Procédure de mise à niveau de Solutions Enabler et Unisphere for PowerMax

Embedded Unisphere for PowerMax (eMgmt) est mis à niveau via une mise à niveau du code dans la baie (par exemple, mise à niveau de PowerMaxOS).

Pour mettre à niveau l’instance Unisphere for PowerMax intégrée (eMgmt), ouvrez un ticket auprès de Dell Technologies sous l’ID de baie approprié :

Case Title: Need an epack upgrade for array <serial_number_of_the_array>
Case Type: Maintenance Services
Issue Type: Operating Environment Upgrade

Avant la mise à niveau du code, exécutez une sauvegarde de la base de données de performances en procédant comme suit :

• Accédez à Embedded Unisphere for PowerMax > Settings Unisphere > Databases > Performance Databases > Click backup.
• Il n’est pas nécessaire de transférer un fichier, car le fichier de sauvegarde (.dat) reste dans le conteneur eMgmt.

LA PROCÉDURE CI-DESSOUS EST VALABLE POUR LA MISE À NIVEAU AUTONOME DE SOLUTIONS ENABLER ET UNISPHERE FOR POWERMAX UNIQUEMENT

REMARQUES ET CONSEILS IMPORTANTS :

• Planifiez bien votre mise à niveau.
• La mise à niveau s’applique à des solutions Enabler et Unisphere for PowerMax déjà opérationnels uniquement. Si l’un de ces deux logiciels ne fonctionne pas, il doit être corrigé avant la mise à niveau. Contactez le support si nécessaire.
• La mise à niveau de Solutions Enabler et Unisphere for PowerMax n’a aucun impact sur la production.
• Assurez-vous que les sauvegardes appropriées sont effectuées avant la mise à niveau. Voir ci-dessous.
• Assurez-vous qu’un nombre approprié d’appareils de volume système sont présents. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’installation de Solutions Enabler ainsi qu’à l'000030226 de la base de connaissances. (Un compte de support Dell est requis pour afficher cet article)
• Consultez eLab Navigator et assurez-vous que la version de l’hôte est compatible avec la version cible de Solutions Enabler et Unisphere for PowerMax.
• Si l’hôte n’est pas compatible, n’optez pas pour une mise à niveau. Effectuez les sauvegardes, désinstallez Unisphere for PowerMax et Solutions Enabler, puis mettez d’abord à niveau l’hôte compatible avec Solutions Enabler et Unisphere for PowerMax, puis effectuez une nouvelle installation.
• S’il existe plusieurs hops tels que 9.1.x.x → 9.2.4.x → 10.0.1.x → 10.1.0.x → 10.2.0.x, il est préférable d’effectuer les sauvegardes, de désinstaller Unisphere for PowerMax et Solutions Enabler, puis d’effectuer une nouvelle installation. Cela réduit le risque de défaillance.
• Ne redémarrez pas l’hôte immédiatement après la mise à niveau.
• ETA : si les conditions préalables sont remplies et que tout se passe bien sans échec, la mise à niveau peut être effectuée en 30 à 45 minutes (max.)
  • Toutefois, en cas de défaillance, selon la nature du problème, la mise à niveau prend plus de temps.

Pour les instances autonomes, bien que Solutions Enabler puisse sauter une version, Unisphere ne peut pas sauter une version. Par exemple, si vous utilisez la version 9.2, vous ne pouvez pas directement effectuer une mise à niveau vers la version 10.2, vous devez suivre le chemin ci-dessous pour effectuer la mise à niveau.

HIÉRARCHIE DES MISES À NIVEAU :

• Mise à niveau de Solutions Enabler de la version 9.1 vers la version 9.2
• Assurez-vous que Solutions Enabler fonctionne correctement
  • Pour découvrir les baies

    symcfg discover

  • Pour répertorier les baies

    symcfg list

  • Pour répertorier les détails des séries MV, IG, PG

    symaccess -sid <array_id> list -view -detail

• Ensuite, mettez à niveau Unisphere for PowerMax de la version 9.1 vers la version 9.2
• Assurez-vous que Unisphere for PowerMax fonctionne correctement, les baies sont visibles. Essayez une activité d’administration du stockage minimale, telle que la création d’un appareil, etc.
• Patientez quelques heures et vérifiez si Unisphere for PowerMax est stable.

• Mise à niveau de Solutions Enabler de la version 9.2 vers la version 10.0
• Assurez-vous que Solutions Enabler fonctionne correctement
  • Pour découvrir les baies

    symcfg discover

  • Pour répertorier les baies

    symcfg list

  • Pour répertorier les détails des séries MV, IG, PG

    symaccess -sid <array_id> list -view -detail

• Ensuite, mettez à niveau Unisphere for PowerMax de la version 9.2 vers la version 10.0
• Assurez-vous que Unisphere for PowerMax fonctionne correctement, les baies sont visibles. Essayez une activité d’administration du stockage minimale, telle que la création d’un appareil, etc.
• Patientez quelques heures et vérifiez si Unisphere for PowerMax est stable.

• Mise à niveau de Solutions Enabler de la version 10.0 vers la version 10.1
• Assurez-vous que Solutions Enabler fonctionne correctement
  • Pour découvrir les baies

    symcfg discover

  • Pour répertorier les baies

    symcfg list

  • Pour répertorier les détails des séries MV, IG, PG

    symaccess -sid <array_id> list -view -detail

• Ensuite, mettez à niveau Unisphere for PowerMax de la version 10.0 vers la version 10.1
• Assurez-vous que Unisphere for PowerMax fonctionne correctement, les baies sont visibles. Essayez une activité d’administration du stockage minimale, telle que la création d’un appareil, etc.
• Patientez quelques heures et vérifiez si Unisphere for PowerMax est stable.

• Mise à niveau de Solutions Enabler de la version 10.1 vers la version 10.2
• Assurez-vous que Solutions Enabler fonctionne correctement
  • Pour découvrir les baies

    symcfg discover

  • Pour répertorier les baies

    symcfg list

  • Pour répertorier les détails des séries MV, IG, PG

    symaccess -sid <array_id> list -view -detail

• Ensuite, mettez à niveau Unisphere for PowerMax de la version 10.1 vers la version 10.2
• Assurez-vous que Unisphere for PowerMax fonctionne correctement, les baies sont visibles. Essayez une activité d’administration du stockage minimale, telle que la création d’un appareil, etc.
• Patientez quelques heures et vérifiez si Unisphere for PowerMax est stable.

En cas de panne/de problèmes rencontrés dans les éléments ci-dessus, il est préférable de procéder à une nouvelle installation.

Si vous effectuez une mise à niveau dans la version, comme 9.2.3.5 vers 9.2.3.19, elle est autorisée et les mêmes étapes de mise à niveau peuvent être suivies. Pour les mises à niveau dans la version, la mise à niveau de Solutions Enabler n’est pas obligatoire.

SAUVEGARDES À EFFECTUER AVANT LA MISE À NIVEAU :

A. Sauvegarde du côté Solutions Enabler

Exécutez EMCGrabs et conservez-le en toute sécurité, cela collecte la plupart des sorties.

Pour plus de sécurité, collectez manuellement les éléments suivants :

1. Sortie de "stordaemon list"
2. Sortie de "symcfg list"
3. Sortie de "syminq"
4. Copier le répertoire "/var/symapi/config/"
5. Copiez le fichier "/var/symapi/db/symapi_db.bin"
6. Exporter n’importe quel dgs/cgs vous pourriez avoir (si vous utilisez des DG/CG) :

   1. symdg exportall -f <dgexportfile>

   2. symcg exportall -f <cgexportfilename>

B. Sauvegarder le côté Unisphere for PowerMax

1. Accédez à Unisphere for PowerMax > Settings Unisphere > Databases > Performance Databases > Click backup.
   • Il s’agit de la sauvegarde la plus importante.
2. Après avoir effectué une ou plusieurs sauvegardes de la base de données de performances, enregistrez une copie d’un ou plusieurs fichiers à partir de l’emplacement>d’installation <SMAS/Backup/SPA vers un autre répertoire, et non dans SMAS.
3. Si vous disposez de paramètres de performances (et non des paramètres de Performance Viewer) que vous souhaitez sauvegarder.
   1. Accédez à Unisphere for PowerMax > Settings > Cliquez sur l’icône > de carré dans un carré Export Settings
   2. Sélectionnez toutes les réponses qui s’appliquent
   3. Saisir un mot de passe
      • Notez le mot de passe saisi, car il est requis pour l’importation. (il peut être différent du mot de passe utilisé pour vous connecter)

PROCÉDURE DE MISE À NIVEAU

A. Mise à niveau de Solutions Enabler.

1. Suivez le guide d’installation de Solutions Enabler correspondant à la version que vous allez exécuter. Ces guides sont disponibles sur le site de support Dell (connexion requise).
2. Après l’installation, exécutez les commandes suivantes

   1. symcfg discover

      Cela devrait permettre de découvrir les baies.

   2. symcfg list

      Vous devez voir les mêmes baies qu’auparavant.

   3. symaccess -sid <array_id> list -view -detail

      Elle doit répertorier les détails des noms MV, IG, PG, SG
3. Importez tous les dgs/cgs que vous pourriez avoir (si vous utilisez DG/CGs) :

   1. symdg importall -f <dgexportfile>

   2. symcg importall -f <cgexportfilename>

4. Si toutes les commandes fonctionnent, accédez à Unisphere Upgrade

B. Mettez à niveau Unisphere for PowerMax.

1. Suivez le Guide d’installation de Unisphere for PowerMax correspondant à la version que vous choisissez. Ces guides sont disponibles sur le site de support Dell (connexion requise).
2. Après la mise à niveau, vérifiez que vous pouvez accéder à Unisphere et que vos données de performances s’affichent.
3. Si les données de performances ne s’affichent pas, restaurez la base de données à partir d’un ou de plusieurs fichiers de sauvegarde que vous avez créés avant la mise à niveau.
   1. Assurez-vous de déplacer les fichiers de sauvegarde de la base de données de performances vers « <install location>/SMAS/Backup/SPA » pour Unisphere for PowerMax afin de les voir.
   2. Accédez à Unisphere > Settings Unisphere >databases > Performance Databases > Select array > Restore
4. Si les données de votre sauvegarde des paramètres de performances s’affichent (runbooks ou tableaux de bord personnalisés), vous devez les importer
   1. Accédez aux paramètres > Unisphere for PowerMax > Cliquez sur le symbole carré dans un carré. > Importer les paramètres
   2. Sélectionner le fichier
   3. Saisissez le mot de passe utilisé lors de l’exportation

Une fois que les données s’affichent, vous pouvez effectuer à nouveau les étapes SI vous effectuez plusieurs niveaux de mise à niveau.

EMPLACEMENTS PAR DÉFAUT IMPORTANTS

Solutions Enabler (LINUX)

Unisphere for PowerMax (LINUX)

Solutions Enabler (WINDOWS)

Unisphere for PowerMax (WINDOWS)

Synchronisation des synchronisations :

• Le début de la collecte des données de performances peut prendre de 5 à 10 minutes.
• Il peut s’écouler de 10 à 15 minutes avant que Unisphere ne soit disponible dans le navigateur.
• Il peut s’écouler de 20 à 30 minutes avant que CloudIQ ne reçoive les nouvelles données de l’instance mise à niveau.
  Remarque : Il n’est pas nécessaire de redémarrer l’hôte après l’installation de Unisphere, car cela peut souvent entraîner une corruption du processus de déploiement, ce qui nécessitera une désinstallation et une réinstallation complètes de Unisphere si cela se produit.