis: permite optar por el envío de diagnósticos a Dell o no.
    Pie 8 Switch Devices
    Permite cambiar el dispositivo que desea configurar.
    Pie 9 Add New Device
    Lo lleva a la pantalla Add New Device, para que pueda agregar teclados y mouse inalámbricos Dell.

    Volver al principio


    3. Emparejamiento de otros dispositivos con Dell Peripheral Manager

    Con Dell Peripheral Manager, puede emparejar dispositivos adicionales como un lápiz activo Dell, teclados y mouses inalámbricos Dell o parlantes.

    Según la configuración, toque o haga clic en el signo + o en Add a New Device en el panel de visualización. Aparece un cuadro de diálogo para conectar un nuevo dispositivo. Seleccione el dispositivo deseado (Figura 3).

    Agregar un nuevo dispositivo con DPM
    Figura 3: Emparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

    NOTA: Una vez que haya realizado la selección, siga las indicaciones.

    Volver al principio

     

    4. Desemparejamiento de un dispositivo con Dell Peripheral Manager

    El cuadro de diálogo Unpair Device aparece cuando se hace clic en Unpair (Figura 7).
    Desemparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager
    Figura 6: Desemparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

    Advertencia: El dispositivo no se podrá utilizar después del desemparejamiento. Necesita un dispositivo adicional para volver a emparejarse con un dispositivo de entrada. Por ejemplo, asegúrese de disponer de un mouse de respaldo u otros dispositivos como una pantalla táctil o un trackpad.

    Cuando no hay dispositivos Dell conectados, la ventana Dell Peripheral Manager aparece como se muestra en la Figura 8.
    No se encontró ningún dispositivo en Dell Peripheral Manager
    Figura 7: No se encontró ningún dispositivo en Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

    Volver al principio


    5. Actualizaciones de software y firmware de Dell Peripheral Manager

    La función Software Update se utiliza para actualizar:

    • El firmware en los dispositivos emparejados.
    • La propia aplicación Dell Peripheral Manager.

     

    Cuando tenga la opción, toque o haga clic en Update Available para ver una lista de actualizaciones disponibles (Figura 8).
    Actualizaciones de software de Peripheral Manager
    Figura 8: Actualizaciones de software o firmware de Peripheral Manager (solo en inglés)

     

    Nota: La actualización de software para dispositivos RF requiere la entrada activa del usuario. Debe seguir las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar la actualización del firmware (Figura 9).
    Actualizaciones de software de Peripheral Manager para dispositivos RF
    Figura 9: Actualizaciones de software de Peripheral Manager para dispositivos RF (solo en inglés)

    Notas de la actualización del firmware:

    • No desconecte el dispositivo ni la llave durante la actualización del firmware.
    • No reinicie, apague, suspenda ni hiberne la computadora durante una actualización del firmware.
    • No conecte más de una llave para las actualizaciones del firmware.
    • No conecte más de un dispositivo del mismo modelo para las actualizaciones del firmware. Se recomienda actualizar el firmware de un dispositivo a la vez.
    • Actualice Windows a la versión más reciente para obtener todas las correcciones relacionadas con el sistema operativo antes de iniciar la actualización del firmware.
    • Siga las instrucciones con el fin de iniciar la actualización del firmware para la conexión RF.
    • La actualización del firmware puede tardar hasta 10 minutos en completarse. Enchufe la computadora a la corriente y mantenga el dispositivo cerca de la llave durante la actualización del firmware para que el proceso sea más rápido.
    • Asegúrese de que la computadora esté conectada a Internet para realizar la actualización del firmware.
      NOTA: Es posible que los firewalls corporativos bloqueen la actualización automática del firmware.

    Volver al principio


    6. Preguntas frecuentes y pasos para la solución de problemas

    Uso general y solución de problemas del mouse:

    Síntoma: El botón del mouse no funciona.

    Causas posibles:

    • Es posible que el canal se haya cambiado accidentalmente (por ejemplo, de RF a Bluetooth). Asegúrese de que el canal de conexión sea el correcto.
    • Cuando el dispositivo se desconecta durante la pulsación de un botón, el sistema operativo no puede liberar el botón o la tecla. Lamentablemente, el botón tampoco se libera en Bluetooth cuando se vuelve a conectar el dispositivo.
    • Asegúrese de que el mouse esté encendido.

    Para obtener más información sobre el mouse y la solución de problemas, consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell Guía de uso y solución de problemas del mouse.

    Uso general y solución de problemas del teclado:

    • Es posible que el canal se haya cambiado accidentalmente (por ejemplo, de RF a Bluetooth). Asegúrese de que el canal de conexión sea el correcto.
    • Cuando el dispositivo se desconecta durante la pulsación de un botón, el sistema operativo no puede liberar el botón o la tecla. Lamentablemente, el botón tampoco se libera en Bluetooth cuando se vuelve a conectar el dispositivo.
    • Asegúrese de que el teclado esté encendido.

    Para obtener más información sobre el teclado y la solución de problemas, consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell Guía de uso y solución de problemas del teclado.

    Volver al principio



Índice:

  1. Descarga e instalación del software de emparejamiento de Dell Peripheral Manager
  2. Inicio y emparejamiento de Dell Peripheral Manager con el lápiz activo Dell por primera vez
  3. Interfaz de usuario del software Peripheral Manager
  4. Emparejamiento de otros dispositivos con Dell Peripheral Manager
  5. Desemparejamiento de un dispositivo con Dell Peripheral Manager
  6. Actualizaciones de software y firmware de Dell Peripheral Manager

1. Descarga e instalación del software Dell Peripheral Manager

NOTA: Si Dell Peripheral Manager no está instalado, tendrá que instalar manualmente el software primero, ya que el proceso de emparejamiento con el lápiz activo Dell es diferente al de otros dispositivos y no se instalará automáticamente. Si el software Dell Peripheral Manager ya está instalado, vaya a la sección Emparejamiento de otros dispositivos con Dell Peripheral Manager.
  1. Para descargar e instalar el software Dell Peripheral Manager manualmente, realice los siguientes pasos.
    1. Vaya a la página de descarga de Dell Peripheral Manager.
    2. Toque o haga clic en Download (Descargar).
      NOTA: El software Dell Peripheral Manager solo se soporta con Windows 11 y Windows 10 de 64 bits.
    3. Tendrá diferentes opciones según el navegador que esté utilizando. Los siguientes pasos son los que aparecen al utilizar el navegador Chrome.
    4. Una vez que haya descargado Dell Peripheral Manager, presione o haga clic en el archivo de la parte inferior de la pantalla para iniciar el proceso de instalación. Luego, siga las indicaciones.

Volver al principio


2. Inicio y emparejamiento de Dell Peripheral Manager con el lápiz activo Dell por primera vez

Para iniciar Dell Peripheral Manager, realice los siguientes pasos.

  1. Mantenga presionada la tecla Windows (Tecla de Windows) y, luego, presione la tecla q.
  2. En el cuadro de búsqueda, escriba peripheral manager.
  3. En la lista de resultados de búsqueda, presione o haga clic en Dell Peripheral Manager (App).
  4. Haga clic en el icono de lápiz (Figura 1).
    Emparejamiento de lápiz de DPM
    Figura 1: Pantalla de emparejamiento del lápiz (solo en inglés)
    NOTA: Si la pantalla de emparejamiento no se abre automáticamente, toque el signo + o haga clic en él o en Add a New Device en el panel de visualización.
  5. Después de seleccionar el icono apropiado, si presiona la punta del lápiz en la pantalla, se activará una ventana emergente especial para permitir el emparejamiento del dispositivo y confirmarlo (Figura 2).
    Empareje el lápiz con DPM
    Figura 2 Emparejamiento del lápiz (solo en inglés)

Volver al principio


3. Interfaz de usuario del software Peripheral Manager

Sensibilidad de inclinación/punta

El Lápiz activo de Dell tiene funcionalidades de detección de presión (punta) y ángulo (inclinación). Esta configuración se puede ajustar con las barras de desplazamiento en el panel de Dell Peripheral Manager correspondiente (Figura 3).

Sensibilidad de inclinación de la punta de DPM
Figura 3: Pantalla de la interfaz de usuario del software de Peripheral Manager (solo en inglés)

En el caso de las aplicaciones soportadas, como Microsoft Whiteboard, la configuración de sensibilidad hace variar el ancho del pincel en función de la cantidad de presión y el ángulo de la punta del lápiz que se aplica a la pantalla (Figura 4).

Rangos de sensibilidad de inclinación de la punta de DPM
Figura 4: Ejemplos de ancho del pincel del software Peripheral Manager

Botones del cilindro

Los botones a lo largo del núcleo cilíndrico del lápiz activo Dell se denominan “botones del cilindro”. Para asignar acciones a estos botones, haga clic en las respectivas regiones de la vista previa del lápiz (Figura 5, señalada en naranja).

Botones del cilindro con DPM
Figura 4: Ubicaciones del botón del cilindro

Si hace clic en un botón, aparecerá un menú de acciones asignables. Consulte la Tabla 1 para ver una lista de opciones.

Acciones asignables

  • Clic por encima
  • Deshabilitado
  • Clic con el botón izquierdo
  • Clic del medio
  • Clic con el botón secundario
  • Pulsaciones
  • 4.° clic
  • 5
  • Abrir/ejecutar
  • Borrar
  • Botón del cilindro
  • Volver atrás
  • Ir adelante
  • Cambiar la aplicación
  • Menú de opción
  • Copiar
  • Pegar
  • Deshacer
  • Rehacer
  • Av Pag
  • Re Pag
  • OneNote
  • Navegador web
  • Correo electrónico
  • Reproducir/Pausar
  • Pista siguiente
  • Pista anterior
  • Subir el volumen
  • Bajar el volumen
  • Silenciar
  • Búsqueda de Windows
Tabla 1: Acciones asignables
NOTA: Una acción asignada se indica con un punto naranja en la lista desplegable.
NOTA: Cabe destacar la opción de clic por encima, que permite al usuario realizar la acción asignada con la punta del lápiz cerca de la pantalla.

Menú de opción

El menú de opción es una acción especial que se puede asignar a cualquiera de los botones del cilindro. Permite configurar varias acciones a la vez (Figura 6).

Menú de opción con DPM
Figura 6: Pantalla del menú de opción

Si presiona el botón del cilindro, aparece el molinete como se personalizó. Cualquier región seleccionada ejecutará la acción como se etiquetó (Figura 7).

DPM radial menu example.jpg
Figura 7: Ejemplo de menú de opción

Volver al principio


4. Emparejamiento de otros dispositivos con Dell Peripheral Manager

Con Dell Peripheral Manager, puede emparejar dispositivos adicionales como un lápiz activo Dell, teclados y mouses inalámbricos Dell o parlantes.

Según la configuración, toque o haga clic en el signo + o en Add a New Device en el panel de visualización. Aparece un cuadro de diálogo para conectar un nuevo dispositivo. Seleccione el dispositivo deseado (Figura 8).

Agregar un nuevo dispositivo con DPM
Figura 8: Emparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

NOTA: Una vez que haya realizado la selección, siga las instrucciones.

Volver al principio


5. Desemparejamiento de un dispositivo con Dell Peripheral Manager

El cuadro de diálogo Unpair Device aparece cuando se hace clic en Unpair (Figura 9).
Desemparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager
Figura 9: Desemparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

Advertencia: El dispositivo no se podrá utilizar después del desemparejamiento. Por ejemplo, cuando desempareje un teclado o mouse, asegúrese de disponer de un mouse de respaldo u otros dispositivos como una pantalla táctil o un trackpad.

Cuando no hay dispositivos Dell conectados, la ventana Dell Peripheral Manager Add a new device aparece como se muestra en la Figura 10.
No se encontró ningún dispositivo en Dell Peripheral Manager
Figura 10: Emparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

Volver al principio


6. Actualizaciones de software y firmware de Dell Peripheral Manager

La función Software Update se utiliza para actualizar:

  • El firmware en los dispositivos emparejados.
  • La propia aplicación Dell Peripheral Manager.

 

Cuando tenga la opción, toque o haga clic en Update Available para ver una lista de actualizaciones disponibles (Figura 11).
Actualizaciones de software de Peripheral Manager
Figura 11: Ejemplo de actualización de software o firmware de Peripheral Manager (solo en inglés)

 

Nota: La actualización de software para dispositivos RF requiere la entrada activa del usuario. Debe seguir las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar la actualización del firmware (Figura 12).
Actualizaciones de software de Peripheral Manager para dispositivos RF
Figura 12: Ejemplo de actualizaciones de software de Peripheral Manager para dispositivos RF (solo en inglés)

Notas de la actualización del firmware:

  • No desconecte el dispositivo ni la llave durante la actualización del firmware.
  • No reinicie, apague, suspenda ni hiberne la computadora durante una actualización del firmware.
  • No conecte más de una llave para las actualizaciones del firmware.
  • No conecte más de un dispositivo del mismo modelo para las actualizaciones del firmware. Se recomienda actualizar el firmware de un dispositivo a la vez.
  • Actualice Windows a la versión más reciente para obtener todas las correcciones relacionadas con el sistema operativo antes de iniciar la actualización del firmware.
  • Siga las instrucciones con el fin de iniciar la actualización del firmware para la conexión RF.
  • La actualización del firmware puede tardar hasta 10 minutos en completarse. Enchufe la computadora a la corriente y mantenga el dispositivo cerca de la llave durante la actualización del firmware para que el proceso sea más rápido.
  • Asegúrese de que la computadora esté conectada a Internet para realizar la actualización del firmware.
    NOTA: Es posible que los firewalls corporativos bloqueen la actualización automática del firmware.

Volver al principio



Índice:

  1. Descarga e instalación del software de emparejamiento de Dell Peripheral Manager
  2. Inicio y emparejamiento de Dell Peripheral Manager con el parlante Dell o la barra de sonido para conferencias Slim por primera vez
  3. Interfaz de usuario del software Peripheral Manager
  4. Emparejamiento de otros dispositivos con Dell Peripheral Manager
  5. Desemparejamiento de un dispositivo con Dell Peripheral Manager
  6. Actualizaciones de software y firmware de Dell Peripheral Manager

1. Descarga e instalación del software Dell Peripheral Manager

NOTA: Si Dell Peripheral Manager no está instalado, debe instalar manualmente el software primero, ya que el proceso de emparejamiento con el parlante Dell o la barra de sonido para conferencias Slim es diferente al de otros dispositivos y no se instalará automáticamente. Si el software Dell Peripheral Manager ya está instalado, vaya a la sección Emparejamiento de otros dispositivos con Dell Peripheral Manager.
  1. Para descargar e instalar el software Dell Peripheral Manager manualmente, realice los siguientes pasos.
    1. Vaya a la página de descarga de Dell Peripheral Manager.
    2. Toque o haga clic en Download (Descargar).
      NOTA: El software Dell Peripheral Manager solo se soporta con Windows 11 y Windows 10 de 64 bits.
    3. Tendrá diferentes opciones según el navegador que esté utilizando. Los siguientes pasos son los que aparecen al utilizar el navegador Chrome.
    4. Una vez que haya descargado Dell Peripheral Manager, presione o haga clic en el archivo de la parte inferior de la pantalla para iniciar el proceso de instalación. Luego, siga las indicaciones.

Volver al principio


2. Inicio y emparejamiento de Dell Peripheral Manager con el parlante Dell o la barra de sonido para conferencias Slim por primera vez

Para iniciar Dell Peripheral Manager, realice los siguientes pasos.

  1. Mantenga presionada la tecla Windows (Tecla de Windows) y, luego, presione la tecla q.
  2. En el cuadro de búsqueda, escriba peripheral manager.
  3. En la lista de resultados de búsqueda, presione o haga clic en Dell Peripheral Manager (App).
  4. Haga clic en el icono de parlante (Figura 1).
    No se encontró ningún dispositivo en Dell Peripheral Manager
    Figura 1: Pantalla de emparejamiento del parlante (solo en inglés)
    NOTA: Si la pantalla de emparejamiento no se abre automáticamente, toque el signo + o haga clic en él o en Add a New Device en el panel de visualización.
  5. Después de seleccionar el icono correspondiente, siga las indicaciones.

 

Volver al principio


3. Interfaz de usuario del software Peripheral Manager

Modos preestablecidos del parlante

Puede seleccionar entre los modos preestablecidos de los parlantes: Default, Speech, Treble Boost y Bass Boost, dependiendo de si es necesario mejorar la voz, los graves o los agudos, respectivamente, en su parlante o barra de sonido con soporte de Dell Peripheral Manager (Figura 2).

Modos preestablecidos del parlante de DPM
Figura 2 Modos preestablecidos del parlante de Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

Configuración de audio

Puede ver o cambiar la configuración del parlante o de la barra de sonido en la sección Configuración de audio. Para cambiar los niveles de graves, medios y agudos, mueva el control deslizante hasta conseguir el rango de audio que desea en el ecualizador de audio. Active la función de cancelación de ruido del micrófono inteligente para eliminar cualquier ruido de fondo y permitir que su voz se escuche con claridad (Figura 3).

El sonido se puede reproducir cuando se ajusta el volumen para cada nivel o solo para los niveles mínimo y máximo en la configuración del tono de ajuste del volumen.

Configuración de audio de DPM
Figura 3: Configuración de audio de Dell Peripheral Manager (solo en inglés)
Los números hacen referencia a la figura anterior:
Pie 1 Ecualizador de audio
Pie 2 Cancelación de ruido de micrófono inteligente
Pie 3 Tono de ajuste de volumen

Sonidos y notificaciones

Encienda el micrófono y silencie las notificaciones de sonido en Sounds and Notifications para reproducir un sonido cuando el micrófono esté silenciado o encendido (Figura 4).

Sonidos y notificaciones
Figura 4: Silenciar sonido del micrófono (solo en inglés)
Referencias de punto azul en la figura anterior:
Punto azul Silenciar sonido del micrófono

Información adicional

Seleccione “Reset To Default” en la interfaz del usuario del dispositivo de audio, para restaurar la configuración predeterminada relacionada con el ecualizador, la supresión de ruido del micrófono inteligente y el nivel de volumen.

El dispositivo de audio Dell también viene equipado con botones de hardware. Desplace el cursor sobre el botón en la interfaz de usuario del dispositivo a fin de ver qué aplicaciones están disponibles para usar con cada botón. Algunas aplicaciones comunes que pueden estar disponibles son Microsoft Teams, Zoom y Google Meet (Figura 5).

Parlantes
Figura 5: Opciones de parlantes (solo en inglés)
Los números hacen referencia a la figura anterior:
Pie 1 Restablecer a los valores predeterminados
Pie 2 Aplicaciones compatibles con el botón del hardware (activado con el cursor)

Volver al principio

4. Emparejamiento de otros dispositivos con Dell Peripheral Manager

Con Dell Peripheral Manager, puede emparejar dispositivos adicionales como un lápiz activo Dell, teclados y mouses inalámbricos Dell o parlantes.

Según la configuración, toque o haga clic en el signo + o en Add a New Device en el panel de visualización. Aparece un cuadro de diálogo para conectar un nuevo dispositivo. Seleccione el dispositivo deseado (Figura 6).

Agregar un nuevo dispositivo con DPM
Figura 6: Emparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

NOTA: Una vez que haya realizado la selección, siga las instrucciones.

Volver al principio

5. Desemparejamiento de un dispositivo con Dell Peripheral Manager

Cuando hace clic en Unpair, aparece el cuadro de diálogo Unpair Device (Figura 7).
Desemparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager
Figura 7: Desemparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

Advertencia: El dispositivo no se podrá utilizar después del desemparejamiento. Por ejemplo, cuando desempareje un teclado o mouse, asegúrese de disponer de un mouse de respaldo u otros dispositivos como una pantalla táctil o un trackpad.

Cuando no hay dispositivos Dell conectados, la ventana de Dell Peripheral Manager aparece como se muestra en la Figura 8.
No se encontró ningún dispositivo en Dell Peripheral Manager
Figura 8: Emparejar un dispositivo con Dell Peripheral Manager (solo en inglés)

Volver al principio


6. Actualizaciones de software y firmware de Dell Peripheral Manager

La función Software Update se utiliza para actualizar:

  • El firmware en los dispositivos emparejados.
  • La propia aplicación Dell Peripheral Manager.

 

Cuando tenga la opción, toque o haga clic en Update Available para ver una lista de actualizaciones disponibles (Figura 9).
Actualizaciones de software de Peripheral Manager
Figura 9: Ejemplo de actualización de software o firmware de Peripheral Manager (solo en inglés)

 

Nota: La actualización de software para dispositivos RF requiere la entrada activa del usuario. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar la actualización del firmware (Figura 10).
Actualizaciones de software de Peripheral Manager para dispositivos RF
Figura 10: Ejemplo de actualizaciones de software de Peripheral Manager para dispositivos RF (solo en inglés)

Notas de la actualización del firmware:

  • No desconecte el dispositivo ni la llave durante la actualización del firmware.
  • No reinicie, apague, suspenda ni hiberne la computadora durante una actualización del firmware.
  • No conecte más de una llave para las actualizaciones del firmware.
  • No conecte más de un dispositivo del mismo modelo para las actualizaciones del firmware. Se recomienda actualizar el firmware de un dispositivo a la vez.
  • Actualice Windows a la versión más reciente para obtener todas las correcciones relacionadas con el sistema operativo antes de iniciar la actualización del firmware.
  • Siga las instrucciones con el fin de iniciar la actualización del firmware para la conexión RF.
  • La actualización del firmware puede tardar hasta 10 minutos en completarse. Enchufe la computadora a la corriente y mantenga el dispositivo cerca de la llave durante la actualización del firmware para que el proceso sea más rápido.
  • Asegúrese de que la computadora esté conectada a Internet para realizar la actualización del firmware.
    NOTA: Es posible que los firewalls corporativos bloqueen la actualización automática del firmware.

Volver al principio


Productos de la nueva generación (funciones totalmente compatibles)

Consulte los enlaces para obtener información adicional sobre el dispositivo.

 

Productos de la generación anterior (solo compatibles con el emparejamiento a 2,4 GHz)

  • Teclado y mouse inalámbricos de Dell: KM714
  • Teclado y mouse inalámbricos de Dell: KM636
  • Mouse láser inalámbrico de Dell: WM514
  • Mouse inalámbrico de Dell: WM326
  • Mouse inalámbrico de Dell: WM126
  • Teclado y mouse inalámbrico Dell Premier: KM717
  • Mouse inalámbrico Dell Premier: WM527
Volver al principio
La manera más sencilla de comprobar con qué tecnología cuenta es buscar el logotipo en el receptor USB y en la parte inferior del teclado y el mouse.
 

Dispositivo

Software Dell Universal Pairing

Software Dell Peripheral Manager

Dell Universal Llave de Dell Universal Pairing para laptops
(La llave es de color negro)

Recomendado

No funcionará

Dell Peripheral Llave de Dell Peripheral Manager para laptops
(La llave es de color gris)

No recomendado (consulte Nota:)

Recomendado

Nota: La llave (gris) para periféricos Dell es compatible con el software Dell Universal Pairing cuando Dell Peripheral Manager no esté instalado.
  1. En la lista, vaya a la página correspondiente de la documentación del producto.
    Nota: Para encontrar el modelo del teclado o del mouse, revise la parte inferior de estos, busque el modelo en el embalaje o consulte la documentación incluida en ellos.
  2. En la sección Manuales y documentos, presione o haga clic en Ver PDF a la derecha de la documentación que desea revisar.
    Nota: Windows 10 tiene un lector de PDF integrado. Si no cuenta con un lector de PDF instalado, puede encontrar un lector de PDF (Acrobat Reader) disponible de forma gratuita en Adobe. Enlace externo

Volver al principio

Es posible que experimente una situación durante la instalación o el uso de Dell Peripheral Manager en la que se encuentre con un mensaje de error (consulte el ejemplo de la Figura 1).
Mensaje de error de Dell Peripheral Manager

Figura 1: Ejemplo de mensaje de error de Dell Peripheral Manager

Busque el error en las tablas que aparecen a continuación y realice los pasos que se muestran en la parte superior de la tabla donde se indica el error.

Códigos de error de Dell Peripheral Manager

Si se produce un mensaje de error durante la instalación o el uso de Dell Peripheral Manager, realice los siguientes pasos:

NOTA: Consulte la Tabla 1 para obtener más información sobre un error específico.

 

  1. Asegúrese de que la computadora tenga suficientes recursos, por ejemplo, memoria, espacio en el disco duro, etc.
    NOTA: Dell Peripheral Manager requiere aproximadamente 250 MB de espacio de memoria.
  2. Asegúrese de que ningún software antivirus bloquee los componentes de Dell Peripheral Manager.
  3. Reinicie el equipo.
  4. Desinstale y reinstale el software Dell Peripheral Manager; esto elimina la posibilidad de que haya archivos dañados.

Código de error

Nombre

Descripción

Razón posible

256

ErrorSecurity

Error de seguridad

Falló la comprobación de firma digital. Archivos no firmados o dañados.

257

ErrorDeviceManagerInstance

Error al crear una instancia del administrador de dispositivos

Los archivos están dañados. La instalación no se realizó correctamente.

258

ErrorDeviceManagerStart

Error al iniciar el administrador de dispositivos de DPeM

Los archivos están dañados. La instalación no se realizó correctamente.

259

ErrorMetaDataManagerInstance

Error al crear una instancia del administrador de metadatos

Los archivos W están dañados. La instalación no se realizó correctamente.

260

ErrorMetaDataManagerStart

Error al iniciar el administrador de metadatos

Los metadatos están dañados o no existen.

261

ErrorPluginManagerInstance

Error al crear una instancia del administrador de plug-ins

Faltan archivos o están dañados.

262

ErrorPluginManagerStart

Error al iniciar el administrador de plug-ins

Faltan archivos o están dañados.

263

ErrorProfileManagerInstance

Error al crear una instancia del administrador de perfiles

Faltan archivos o están dañados.

264

ErrorProfileManagerStart

Error al iniciar el administrador de perfiles

Faltan archivos o están dañados.

265

ErrorSessionManagerInstance

Error al crear una instancia del administrador de sesiones

Faltan archivos o están dañados.

266

ErrorSessionManagerStart

Error al iniciar el administrador de sesiones

Faltan archivos o están dañados.

267

ErrorDriverNotInstalled

Controlador de DPeM no instalado

No se pudo instalar el controlador de DPeM.

268

ErrorUpdateManagerInstance

Error al crear una instancia de actualización del administrador

Faltan archivos o están dañados.

269

ErrorUpdateManagerStart

Error al iniciar la actualización del administrador

Faltan archivos o están dañados.

270

ErrorVirtualCompositeDeviceStart

Error al iniciar el dispositivo compuesto virtual

El controlador no está instalado correctamente o está dañado.

271

ErrorAppSettingsManagerInstance

Error al crear una instancia del administrador de ajustes

Faltan archivos o están dañados.

272

ErrorAppSettingsManagerStart

Error al iniciar el administrador de ajustes

Faltan archivos o están dañados.

273

ErrorAnalyticManagerInstance

Error al crear una instancia del administrador de análisis

Los archivos relacionados con la telemetría faltan o están dañados.

274

ErrorAnalyticManagerStart

Error al iniciar el administrador de análisis

Los archivos relacionados con la telemetría faltan o están dañados.

Tabla 1: Códigos de error de Dell Peripheral Manager

Códigos de error relacionados con la actualización de Dell Peripheral Manager

Si se presenta un mensaje de error durante una actualización de Dell Peripheral Manager o del firmware del dispositivo, realice los siguientes pasos:

NOTA: Consulte la Tabla 2 para obtener más información sobre un error específico.

 

  1. Vaya a https://dpmupdates.indilogic.com/updates/v2/MetaData.json para comprobar si su computadora puede acceder a la URL de prueba.
  2. Ejecute el solucionador de problemas de red de Windows.
  3. Ejecute Optimize Network en la aplicación SupportAssist instalada en la computadora. Si SupportAssist no está disponible en la computadora, vaya al paso siguiente.
  4. Ejecute los diagnósticos de SupportAssist en el adaptador de red.

Código de error

Descripción del error

1

ErrorUrl

2

ErrorDestination

3

ErrorNetwork

4

ErrorTimeOut

21

ConnectionRefusedError

22

RemoteHostClosedError

23

HostNotFoundError

24

TimeoutError

25

OperationCanceledError

26

SslHandshakeFailedError

27

TemporaryNetworkFailureError

28

NetworkSessionFailedError

29

BackgroundRequestNotAllowedError

30

TooManyRedirectsError

31

InsecureRedirectError

121

ProxyConnectionRefusedError

122

EProxyConnectionClosedError

123

ProxyNotFoundError

124

ProxyTimeoutError

125

ProxyAuthenticationRequiredError

221

ContentAccessDenied

222

ContentOperationNotPermittedError

223

ContentNotFoundError

224

AuthenticationRequiredError

225

ContentReSendError

226

ContentConflictError

227

ContentGoneError

321

ProtocolUnknownError

322

ProtocolInvalidOperationError

419

ProtocolFailure

421

InternalServerError

422

OperationNotImplementedError

423

ServiceUnavailableError

Tabla 2: Códigos de error relacionados con la actualización de Dell Peripheral Manager

Códigos de error relacionados con la actualización de Dell Peripheral Manager (causas desconocidas)

Si se presenta un mensaje de error durante una actualización de Dell Peripheral Manager o del firmware del dispositivo, realice los siguientes pasos:

NOTA: Consulte la Tabla 3 para obtener más información sobre un error específico.

 

  1. Vaya a https://dpmupdates.indilogic.com/updates/v2/MetaData.json para comprobar si su computadora puede acceder a la URL de prueba.
  2. Ejecute el solucionador de problemas de red de Windows.
  3. Ejecute Optimize Network en la aplicación SupportAssist instalada en la computadora. Si SupportAssist no está disponible en la computadora, vaya al paso siguiente.
  4. Ejecute los diagnósticos de SupportAssist en el adaptador de red.
  5. Mantenga presionado las teclas Ctrl y Alt, luego presione la tecla Supr.
  6. Seleccione Task Manager.
  7. Seleccione More Details (si aún no está seleccionado).
  8. Seleccione la pestaña Services.
  9. Haga clic con el botón secundario en DPMService (Dell Peripheral Manager Service) y seleccione Restart.
  10. Cierre la ventana de Task Manager e intente la actualización nuevamente.

Código de error

Descripción del error

119

UnknownNetworkError

219

EUnknownProxyError

319

UnknownContentError

519

UnknownServerError

Tabla 3: Códigos de error relacionados con la actualización de Dell Peripheral Manager (causas desconocidas)

Causa
No hay información disponible sobre la causa.
Resolución
No hay información disponible sobre la resolución.
Videos
 

 

Propiedades del artículo


Producto comprometido
Dell Active Pen - PN5122W, Dell Premier Rechargeable Active Pen - PN7522W, Dell Bluetooth Travel Mouse MS700, Dell Laser Wired Mouse MS3220, Dell Mobile Pro Wireless Mouse MS5120W, Dell Mobile Wireless Mouse MS3320W , Dell Multi-Device Wireless Keyboard and Mouse Combo KM7120W, Dell Multi Device Wireless Mouse MS5320W, Dell Peripheral Manager, Dell Premier Multi Device Wireless Keyboard and Mouse KM7321W, Dell Premier Rechargeable Wireless Mouse MS7421W, Dell Premier Wireless Keyboard and Mouse KM717, Dell Premier Wireless Mouse WM527, Dell Pro Webcam WB5023, Dell Pro Wireless Keyboard and Mouse KM5221W, Dell Slim Conferencing Soundbar - SB522A, Dell Speakerphone - SP3022, Dell Webcam WB7022, Dell Wireless Keyboard and Mouse- KM636 (black), Dell Wireless Keyboard & Mouse KM714, Dell Wireless Laser Mouse WM514, Dell Wireless Mouse WM126, Dell Wireless Mouse WM326, Dell U3223QZ ...
Fecha de la última publicación

19 dic. 2022

Versión

38

Tipo de artículo

Solution