PowerEdge: Tarjetas de red estándar de la industria de 17.a generación

1. Introducción

Comenzando con los servidores PowerEdge 17G, Dell Technologies está realizando la transición de las redes Ethernet de adaptadores personalizados de Dell a NIC estándares de la industria que funcionan con firmware y controladores nativos del proveedor, con iDRAC consumiendo datos de administración a través de interfaces de banda lateral estándar de la industria. Esto alinea las redes PowerEdge con la forma en que ya operan los entornos empresariales, de nube y de hiperescala.

Las generaciones anteriores utilizaban el firmware de NIC personalizado de Dell para proporcionar una integración profunda de iDRAC y telemetría expandida fuera de banda (OOB). Si bien fue eficaz, ese modelo introdujo ciclos de desarrollo más largos, acceso retrasado a las funciones de los proveedores y diferencias operativas entre los entornos de Dell y los que no son de Dell.

Con 17G, Dell ahora se alinea directamente con las pilas de firmware de los proveedores, lo que permite un acceso más rápido a correcciones y características de seguridad, un comportamiento más coherente en el nivel del sistema operativo y una experiencia de redes que refleja las prácticas más amplias de la industria, mientras que Dell valida y califica la funcionalidad, integra las actualizaciones en el ciclo de vida útil de la plataforma y ofrece soporte de nivel empresarial.

2. Resumen de la transición de la NIC 17G

A partir de 17G, los servidores PowerEdge se envían con NIC estándares de la industria que:

• Ejecute firmware y controladores nativos del proveedor sin modificaciones de Dell
• Exponga la administración y la telemetría a iDRAC a través de protocolos estándares de la industria
• Uso de funcionalidades definidas por el proveedor para el comportamiento dentro y fuera de banda

Dell ya no utiliza personalizaciones de firmware específicas del proveedor entregadas fuera del modelo de proveedor estándar.

En cambio, Dell se centra en lo siguiente:

• Validación y cualificación en el nivel de plataforma
• Integración con iDRAC y Lifecycle Controller cuando sea compatible con los estándares de la industria
• Publicación de firmware validado en el catálogo de Dell
• Proporcionar una experiencia coherente de soporte y escalación

Como resultado, el inventario de iDRAC, la profundidad de telemetría y las opciones de configuración ahora reflejan lo que expone el firmware del proveedor a través de interfaces estándar en lugar de extensiones específicas de Dell.

3. Funcionalidad dentro de banda (nivel del sistema operativo)

La funcionalidad dentro de banda permanece prácticamente sin cambios:

• Las NIC estándares del sector utilizan controladores nativos del proveedor en el sistema operativo
• Se pueden utilizar controladores de bandeja de entrada o suministrados por el proveedor, según los requisitos del SO y de las características
• Las herramientas de los proveedores continúan proporcionando configuración, diagnósticos y estadísticas avanzados

Debido a que Dell no personalizaba anteriormente los controladores del SO, el comportamiento dentro de banda en 17G coincide estrechamente con el de las generaciones anteriores. El beneficio clave del modelo de NIC estándar de la industria es la coherencia a largo plazo entre los sistemas operativos y las plataformas, lo que permite la adopción de actualizaciones de proveedores a un ritmo más rápido dentro de las configuraciones validadas.

4. Funcionalidad fuera de banda (iDRAC)

La administración fuera de banda en 17G refleja las funcionalidades expuestas a iDRAC a través de protocolos de banda lateral estándares de la industria. Las características fundamentales están disponibles en la actualidad, mientras que la profundidad adicional depende del soporte del protocolo y la implementación del proveedor.

Capacidades actuales visibles de iDRAC

• Detección de banda lateral e inventario básico de NIC  
• Generación de informes de versión de firmware    
• Actualizaciones de firmware fuera de banda mediante iDRAC y Lifecycle Controller 
• Estado del enlace y estadística básica  
• Monitoreo térmico

Algunas funcionalidades avanzadas disponibles en NIC personalizadas de Dell anteriores, como la telemetría más profunda y la visualización de conexiones enriquecida, no están presentes en el modelo inicial de NIC estándar de la industria. Esto refleja el alcance actual de las interfaces de administración estandarizadas en lugar de un cambio en la funcionalidad de iDRAC.

En la siguiente tabla, se resumen las funcionalidades fuera de banda visibles para iDRAC disponibles actualmente en NIC estándares de la industria y se describe cómo la visibilidad puede expandirse a medida que evolucionan los estándares de la industria y las implementaciones de proveedores.

Dell continúa validando el firmware, integrando las actualizaciones compatibles en el catálogo de Dell y presentando datos coherentes de inventario y estado a través de iDRAC cuando los estándares lo permitan.

5. Rutas de actualización del firmware

El firmware de NIC estándar de la industria se puede actualizar mediante varios métodos compatibles. En la siguiente tabla, se resumen las rutas de actualización compatibles y los escenarios de uso comunes.

Se admite tanto el firmware validado por Dell como el firmware directo del proveedor cuando se utiliza con combinaciones validadas de sistemas operativos y controladores. Dell no modifica el firmware del proveedor y sigue siendo el contacto de soporte principal para las configuraciones validadas.

6. Firmware de liberación rápida en comparación con firmware de liberación no rápida

El firmware de NIC estándar de la industria está disponible en dos modelos de versión. Ambas opciones son compatibles cuando se utilizan dentro de combinaciones validadas de sistemas operativos y controladores, lo que permite elegir el firmware que mejor se alinee con las necesidades operativas.

 
En la siguiente tabla, se resumen las características de cada modelo de versión.

Ambos tipos de versión se entregan a través de mecanismos de actualización estándar de Dell y son compatibles con las pautas de configuración documentadas. Se puede elegir cualquiera de los dos modelos en función de la frecuencia de actualización, los requisitos operativos y la tolerancia al riesgo.

7. Impacto

La transición a las NIC estándar de la industria en las plataformas PowerEdge 17G está diseñada para proporcionar a los usuarios mayor flexibilidad, transparencia y alineación con las prácticas modernas del centro de datos. Mediante la adopción de firmware y controladores nativos del proveedor, obtenga un acceso más rápido a la innovación del proveedor, incluidas las correcciones de seguridad, las mejoras de rendimiento y las nuevas características, sin esperar ciclos de desarrollo de firmware personalizados.
 

Experimente una mayor coherencia entre los sistemas operativos y las plataformas de hardware. Debido a que la pila de redes ahora refleja lo que se implementa comúnmente en entornos empresariales, de nube y de hiperescala, la administración de la infraestructura mixta o de múltiples proveedores se vuelve más sencilla. Los equipos operativos pueden aplicar herramientas y procesos conocidos, y actualizar estrategias en una parte más amplia de su entorno.
 

Desde el punto de vista de la administración, iDRAC sigue desempeñando una función central. Si bien la profundidad de la telemetría difiere de las NIC personalizadas de Dell anteriores, la información presentada a través de iDRAC refleja con precisión lo que expone el firmware del proveedor a través de interfaces estándares de la industria. Esto proporciona una experiencia de administración fuera de banda predecible y alineada con los estándares, con una ruta clara para una mayor visibilidad a medida que maduran los protocolos y las implementaciones de proveedores.
 

Cabe destacar que la función de Dell en la validación, la calificación y el soporte permanece sin cambios. Continúe confiando en Dell para validar el firmware para las plataformas PowerEdge, integrar las actualizaciones compatibles en el catálogo de Dell y proporcionar soporte de escalación y ciclo de vida de nivel empresarial. El resultado es un modelo de redes que combina la agilidad del hardware estándar de la industria con la seguridad y el soporte que se esperan de Dell.

En general, el cambio a las NIC estándar de la industria nos posiciona para operar a la velocidad de la industria y, al mismo tiempo, mantener la estabilidad de la plataforma, la capacidad de soporte y la coherencia a largo plazo a medida que los estándares y las capacidades de los proveedores continúan evolucionando.

Glosario

Vista Conexión
Una representación visual o estructurada presentada por iDRAC de la conectividad de la NIC, incluidas las relaciones de enlace físico y lógico. La disponibilidad depende de la compatibilidad con protocolos de administración estándares del sector más recientes y, actualmente, no es compatible con todas las NIC estándares del sector.

Controles
de bloqueo de firmwareMecanismos de seguridad que restringen la instalación de firmware a imágenes autorizadas. El soporte depende de protocolos estándares de la industria, como NC-SI y PLDM (especificaciones DMTF), y varía según la implementación del adaptador y del proveedor.

Monitoreo de enlaces y estadísticas
básicasVisibilidad fuera de banda en iDRAC en el estado del enlace, la velocidad y los contadores de tráfico básicos, según lo expuesto por el firmware del proveedor a través de interfaces de administración estándar.

Atributos
de configuración de SCPUn conjunto limitado de parámetros de configuración de NIC expuestos a través de los puntos de control del sistema UEFI y expuestos a iDRAC cuando el firmware del proveedor lo admite.

Monitoreo
térmicoLecturas de temperatura fuera de banda para la NIC, informadas a iDRAC por el firmware del proveedor y disponibles antes de que se cargue el sistema operativo.

Inventario de
transceptores y cablesIdentificación de los medios ópticos, los cables y los componentes relacionados conectados a los puertos de NIC y expuestos a iDRAC cuando son compatibles con el firmware del proveedor y los protocolos estándar.

NC-SI (interfaz de banda lateral de controladora de red)
Un estándar del sector definido por DMTF que permite que iDRAC se comunique con los adaptadores de red para fines de inventario, estado de enlace y monitoreo.

PLDM (modelo de datos a nivel de plataforma)
Un estándar de administración de DMTF que se utiliza para intercambiar datos estructurados de dispositivos y que se espera que permita una visibilidad fuera de banda ampliada con el tiempo.