PowerEdge: Open Server Manager und iDRAC10-Konvertierung für R670 und R770

Résumé: In diesem Artikel wird die Konvertierung von Open Server Manager zu iDRAC10 erläutert.

Cet article concerne Cet article ne concerne pas Cet article n’est associé à aucun produit spécifique. Toutes les versions du produit ne sont pas identifiées dans cet article.
Consulter d’autres ressources

Instructions

Installieren Sie die Open Server Manager-Firmware.

Sie müssen sicherstellen, dass der Baseboard Management Controller (BMC), entweder iDRAC oder Open Server Manager verfügbar und bereit ist, Firmwareupdate-Imagedateien zu akzeptieren. Sie müssen die Firmwareversionen von iDRAC, CPLD "FPG" und BIOS installieren, die Open Server Manager und Lizenz unterstützen, bevor Sie die Open Server Manager-Firmware installieren.

 

Hinweis: OSM 3.0.2-Konfigurationseinstellungen werden NICHT automatisch auf iDRAC10 übertragen, wenn die Migration durchgeführt wird. Die Konfigurationseinstellungen müssen nach der Umstellung wiederhergestellt werden. Notieren Sie sich daher die OSM-Einstellungen, bevor Sie zu iDRAC migrieren. Sobald iDRAC installiert ist, verfügt es über alle Standardeinstellungen.

 

Hinweis: Die BIOS-Änderungen sind von der Migration nicht betroffen. Sie bleiben bei der Aktualisierung von OSM auf iDRAC erhalten.
 
Lizenz

Eine Lizenz ist erforderlich, um Open Server Manager auf dem Server zu aktivieren. Die Lizenz ist unbefristet für die gesamte Lebensdauer des Servers und aktiviert alle Funktionen.

Hinweis: Vor der Migration auf iDRAC10 Core (wenn keine Enterprise- oder Datacenter-Lizenz erforderlich ist)
 
Voraussetzungen
  • Stellen Sie sicher, dass Open Server Manager werkseitig aktiviert und im Lieferumfang des Servers enthalten ist.
  • Open Server Manager muss auf dem BMC installiert sein und ausgeführt werden.
 
Open Server Manager unterstützt die folgenden PowerEdge-Server:
  • PowerEdge R670 CSP-Edition
  • PowerEdge R770 CSP-Edition

 

Vor der Migration auf iDRAC10 Core (wenn keine Enterprise- oder Datacenter-Lizenz erforderlich ist):
  1. Stellen Sie sicher, dass OSM installiert ist
  2. Führen Sie GET Anforderungen an Redfish-Schemas zum Abrufen von Netzwerkkonfigurationsdetails. 
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)
    Hinweis: Wenn der Benutzer andere OSM-Konfigurationsdetails abrufen möchte, muss er Folgendes ausführen: GET auf jedem URI
    Beispiel: Abrufen der Nutzerkontodetails GET Ein- URI 
    redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Speichern Sie die Datei JSON Ausgabe für alle GET Anforderungen.
  4. Konvertieren Sie OSM in iDRAC.
  5. Sobald iDRAC installiert ist, führen Sie Folgendes aus: GET auf URI, um aktuelle iDRAC-Attribute abzurufen. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes
  6. Mithilfe des Befehls JSON Ausgabe aus Schritt 1, die alle Konfigurationsdetails enthält, wenden Sie diese Einstellungen mithilfe von iDRAC-Attributen an, indem Sie den PATCH-Befehl auf URI. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1
  7. Führen Sie GET Ein- URI Um zu bestätigen, dass die geänderten Attribute jetzt auf die korrekten Werte angewendet wurden. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes

 

 

Vor der Migration auf iDRAC10 Enterprise oder Datacenter:
  1. Stellen Sie sicher, dass OSM installiert ist
  2. Führen Sie GET Anforderungen an Redfish-Schemas zum Abrufen von Netzwerkkonfigurationsdetails.  
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)”). Note, if the user wants to get other OSM configuration details, they will need to run GET on each schema (example: get user account details run GET on URI “redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Speichern Sie die Datei JSON Ausgabe für alle GET Anforderungen.
  4. Konvertieren Sie OSM in iDRAC. 
  5. Sobald iDRAC installiert ist, führen Sie Folgendes aus: SCP Exportieren, um alle iDRAC-Konfigurationseinstellungen abzurufen. 
  6. Aktualisieren Sie die iDRAC-Lizenz entweder auf Enterprise oder Datacenter.
  7. Mithilfe des Befehls JSON Ausgabe aus Schritt 1, bearbeiten Sie manuell die SCP Exportieren Sie die Datei und übergeben Sie die Konfigurationsänderungen von OSM, die Sie auf iDRAC anwenden möchten. 
  8. Führen Sie SCP import zum Übernehmen der Änderungen.

 

IDRAC10 nur die Core-Funktionalität ist aktiviert.

iDRAC10 Enterprise und iDRAC10 Datacenter können bestellt werden. 

Diese Lizenzen sind unbefristete Berechtigungen. Die iDRAC10 Enterprise-Funktion soll Ende März 2025 und die iDRAC10 Datacenter-Funktionalität im Juni CY25 aktiviert werden.

Im iDRAC10-Benutzerhandbuch finden Sie Informationen zu den Funktionen, die auf jedem der drei Lizenz-Tiers unterstützt werden.

                   

                  Konvertieren Sie Open Server Manager (OSM) in iDRAC.

                   

                  Installieren von iDRAC mithilfe der OSM-Webnutzeroberfläche (UI)
                  1. Melden Sie sich bei der Benutzeroberfläche von Open Server Manager an.
                    Hinweis: Sie müssen von älteren Versionen auf OSM 3.0.2 aktualisieren und BIOS oder CPLD "FPGA" aktualisieren, bevor Sie zu iDRAC10 konvertieren. OSM 3.0.0 und OSM 3.0.1 unterstützen keine Konvertierung zu iDRAC10.
                    Hinweis: Für die Konvertierung sollte mindestens die BIOS-Firmwareversion 1.1.3 sein.
                  2. Klicken Sie auf Vorgänge > Firmware-Seite.
                  3. Klicken Sie auf Datei hinzufügen und laden Sie die Bilddatei hoch.
                  4. Es wird eine Meldung angezeigt, die darauf hinweist, dass der Uploadvorgang gestartet wurde.

                    Upload gestartet

                   
                  1. Klicken Sie nach dem Hochladen im Abschnitt Hochgeladenes Bild auf Aktivieren.
                     
                    activate
                  2. Um die hochgeladene iDRAC-Image-Datei sofort zu aktivieren, klicken Sie auf Now.

                    Abbildung: Switch wird ausgeführt 

                    Der Server wird automatisch neu gestartet, damit die Aktualisierung wirksam wird. Der Server benötigt einige Minuten, um die iDRAC-IP zu aktualisieren und zu pingen. Wenn der Host nicht mit einem Befehl zum ordnungsgemäßen Herunterfahren heruntergefahren werden kann, stellen Sie sicher, dass Sie den Host manuell ausschalten, damit das Update fortgesetzt werden kann.

                    Hinweis: Wenn Sie Später wählen, wird das iDRAC-Firmwareupdate für später geplant und erst angewendet, wenn Sie den Server ausschalten.
                     
                  3. Warten Sie einige Minuten, bis iDRAC installiert und gestartet ist. Nachdem sie verfügbar ist, starten Sie die iDRAC-Webnutzeroberfläche mit der iDRAC-IP-Adresse.

                    iDRAC-Webnutzeroberfläche 
                     
                    Hinweis: Die iDRAC-Netzwerkeinstellungen sind von den Open Server Manager-Netzwerkeinstellungen getrennt und können unterschiedlich sein. Informationen zum Konfigurieren der iDRAC-Netzwerkeinstellungen finden Sie im iDRAC-Benutzerhandbuch auf der iDRAC-Handbücherseite.
                     

                    Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die iDRAC-Konfiguration und -Einstellungen sichern, da die Einstellungen sonst verloren gehen. Stellen Sie daher sicher, dass Sie vor Ort sind, um den iDRAC neu konfigurieren zu können.
                  Installieren Sie iDRAC über die Redfish-Schnittstelle.
                  Hinweis: Sie müssen von älteren Versionen auf OSM 3.0.2 aktualisieren und BIOS oder CPLD "FPGA" aktualisieren, bevor Sie zu iDRAC10 konvertieren. OSM 3.0.0 und OSM 3.0.1 unterstützen keine Konvertierung zu iDRAC10.
                  Hinweis: Für die Konvertierung sollte mindestens die BIOS-Firmwareversion 1.1.3 sein.
                  1. Führen Sie eine GET-Anforderung aus auf /redfish/v1/UpdateService.
                  2. Überprüfen Sie, ob HttpPushUriApplyTime auf "Sofort" festgelegt ist. Ist dies nicht der Fall, setzen Sie sie mithilfe eines PATCH-Vorgangs auf sofort. 
                    {
{
"HttpPushUriOptions": {
"HttpPushUriApplyTime": {
"ApplyTime": "Immediate"
}
}
}
                     
                  3. Führen Sie eine POST-Anforderung mit der Binärdatei der iDRAC-DUP-Datei durch, um /redfish/v1/UpdateService. Ein Aufgaben-URI wird zurückgegeben. Sie können die Aufgabe über diesen URI überwachen. 
                    {
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/2",
"@odata.type": "#Task.v1_4_3.Task",
"Id": "2",
"TaskState": "Running",
"TaskStatus": "OK"
}
                    Hinweis: Die Verbindung zum BMC-Host ist jetzt beendet.
                  Installieren von iDRAC von einem Betriebssystem (BS)
                  1. Melden Sie sich beim Linux-Hostbetriebssystem an und laden Sie die ausführbare Datei (.bin) des iDRAC-DUP in das Stammverzeichnis herunter. Drücken Sie q, um die DUP-Ausführung fortzusetzen.

                    Linux Q

                  2. Geben Sie Y ein, um die DUP-Ausführung fortzusetzen.
                    Linux Y
                  3. Nach der DUP-Ausführung wird die folgende Meldung am Terminal angezeigt: Der Vorgang war erfolgreich.
                    Betrieb der Serverstromversorgung
                  4. Schalten Sie den Host aus, um iDRAC erfolgreich zu aktualisieren.
                     
                    Hinweis: Sie können eine Ping-Anfrage verwenden, um zu überprüfen, ob die IP-Adresse betriebsbereit ist. Nach der Bestätigung ist es ratsam, einige Minuten zu warten, bevor Sie sich bei der iDRAC-Benutzeroberfläche anmelden.
                     
                    Linux Y


                   

                   

                  Konvertieren Sie iDRAC in OSM.

                   

                  Installieren Sie OSM über die iDRAC-Webnutzeroberfläche.
                  Die entsprechenden iDRAC-, BIOS- und CPLD-FPGA-Firmwareversionen, die Open Server Manager unterstützen, müssen zusammen mit der Open Server Manager-Lizenz installiert werden, bevor Sie Open Server Manager installieren.
                  1. Melden Sie sich bei der iDRAC-Webnutzeroberfläche an.
                  2. Klicken Sie auf System > Bestand und stellen Sie sicher, dass die Bestandsaufnahme Open Server Manager anzeigt. 

                             Seite  

                  1. Klicken Sie auf "Konfiguration". > Lizenzen, um zu überprüfen, ob die Open Server Manager-Lizenz installiert ist.
                  2. Klicken Sie auf Maintenance. > Systemupdate > Manuelles Update in der iDRAC-Benutzeroberfläche.
                  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei auswählen und wählen Sie eine gültige BMC-Firmware-Image-Datei aus.
                  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hochladen.
                  5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die BMC-Firmware auszuwählen. Die drei Schaltflächen sind jetzt aktiviert: Abbrechen, Installieren und Neustart und Beim nächsten Neustart installieren. Klicken Sie entweder auf Installieren und Neustart für ein sofortiges Update oder auf Nächsten Neustart installieren, um ein Update bei einem manuellen Neustart durchzuführen. Der folgende Screenshot zeigt ein Beispiel für die Schaltfläche Install and Reboot. Eine Meldung über Jobwarteschlangeninformationen wird angezeigt.

                    Nächsten Neustart installieren  

                    Das System wird neu gestartet, damit die Firmware angewendet werden kann. Die Aktualisierung des Systems dauert etwa zwei Minuten, bevor Sie die IP-Adresse von Open Server Manager anpingen können.

                     

                    Hinweis: Wenn Sie Beim nächsten Neustart installieren auswählen, müssen Sie den Server aus- und wieder einschalten (Kaltneustart), um das Firmwareupdate zu initiieren.
                     
                    Hinweis: Sie können auf Job Queue für den Jobstatus klicken oder auf Cancel klicken, um zum Lifecycle Log zu wechseln und nach Protokollen zu suchen.
                     
                  6. Sobald die Open Server Manager-IP-Adresse verfügbar ist, starten Sie die Webnutzeroberfläche von Open Server Manager.

                    Open Server Manager

                    Hinweis: Die iDRAC-Netzwerkeinstellungen sind von den Open Server Manager-Netzwerkeinstellungen getrennt und können sich unterscheiden. Siehe Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen für Open Server Manager.
                     
                  Installieren Sie OSM über die Redfish-Schnittstelle.
                  1. Speichern Sie die DUP-Datei von Open Server Manager auf einem TFTP-Server, auf den iDRAC zugegriffen werden kann.
                  2. Führen Sie eine POST-Anfrage durch, um /redfish/v1/UpdateService.SimpleUpdate mit folgender Nutzlast: 
                     
                    URI: https://<iDRAC IP>/redfish/v1/UpdateService/Actions/UpdateService.SimpleUpdateMethod: POST
Body:{"ImageURI":"tftp://xx.xx.xx.xx/BMC.EXE"}
                    Hinweis: Wo xx.xx.xx.xx ist die IP des TFTP-Servers
                     
                    Abfragen des Jobs bis JobState = Scheduled.
                  3. Rufen Sie den Auftragsstatus aus dem zurückgegebenen HTTP-Header Location ab. Zum Beispiel: /redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253 
                    {
"@odata.context": "/redfish/v1/$metadata#Task.Task",
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253",
"@odata.type": "#Task.v1_5_1.Task",
"Description": "Server Configuration and other Tasks running on iDRAC are listed here",
"Id": "JID_629815700253",
"Messages": [
{
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
MessageArgs@odata.count: 0,
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001"
}
],
Messages@odata.count: 1,
"Name": "Firmware Update: BMC",
"Oem": {
"Dell": {
"@odata.type": "#DellJob.v1_2_0.DellJob",
"CompletionTime": null,
"Description": "Job Instance",
"EndTime": "TIME_NA",
"Id": "JID_629815700253",
"JobState": "Scheduled",
"JobType": "FirmwareUpdate",
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001",
"Name": "Firmware Update: BMC",
"PercentComplete": 0,
"StartTime": "TIME_NOW",
"TargetSettingsURI": null
}
},
"PercentComplete": 0,
"TaskState": "Starting",
"TaskStatus": "OK"
                     
                  4. Schalten Sie das System mithilfe einer POST-Anfrage aus und wieder ein, um /redfish/v1/Systems/System.Embedded.1/Actions/ComputerSystem.Reset {"ResetType": "PowerCycle"}.
                  5. Sie können warten, bis das Firmwareupdate abgeschlossen ist. Der Status kann mit derselben Job-ID überwacht werden.
                    Hinweis: Die Verbindung zum BMC-Host ist jetzt beendet.
                  Installieren Sie OSM von einem Linux-Betriebssystem aus.
                  1. Melden Sie sich beim Linux-Hostbetriebssystem an und laden Sie die ausführbare Datei des Dell Update Package (DUP) für Open Server Manager herunter (.bin) in das Home-Verzeichnis. Drücken Sie q, um mit der DUP-Sitzung fortzufahren. 

                              OSM Linux 

                  1. Führen Sie die DUP-Datei von Open Server Manager aus. Geben Sie Y ein, um die DUP-Ausführung fortzusetzen.

                    OSM Y

                    Nach der DUP-Ausführung wird die Meldung "Vorgang war erfolgreich" auf dem Terminal angezeigt.

                    Vorgang erfolgreich 
                  2. Führen Sie einen Kaltstart über iDRAC oder die virtuelle Konsole durch (wenn eine iDRAC Enterprise- oder Datacenter-Lizenz installiert ist). Nach dem Neustart des Systems wird Open Server Manager installiert.

                   

                  Produits concernés

                  iDRAC Service Module, Open Server Manager, PowerEdge R670, PowerEdge R770
                  Propriétés de l’article
                  Numéro d’article: 000240160
                  Type d’article: How To
                  Dernière modification: 29 Apr 2026
                  Version:  13
                  Trouvez des réponses à vos questions auprès d’autres utilisateurs Dell
                  Services de support
                  Vérifiez si votre appareil est couvert par les services de support.