Adaptador HDMI a DisplayPort: Una guía sencilla

Lo que necesitas saber

Conectar dispositivos con diferentes puertos de video puede resultar confuso. Cuando necesite conectar un dispositivo con un puerto HDMI a un monitor con DisplayPort (o al revés), comprender cuál es el adaptador adecuado le ahorrará tiempo y frustración. Esta guía explica todo lo que necesita saber sobre estos adaptadores y le ayuda a elegir el adecuado para su configuración.

Comprensión de las conexiones HDMI y DisplayPort

HDMI y DisplayPort transmiten video y audio de alta calidad desde la computadora o el dispositivo a un monitor o televisor. Si bien sirven para propósitos similares, utilizan diferentes tecnologías y tipos de conectores.

HDMI (interfaz multimedia de alta definición) se usa ampliamente en televisores, consolas de juegos, computadoras portátiles y muchos monitores. Encontrará puertos HDMI en la mayoría de los dispositivos de entretenimiento doméstico y dispositivos electrónicos de consumo.

DisplayPort se encuentra comúnmente en monitores de computadora, tarjetas gráficas y pantallas profesionales. Muchas computadoras y monitores Dell cuentan con conexiones DisplayPort, que admiten altas resoluciones y velocidades de actualización ideales para los juegos y el trabajo profesional.

La importancia crítica de la dirección

Esto es lo más importante que hay que entender: algunos adaptadores solo funcionan en una dirección.

Un adaptador diseñado para convertir DisplayPort a HDMI no puede funcionar a la inversa (HDMI a DisplayPort). La dirección que necesita determina qué tipo de adaptador debe comprar.

Entendiendo las dos direcciones

DisplayPort a HDMI
El dispositivo fuente (como un equipo de escritorio o una laptop) tiene una salida DisplayPort y desea conectarlo a un monitor o televisor que tenga una entrada HDMI.

HDMI a DisplayPort
El dispositivo fuente (como una consola de juegos, una laptop o una cámara) tiene una salida HDMI y debe conectarlo a un monitor que tenga una entrada DisplayPort.

Explicación de los adaptadores activos frente a los pasivos

Comprender la diferencia entre los adaptadores activos y pasivos es esencial para elegir el adecuado y evitar problemas de compatibilidad.

Adaptadores pasivos

Los adaptadores pasivos son dispositivos simples sin componentes electrónicos ni chips en su interior. Funcionan confiando en su tarjeta gráfica para realizar la conversión de señal.

Cómo funcionan los adaptadores pasivos:

• Solo funcionan cuando se convierte DisplayPort a HDMI
• La tarjeta gráfica debe ser compatible con DisplayPort de modo dual (también denominado DP++)
• La tarjeta gráfica detecta el adaptador y emite automáticamente una señal compatible con HDMI a través del DisplayPort
• El adaptador simplemente reasigna los pines, no se produce ninguna conversión activa en el adaptador en sí

Identificación de la compatibilidad con DP++: Busque el símbolo de DP++ cerca de su DisplayPort; se ve como una "D" con una "P" dentro y dos signos "+" apilados verticalmente en el lado izquierdo. La mayoría de las tarjetas gráficas modernas son compatibles con DP++, aunque el símbolo no siempre se imprime en dispositivos más nuevos, ya que la función ahora es estándar.

Cuando funcionan los adaptadores pasivos:

• Conversión de DisplayPort a HDMI cuando la tarjeta gráfica soporta DP++
• Configuraciones de un solo monitor
• Resoluciones de hasta 4K a 60 Hz (dependiendo de la calidad del adaptador)

Cuando los adaptadores pasivos no funcionan:

• Conversión de HDMI a DisplayPort (nunca funciona, siempre requiere activo)
• Conexión de varios monitores en configuraciones AMD Eyefinity o NVIDIA Surround
• Cuando la tarjeta gráfica no es compatible con DP++ (poco común en las tarjetas modernas)

Adaptadores activos

Los adaptadores activos contienen chips y circuitos electrónicos que convierten activamente la señal de un formato a otro, independientemente de si la tarjeta gráfica es compatible con DP++.

Cómo funcionan los adaptadores activos:

• Tienen circuitos incorporados que realizan la conversión de la señal
• Funcionan con cualquier fuente DisplayPort o HDMI
• Muchos incluyen un cable USB para alimentación adicional cuando sea necesario
• Se encargan de la conversión de forma independiente sin depender de su tarjeta gráfica

Cuando necesite adaptadores activos:

• Conversión de HDMI a DisplayPort (esta dirección siempre requiere una conversión activa)
• Conversión de DisplayPort a HDMI cuando se utilizan varios monitores
• Conversión de DisplayPort a HDMI cuando la tarjeta gráfica no soporta DP++
• Aplicaciones profesionales que requieren la máxima fiabilidad
• Velocidades de actualización y resoluciones más altas que superan las compatibles con los adaptadores pasivos

Requisitos de alimentación: Algunos adaptadores activos incluyen un pequeño cable USB. Si el adaptador tiene uno, conéctelo a un puerto USB de la computadora. Esto proporciona la energía necesaria para el circuito de conversión.

Referencia rápida: ¿Qué adaptador necesito?

Elección del adaptador adecuado

Siga estos pasos para seleccionar el adaptador correcto según sus necesidades:

Paso 1: Identifique la fuente y muestre

1. Observe el dispositivo que envía la señal de video (su computadora, laptop o consola de juegos). Este es su dispositivo de origen.
2. Identifique qué tipo de puerto tiene: HDMI, DisplayPort o Mini DisplayPort.
3. Mire el monitor o el televisor. Este es su dispositivo de visualización.
4. Identifique qué tipo de puerto tiene: HDMI, DisplayPort o Mini DisplayPort.

Paso 2: Determine la dirección que necesita

• Si la fuente tiene DisplayPort y la pantalla tiene HDMI, necesita un adaptador de DisplayPort a HDMI
• Si la fuente tiene HDMI y la pantalla tiene DisplayPort, necesita un adaptador de HDMI a DisplayPort

Paso 3: Elija entre activo y pasivo

Para DisplayPort a HDMI:

• Compruebe si su DisplayPort tiene el símbolo DP++ cerca (D con P y ++)
• Si ve el símbolo o tiene una tarjeta gráfica moderna: Un adaptador pasivo funcionará y costará menos
• Si está conectando varios monitores: Obtener un adaptador activo
• Si no está seguro o desea obtener la máxima compatibilidad: Obtener un adaptador activo

Para HDMI a DisplayPort:

• Siempre obtenga un adaptador activo (esta dirección requiere una conversión activa)
• Asegúrese de que incluya un cable de alimentación USB si es necesario
• Verifique que sea compatible con la resolución y la velocidad de actualización deseadas

Paso 4: Verificar las especificaciones

Verifique que su adaptador sea compatible con lo siguiente:

• La resolución deseada (1080p, 1440p, 4K, etc.)
• La velocidad de actualización deseada (60 Hz, 120 Hz, 144 Hz, etc.)
• Transmisión de audio (la mayoría de los adaptadores de calidad soportan audio, pero verifíquelo)
• Su caso de uso específico (juegos, trabajo profesional, presentaciones)

Cómo conectar sus dispositivos

Una vez que tenga el adaptador correcto, siga estos pasos:

Para conectarse mediante un adaptador:

1. Apague la computadora y el monitor.
2. Conecte el adaptador al puerto de salida del dispositivo de origen (el dispositivo que envía la señal de vídeo).
3. Conecte el cable al adaptador. El otro extremo del cable se conecta al puerto de entrada de la pantalla.
4. Si el adaptador tiene un cable de alimentación USB, conéctelo a un puerto USB disponible en la computadora o a un concentrador USB con alimentación.
5. Encienda el monitor primero y, a continuación, encienda la computadora.
6. La computadora debería detectar automáticamente la pantalla. Si no es así, continúe con la sección de solución de problemas a continuación.

Solución de problemas comunes

No se detectó ninguna señal

Si el monitor muestra "Sin señal" o permanece en blanco:

1. Verifique que todas las conexiones sean seguras. Desconecte y vuelva a conectar cada cable firmemente. Asegúrese de que los conectores estén completamente insertados.
2. Compruebe la dirección del adaptador. Confirme que tiene el adaptador correcto para la dirección de configuración (DisplayPort a HDMI vs. HDMI a DisplayPort).
3. Verifique el tipo de adaptador. Si va a convertir HDMI a DisplayPort, confirme que tiene un adaptador activo, no pasivo.
4. Verifique la alimentación USB. Si utiliza un adaptador activo con un cable USB, verifique que el cable USB esté conectado y que el puerto proporcione alimentación.
5. Seleccione la entrada correcta. Utilice el botón de entrada o fuente del monitor para seleccionar el puerto correcto (HDMI o DisplayPort).
6. Pruebe con cables diferentes. Pruebe con un cable HDMI o DisplayPort diferente, si está disponible.
7. Reinicie con todo conectado. Con todos los cables conectados, reinicie la computadora.

Mala calidad de imagen o parpadeo

Si la pantalla funciona, pero la calidad de imagen es mala:

1. Ajuste la configuración de pantalla:
   • Haga clic con el botón secundario en el escritorio de Windows.
   • Seleccione Ajustes de pantalla.
   • Desplácese hacia abajo y seleccione Configuración avanzada de pantalla.
   • Verifique que la resolución coincida con la resolución nativa del monitor.
   • Compruebe la configuración de la velocidad de actualización.
2. Actualice el controlador de gráficos:
   • Visite el sitio web de soporte de Dell en support.dell.com.
   • Ingrese la etiqueta de servicio de la computadora.
   • Descargue e instale el controlador de gráficos más reciente.
3. Compruebe la calidad de los cables. Reemplace los cables de baja calidad con cables certificados y de alta calidad clasificados para la resolución deseada.
4. Verifique las especificaciones del adaptador. Asegúrese de que el adaptador sea compatible con la resolución y la velocidad de actualización deseadas.

El adaptador funciona de forma intermitente

Si la conexión funciona a veces, pero no siempre:

1. Compruebe si hay conexiones sueltas. Asegúrese de que todos los cables y adaptadores estén firmemente asentados.
2. Verifique la fuente de alimentación. Si utiliza un adaptador activo, asegúrese de que la conexión de alimentación USB sea estable.
3. Pruebe con un puerto USB diferente. Es posible que algunos puertos USB no proporcionen la alimentación adecuada.
4. Reemplace el adaptador. El funcionamiento intermitente puede indicar que un adaptador falla.

Problemas con varios monitores

Si estás intentando configurar varias pantallas:

1. Utilice adaptadores activos. Cuando conecte varios monitores desde salidas DisplayPort, utilice adaptadores activos en lugar de pasivos.
2. Compruebe los límites de la tarjeta gráfica. Verifique que la tarjeta gráfica sea compatible con la cantidad de monitores que está conectando.
3. Deshabilite la dependencia de DP++. Los adaptadores activos funcionan mejor para configuraciones de varios monitores porque no dependen de la característica DP++ de la tarjeta gráfica.
4. Configure los ajustes de pantalla. Vaya a Configuración de pantalla y seleccione cómo desea utilizar las múltiples pantallas (extender, duplicar, etc.).

Notas técnicas importantes

Por qué HDMI a DisplayPort siempre requiere una conversión activa

HDMI y DisplayPort utilizan tipos de señal fundamentalmente diferentes. HDMI utiliza una señal similar a DVI, mientras que DisplayPort utiliza la transmisión de datos basada en paquetes.

Al convertir DisplayPort a HDMI, las tarjetas gráficas con DP++ pueden emitir una señal compatible con HDMI a través de DisplayPort; la tarjeta gráfica hace el trabajo.

Sin embargo, los dispositivos HDMI no pueden emitir señales DisplayPort. La conversión debe ocurrir externamente, por lo que siempre se requiere un adaptador activo con circuitos de conversión para HDMI a DisplayPort.

Diferencias de voltaje

DisplayPort funciona a 3,3 V, mientras que HDMI funciona a 5 V. Esta diferencia de voltaje es otra razón por la que la conversión adecuada es esencial, especialmente para la dirección HDMI a DisplayPort.

Consideraciones de resolución y ancho de banda

• HDMI 2.0: Admite hasta 4K a 60 Hz
• HDMI 2.1: Admite hasta 8K a 60 Hz o 4K a 120 Hz
• DisplayPort 1.4: Admite hasta 8K a 60 Hz o 4K a 120 Hz
• DisplayPort 2.0: Admite hasta 16K a 60 Hz u 8K a 120 Hz

Su rendimiento real depende de lo siguiente:

• Las especificaciones del adaptador
• Las funcionalidades del dispositivo de origen
• Las funcionalidades de la pantalla
• La calidad de sus cables

Consejos para el éxito

• Compre adaptadores de calidad de marcas de renombre. No todos los adaptadores son iguales. Elija adaptadores de fabricantes establecidos que indiquen claramente sus especificaciones, resoluciones compatibles e instrucciones.
• Lea atentamente las descripciones de los productos. Verifique la dirección del adaptador (DisplayPort a HDMI o HDMI a DisplayPort) y si es activo o pasivo.
• Guarde el embalaje y los recibos. Si un adaptador no funciona para su configuración, tendrá la opción de devolverlo o cambiarlo.
• Verifique la compatibilidad antes de comprar. Verifique que el adaptador sea compatible con la resolución deseada, la frecuencia de actualización y las funciones especiales que necesite (HDR, transferencia de audio, etc.).
• Tenga en cuenta la calidad de los cables. Incluso con el adaptador correcto, los cables HDMI o DisplayPort de mala calidad pueden causar problemas. Utilice cables certificados clasificados para su resolución.
• Busque marcas de certificación. Los productos DisplayPort con certificación VESA y los productos con certificación HDMI tienen más probabilidades de funcionar de manera confiable.
• Planifique las necesidades futuras. Si tiene previsto actualizar a una pantalla de mayor resolución pronto, elija un adaptador que la soporte.

Preguntas frecuentes

P: ¿Puedo usar un cable simple con diferentes conectores en lugar de un adaptador?
A: No, no para la conversión de HDMI a DisplayPort. Si bien es posible encontrar cables con DisplayPort en un extremo y HDMI en el otro, estos cables contienen electrónica de conversión, son esencialmente adaptadores integrados en un cable. En el caso de DisplayPort a HDMI, es posible que estos cables funcionen si su tarjeta gráfica soporta DP++. En el caso de HDMI a DisplayPort, el cable debe contener circuitos de conversión activos.

P: ¿Este adaptador transportará audio?
A: La mayoría de los adaptadores de calidad admiten la transmisión de video y audio. Compruebe las especificaciones del adaptador para confirmarlo. Si el audio no funciona después de conectarse, compruebe la configuración de audio de la computadora para asegurarse de que esté seleccionado el dispositivo de salida correcto (monitor o TV).

P: ¿Cuál es la resolución máxima que puedo usar?
A: Esto depende de varios factores:

• Las especificaciones del adaptador (consulte la documentación del producto)
• Funcionalidades del dispositivo de origen
• Funcionalidades de la pantalla
• La versión de HDMI o DisplayPort compatible con todos los dispositivos Consulte la página del producto del adaptador para conocer la compatibilidad específica con la resolución y la velocidad de actualización.

P: ¿Es necesario instalar controladores para el adaptador?
A: La mayoría de los adaptadores funcionan sin controladores especiales y utilizan protocolos de video estándar. Los adaptadores activos pueden aparecer como un dispositivo USB cuando se conecta el cable de alimentación USB, pero, por lo general, no requieren la instalación manual del controlador. El sistema operativo debe manejar la detección automáticamente.

P: ¿Por qué mi adaptador pasivo de DisplayPort a HDMI no funciona?
A: Es posible que su tarjeta gráfica no soporte DP++ (DisplayPort de modo dual). Pruebe con un adaptador activo en su lugar, que funcionará independientemente de la compatibilidad con DP++. Esto es especialmente importante si está conectando varios monitores.

P: ¿Puedo usar estos adaptadores con puertos USB-C?
A: Si su puerto USB-C es compatible con el modo alternativo de DisplayPort (muchos lo hacen), puede usar un adaptador USB-C a DisplayPort primero y, a continuación, conectar su adaptador DisplayPort a HDMI. Como alternativa, busque un adaptador directo de USB-C a HDMI. Compruebe las especificaciones del dispositivo para confirmar la compatibilidad con el modo alternativo de DisplayPort.

P: ¿El adaptador reducirá la calidad de mi video?
A: Un adaptador de calidad no debería reducir notablemente la calidad de video cuando se utiliza dentro de sus especificaciones. Sin embargo, si está convirtiendo a un estándar que no es compatible con la resolución o la frecuencia de actualización deseadas (por ejemplo, usando un adaptador HDMI 1.4 más antiguo para 4K a 60 Hz), estará limitado por las capacidades máximas del adaptador.

P: ¿Funcionan estos adaptadores con consolas de videojuegos?
A: Sí, pero ten en cuenta la dirección. La mayoría de las consolas de juegos tienen salidas HDMI. Si necesita conectarse a un monitor DisplayPort, necesita un adaptador activo de HDMI a DisplayPort. Asegúrese de que el adaptador sea compatible con la resolución y la frecuencia de actualización de la consola.

¿Necesita más ayuda?

Si sigues teniendo problemas después de seguir esta guía:

• Visite los foros de la comunidad de Dell para conectarse con otros usuarios de Dell que puedan haber resuelto problemas similares
• Consulte el manual del monitor específico para obtener información adicional sobre la conexión y los tipos de entrada admitidos
• Consulte la documentación de la tarjeta gráfica para verificar la compatibilidad con DP++ y las capacidades máximas de salida de pantalla