Como aplicar patches ao Dell Security Management Server Virtual

Dell Security Management Server Virtual (antigo Dell Data Protection | Virtual Edition) pode exigir a aplicação de um patch. Saiba como aplicar patches passo a passo com estas instruções.

Produtos afetados:

• Dell Security Management Server Virtual
• Dell Data Protection | Virtual Edition

O processo para aplicar um patch difere dependendo da versão do Dell Security Management Server ou do Dell Data Protection Virtual Edition. Para obter informações sobre a versão, consulte Como identificar a versão do Dell Data Security Server. Siga as instruções para v9.11 e posterior ou v9.10 e anterior.

v9.11 ou posterior

Para aplicar um patch, o administrador deve Enable SSH no dellsupport account, Interromper serviços, Criar uma sessão SCP, Fazer backup e substituir arquivos, Definir permissões de arquivo e, em seguida, Iniciar serviços.

Ativar o SSH

1. Faça login no console de administração do Dell Security Management Server Virtual usando o delluser conta.
   
   Nota:

   • as credenciais padrão do equipamento virtual são:
     • Nome de usuário: delluser
     • Senha: delluser
   • Um administrador pode alterar a senha padrão no menu do equipamento virtual do produto.
2. Acesse Basic Configuration e, em seguida, SSH Settings.
3. Verifique se o SSH está habilitado para dellsupport.
   

Interromper serviços

O processo para interromper e iniciar os serviços do Dell Security Management Server Virtual varia entre as versões. Para obter mais informações, consulte Como interromper e iniciar serviços no Dell Security Management Server Virtual.

Criar uma sessão SCP

O Dell Security Management Server Virtual requer um client FTP (File Transfer Protocol, protocolo de transferência de arquivos) de terceiros para criar uma sessão SCP. Há várias maneiras de fazer isso, mas uma das mais fáceis é usando o WinSCP.

O WinSCP deve ser instalado em uma máquina que tenha acesso de rede à VM do Dell Security Management Server Virtual.

1. Inicie o client FTP.
2. Configurar uma sessão do SCP:
   1. Defina o File Protocol com SCP.
   2. Preencha o Host name como o endereço IP do Dell Security Management Server Virtual.
   3. Preencha o campo User name com dellsupport.
   4. Clique em Avançado.
   
3. Clique em Advanced e, em seguida, vá para SCP/Shell.
   
4. Defina o Shell como sudo su - e em seguida, clique OK.
5. Digite a senha para dellsupport e, em seguida, clique em Login.
   

Fazer backup e substituir arquivos

1. Vá para a pasta dos arquivos que devem ser submetidos a backup e, em seguida, crie uma pasta clicando no ícone New Folder.
   
2. Nomeie a pasta Temp e, em seguida, arraste os arquivos a serem substituídos para o Temp .
   Nota: Os arquivos para backup diferem dependendo do patch. Consulte a documentação do patch para obter mais informações.
3. Carregue os arquivos de patch no servidor e copie os arquivos de patch para as pastas apropriadas.

Definir permissões de arquivo

1. Localize o arquivo que você precisa modificar, clique com o botão direito nele e selecione Properties.
   
   Nota: Os arquivos a serem modificados diferem dependendo do patch. Para obter mais informações, consulte a documentação do patch.
2. Anote o Group do arquivo original, o Owner e o número de quatro dígitos no campo Octal.
   
3. Abra Properties do arquivo de patch.
4. Preencha o número octal de quatro dígitos (etapa 2) e, em seguida, atualize Group e Owner se eles não corresponderem aos dados gravados na etapa 2.
   
   Nota: Todas as permissões do arquivo de patch devem corresponder às permissões do arquivo original.

Iniciar serviços

1. Retorne ao console de administração do Dell Security Management Server Virtual.
2. O processo para iniciar os serviços do Dell Security Management Server Virtual varia entre as versões. Para obter mais informações, consulte Como interromper e iniciar serviços no Dell Security Management Server Virtual.

v9.10 e anteriores

Para aplicar um patch, o administrador deve Enable SSH no ddpsupport account, Interromper serviços, Criar uma sessão SCP, Fazer backup e substituir arquivos, Definir permissões de arquivo e, em seguida, Iniciar serviços.

Ativar o SSH

1. Faça login no console de administração do Dell Security Management Server Virtual usando o ddpuser conta.
   
2. Acesse Basic Configuration e, em seguida, SSH Settings.
3. Verifique se o SSH está habilitado para ddpsupport.
   

Interromper serviços

O processo para interromper e iniciar os serviços do Dell Security Management Server Virtual varia entre as versões. Para obter mais informações, consulte Como interromper e iniciar serviços no Dell Security Management Server Virtual.

Criar uma sessão SCP

O Dell Security Management Server Virtual requer um client FTP (File Transfer Protocol, protocolo de transferência de arquivos) de terceiros para criar uma sessão SCP. Há várias maneiras de fazer isso, mas uma das mais fáceis é usando o WinSCP.

O WinSCP deve ser instalado em uma máquina que tenha acesso de rede à VM do Dell Security Management Server Virtual.

1. Inicie o client FTP.
2. No client FTP:
   1. Defina o File Protocol com SCP.
   2. Preencha o Host name como o endereço IP do Dell Security Management Server Virtual.
   3. Preencha o campo User name com ddpsupport
   4. Clique em Avançado.
   
3. Clique em Advanced e, em seguida, vá para SCP/Shell.
   
4. Defina o Shell como sudo su - e em seguida, clique OK.
5. Digite a senha para ddpsupport e clique em Login.
   

Fazer backup e substituir arquivos

1. Vá para a pasta dos arquivos que devem ser submetidos a backup e, em seguida, crie uma pasta clicando no ícone New Folder.
   
2. Nomeie a pasta Temp e, em seguida, arraste os arquivos a serem substituídos para o Temp .
   Nota: Os arquivos para backup diferem dependendo do patch. Consulte a documentação do patch para obter mais informações.
3. Carregue os arquivos de patch no servidor e copie os arquivos de patch para as pastas apropriadas.

Definir permissões de arquivo

1. Localize o arquivo que você precisa modificar, clique com o botão direito nele e selecione Properties.
   
   Nota: Os arquivos a serem modificados diferem dependendo do patch. Para obter mais informações, consulte a documentação do patch.
2. Anote o Group do arquivo original, o Owner e o número de quatro dígitos no campo Octal.
   
3. Abra Properties do arquivo de patch.
4. Preencha o número octal de quatro dígitos (etapa 2) e, em seguida, atualize Group eOwner se eles não corresponderem aos dados gravados na etapa 2.
   
   Nota: Todas as permissões do arquivo de patch devem corresponder às permissões do arquivo original.

Iniciar serviços

1. Retorne ao console de administração do Dell Security Management Server Virtual.
2. O processo para iniciar os serviços do Dell Security Management Server Virtual varia entre as versões. Para obter mais informações, consulte Como interromper e iniciar serviços no Dell Security Management Server Virtual.