VxRail: Cómo actualizar ADC manualmente

Resumen: Cómo actualizar manualmente Application Delivery Controller (ADC) en VxRail Manager.

Este artículo se aplica a Este artículo no se aplica a Este artículo no está vinculado a ningún producto específico. No se identifican todas las versiones del producto en este artículo.

Instrucciones

Requisitos previos:

  • La versión del sistema VxRail es 4.5.215 o superior, o 4.7.001 o posterior.
  • La conectividad está habilitada en el clúster de VxRail.
  • Verifique la versión actual de ADC en VxRail Manager:
cat /mystic/telemetry/DCManager/conf/application.yml

Pasos para actualizar ADC:

  1. Obtenga el parche de ADC más reciente en el sitio web de soporte de Dell: Controladores y descargas del software VxRail.
  2. Cargue el parche de ADC en VxRail Manager, en el directorio /tmp.
Siga los pasos que se indican a continuación para actualizar ADC manualmente:
Por ejemplo, DCManager 1.5.302:
Cámbielo al nombre de archivo de parche de ADC descargado según corresponda.
Si el nombre del paquete ADC descargado es DCManager_v_1_5_302_for_7.0.x.tgz, cámbiele el nombre a DCManager_v_1_5_302.tgz. El nombre del paquete debe ser DCManager_v_<version>.tgz
mystic@c2-vxm:/tmp> mv DCManager_v_1_5_302_for_7.0.x.tgz DCManager_v_1_5_302.tgz
  1. Inicie sesión mediante SSH en VxRail Manager con la cuenta mystic, cambie a la cuenta raíz y muévase /tmp/DCManager_v_1_5_302.tgz Ir al directorio /mystic/telemetry/DCManager/update/
mystic@vxm:~> su
vxm:/home/mystic # mv /tmp/DCManager_v_1_5_302.tgz /mystic/telemetry/DCManager/update/
  1. Ejecute los siguientes comandos para aplicar el parche de ADC:
vxm:# cd /mystic/telemetry/DCManager/update
vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # ls
DCManager_v_1_5_302.tgz  __init__.py  update_schedule.py

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # chown tcserver:pivotal DCManager_v_1_5_302.tgz

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # su tcserver
Note: If the command returns error "bash: /home/tcserver/.bashrc: Permission denied" you can ignore it.

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> tar zxvf DCManager_v_1_5_302.tgz

tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> ../venv/bin/python DCManager_v_1_5_302/update.py
  1. Verifique que la versión de ADC esté actualizada:
tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> cat ../conf/application.yml
APP_VERSION: 1.5.302
  1. Compruebe que todos los servicios de ADC estén en ejecución:
tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> ../bin/status.sh
adc                              RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
datapolicy                       RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
datatransfer                     RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
proactive_precheck               RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
update                           RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx

En la salida del script denominado status.sh, se centran en el estado del servicio, porque:

  • Una vez finalizada la actualización de ADC, los servicios con nombre en la primera fila pueden cambiar.
  • El PID depende del SO y del estado del servicio.
  • El tiempo de actividad depende del tiempo de inicio del servicio.

Información adicional

El parche de ADC se encuentra en el sitio web

de soporte de Dell Controladores y descargas del software VxRail El archivo del parche es el mismo para 4.5.x, 4.7.x, 7.0.x y 8.0.x, por lo que puede descargar cualquiera de ellos para realizar la actualización.

Una forma alternativa de actualizar ADC es descargar el paquete ADC y utilizar el script adjunto en este artículo:

# Use root
su

# Execute fully_re-install_dcmanager.sh with the new DCManager package as an argument.
# "/tmp/DCManager_v_1_5_341.tgz" is an example
cd /tmp/
bash fully_re-install_dcmanager.sh /tmp/DCManager_v_1_5_341.tgz
Propiedades del artículo
Número del artículo: 000019890
Tipo de artículo: How To
Última modificación: 08 abr. 2026
Versión:  12
Encuentre respuestas a sus preguntas de otros usuarios de Dell
Servicios de soporte
Compruebe si el dispositivo está cubierto por los servicios de soporte.