PowerEdge: Avaa Server Manager ja iDRAC10-muunnos R670:lle ja R770:lle

Résumé: Tässä artikkelissa kerrotaan muuntamisesta Open Server Managerista iDRAC10:een.

Cet article concerne Cet article ne concerne pas Cet article n’est associé à aucun produit spécifique. Toutes les versions du produit ne sont pas identifiées dans cet article.
Consulter d’autres ressources

Instructions

Asenna Open Server Manager -laiteohjelmisto.

Varmista, että Baseboard Management Controller (BMC), joko iDRAC tai Open Server Manager, on käytettävissä ja valmis hyväksymään laiteohjelmistopäivityksen näköistiedostot. Ennen Open Server Manager -laiteohjelmiston asentamista sinun on asennettava iDRAC:n, CPLD:n ja Open Server Manageria ja käyttöoikeutta tukevan BIOSin laiteohjelmistoversiot.

 

Huomautus: OSM 3.0.2 -kokoonpanoasetuksia EI siirretä automaattisesti iDRAC10:een siirron aikana. Kokoonpanoasetukset on palautettava siirtymisen jälkeen, joten OSM-asetukset on kirjoitettava muistiin ennen siirtymistä iDRACiin. Kun iDRAC on asennettu, siinä on kaikki oletusasetukset.

 

Huomautus: siirtyminen ei vaikuta BIOS-muutoksiin. ne säilyvät, kun OSM:stä päivitetään iDRACiin.
 
Lisenssi

Open Server Managerin ottaminen käyttöön palvelimessa edellyttää käyttöoikeutta. Lisenssi on pysyvä palvelimen käyttöiän ajan ja mahdollistaa kaikki ominaisuudet.

Huomautus: Ennen siirtymistä iDRAC10 Coreen (jos Enterprise- tai Datacenter-lisenssiä ei vaadita)
 
Edellytykset
  • Varmista, että Open Server Manager on otettu käyttöön tehtaalla ja toimitettu palvelimen mukana.
  • Open Server Manager on asennettava BMC:hen ja sen on oltava käynnissä.
 
Open Server Manager tukee seuraavia PowerEdge-palvelimia:
  • PowerEdge R670 CSP -versio
  • PowerEdge R770 CSP -versio

 

Ennen siirtymistä iDRAC10 Coreen (jos Enterprise- tai Datacenter-lisenssiä ei vaadita):
  1. Varmista, että OSM on asennettu
  2. Suorita GET Redfish-malleja koskevat pyynnöt verkon määritystietojen saamiseksi. 
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)
    Huomautus: Jos käyttäjä haluaa saada muita OSM-määritystietoja, hänen on suoritettava komento GET jokaisella URI
    Esimerkki: Käyttäjätilin tietojen suorittaminen GET päällä URI 
    redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Tallenna JSON Tuotos kaikille GET Pyyntöjä.
  4. Muunna OSM iDRACiksi.
  5. Kun iDRAC on asennettu, suorita GET URI:ssä, jotta saat nykyiset iDRAC-määritteet. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes
  6. Käyttämällä JSON Tulokset vaiheesta 1, joka sisältää kaikki määritystiedot, ota nämä asetukset käyttöön iDRAC-määritteillä suorittamalla PATCH-komento URI. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1
  7. Suorita GET päällä URI Vahvista, että muuttamasi määritteet ovat nyt käytössä, käytä oikeita arvoja. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes

 

 

Ennen siirtymistä iDRAC10 Enterpriseen tai Datacenteriin:
  1. Varmista, että OSM on asennettu
  2. Suorita GET Redfish-malleja koskevat pyynnöt verkon määritystietojen saamiseksi.  
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)”). Note, if the user wants to get other OSM configuration details, they will need to run GET on each schema (example: get user account details run GET on URI “redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Tallenna JSON Tuotos kaikille GET Pyyntöjä.
  4. Muunna OSM iDRACiksi. 
  5. Kun iDRAC on asennettu, suorita SCP vienti, jotta saat kaikki iDRAC-määritysasetukset. 
  6. Päivitä iDRAC-käyttöoikeus joko Enterprise- tai DataCenter-versioon.
  7. Käyttämällä JSON Vaiheen 1 tulos, muokkaa manuaalisesti SCP vie tiedosto välittämällä OSM:n kokoonpanomuutokset, jotka haluat ottaa käyttöön iDRACissa. 
  8. Suorita SCP Ota muutokset käyttöön tuomalla.

 

Vain IDRAC10 Core -toiminnot ovat käytössä.

iDRAC10 Enterprise ja iDRAC10 Datacenter ovat tilattavissa. 

Nämä lisenssit ovat pysyviä oikeuksia. iDRAC10 Enterprise -toiminnot on tarkoitus ottaa käyttöön maaliskuun lopussa 25. vuosipäivänä ja iDRAC10 Datacenter -toiminnot kesäkuun 25. jaksolla.

Lisätietoja kunkin kolmen käyttöoikeustason tukemista ominaisuuksista on iDRAC10:n käyttöoppaassa .

                   

                  Muunna Open Server Manager (OSM) iDRACiksi.

                   

                  iDRACin asentaminen OSM-verkkokäyttöliittymän (UI) avulla
                  1. Kirjaudu Open Server Manager -käyttöliittymään.
                    Huomautus: Sinun on päivitettävä OSM 3.0.2:een vanhemmista versioista ja päivitettävä BIOS tai CPLD "FPGA" ennen iDRAC10:een muuntamista. OSM 3.0.0 ja OSM 3.0.1 eivät tue muuntamista iDRAC10:een.
                    Huomautus: BIOS-laiteohjelmiston vähimmäisversion on oltava 1.1.3 muunnosta varten
                  2. Valitse Operations > Laiteohjelmisto-sivu.
                  3. Valitse Lisää tiedosto ja lataa kuvatiedosto.
                  4. Näytölle avautuu ilmoitus, että lataus on alkanut.

                    Lataus aloitettu

                   
                  1. Napsauta lataamisen jälkeen Ladattu kuva -osiossa Aktivoi.
                     
                    Aktivoida
                  2. Jos haluat aktivoida lähetetyn iDRAC-kuvatiedoston heti, valitse Now.

                    Kytkimen juokseva kuva 

                    Palvelin käynnistetään automaattisesti uudelleen, jotta päivitys tulee voimaan. Palvelimen iDRAC-IP-osoitteen päivittäminen ja ping-kutsu kestää muutaman minuutin. Jos isäntä ei sammutu sulavalla sammutuskomennolla, päivityksen eteneminen edellyttää, että isäntä sammutetaan manuaalisesti.

                    Huomautus: Jos valitset Myöhemmin, iDRAC-laiteohjelmistopäivitys ajoitetaan myöhemmäksi eikä sitä oteta käyttöön, kun palvelin sammutetaan.
                     
                  3. Odota muutama minuutti, kunnes iDRAC asentuu ja käynnistyy. Kun se on käytettävissä, käynnistä iDRAC-verkkokäyttöliittymä iDRAC-IP-osoitteella.

                    iDRAC-verkkokäyttöliittymä 
                     
                    Huomautus: iDRAC-verkkoasetukset eivät liity Open Server Managerin verkkoasetuksiin, vaan ne voivat poiketa niistä. Katso lisätietoja iDRAC-verkkoasetusten määrittämisestä iDRAC:n käyttöoppaasta iDRAC:n käyttöoppaat -sivulta.
                     

                    Huomautus: Muista varmuuskopioida iDRAC-määritys ja -asetukset, koska asetukset menetetään, joten ole paikan päällä, jotta voit määrittää iDRACin uudelleen.
                  Asenna iDRAC Redfish-käyttöliittymän avulla.
                  Huomautus: Sinun on päivitettävä OSM 3.0.2:een vanhemmista versioista ja päivitettävä BIOS tai CPLD "FPGA" ennen iDRAC10:een muuntamista. OSM 3.0.0 ja OSM 3.0.1 eivät tue muuntamista iDRAC10:een.
                  Huomautus: BIOS-laiteohjelmiston vähimmäisversion tulisi olla 1.1.3 muuntamista varten.
                  1. Tee GET-pyyntö /redfish/v1/UpdateService.
                  2. Tarkista, onko HttpPushUriApplyTime on asetettu välittömäksi. Jos ei, aseta se välittömäksi käyttämällä PATCH-toimintoa. 
                    {
{
"HttpPushUriOptions": {
"HttpPushUriApplyTime": {
"ApplyTime": "Immediate"
}
}
}
                     
                  3. Tee POST-pyyntö iDRAC DUP -tiedoston binääritiedostolla /redfish/v1/UpdateService. Tehtävän URI-tunnus palautetaan. Voit valvoa tehtävää tämän URI:n avulla. 
                    {
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/2",
"@odata.type": "#Task.v1_4_3.Task",
"Id": "2",
"TaskState": "Running",
"TaskStatus": "OK"
}
                    Huomautus: Yhteys BMC-isäntään on nyt katkaistu.
                  iDRAC:n asentaminen käyttöjärjestelmästä (OS)
                  1. Kirjaudu Linux-isäntäkäyttöjärjestelmään ja lataa suoritettava iDRAC DUP (.bin) kotihakemistoon. Jatka DUP-paketin suorittamista painamalla q-näppäintä.

                    Linux Q

                  2. Jatka DUP-paketin suorittamista kirjoittamalla Y.
                    Linux Y
                  3. DUP-suorituksen jälkeen päätteessä näkyy seuraava viesti: Operaatio onnistui.
                    Palvelimen virransyöttö
                  4. Sammuta isäntä, jotta iDRACin päivitys onnistuu.
                     
                    Huomautus: Voit varmistaa IP-osoitteen toiminnan ping-pyynnön avulla. Vahvistuksen jälkeen kannattaa odottaa muutama minuutti, ennen kuin kirjaudut iDRAC-käyttöliittymään.
                     
                    Linux Y


                   

                   

                  Muunna iDRAC OSM:ksi.

                   

                  OSM:n asentaminen iDRAC-verkkokäyttöliittymässä
                  Ennen Open Server Managerin asentamista on asennettava asianmukaiset iDRAC-, BIOS- ja CPLD-laiteohjelmistoversiot, jotka tukevat Open Server Manageria, sekä Open Server Manager -käyttöoikeus.
                  1. Kirjaudu iDRAC-verkkokäyttöliittymään.
                  2. Valitse Järjestelmä > Inventaario-sivulla ja varmista, että luettelossa näkyy Avaa palvelimen hallinta. 

                             Järjestelmän inventaariosivu 

                  1. Valitse Configuration > Licenses-sivulla voit tarkistaa, onko Open Server Manager -käyttöoikeus asennettu.
                  2. Valitse Maintenance > Järjestelmäpäivitys > Manuaalinen päivitys iDRAC-käyttöliittymässä.
                  3. Napsauta Valitse tiedosto -painiketta ja valitse kelvollinen BMC-laiteohjelmiston näköistiedosto.
                  4. Napsauta Lataa-painiketta.
                  5. Valitse BMC-laiteohjelmisto valitsemalla valintaruutu. Kolme painiketta ovat nyt käytössä: Peruuta, Asenna ja käynnistä uudelleen sekä Asenna seuraava uudelleenkäynnistys. Napsauta joko Asenna ja käynnistä uudelleen, jos haluat päivityksen välittömästi, tai Asenna seuraava uudelleenkäynnistys, jos haluat päivityksen manuaalisesti uudelleenkäynnistykseen. Seuraavassa näyttökuvassa on esimerkki Asenna ja käynnistä uudelleen -painikkeesta. Näyttöön tulee työjonon tietoja koskeva viesti.

                    Asenna seuraava uudelleenkäynnistys  

                    Järjestelmä käynnistyy uudelleen, jotta laiteohjelmisto voidaan ottaa käyttöön. Järjestelmän päivittäminen kestää noin kaksi minuuttia, ennen kuin voit lähettää ping-kutsun Open Server Managerin IP-osoitteelle.

                     

                    Huomautus: Jos valitset Asenna seuraava uudelleenkäynnistys, laiteohjelmistopäivitys edellyttää palvelimen virran katkaisemista ja käynnistämistä (kylmää uudelleenkäynnistystä).
                     
                    Huomautus: Voit valita työn tilaksi Työjono tai siirtyä elinkaarilokiin lokien tarkistamista varten valitsemalla Peruuta.
                     
                  6. Kun Open Server Managerin IP-osoite on saatavilla, käynnistä Open Server Manager -verkkokäyttöliittymä.

                    Avaa Server Manager

                    Huomautus: iDRAC-verkkoasetukset ovat erillään Open Server Managerin verkkoasetuksista, ja ne voivat poiketa Open Server Managerin verkkoasetustenmäärittämisestä.
                     
                  Asenna OSM Redfish Interfacen avulla.
                  1. Tallenna Open Server Managerin DUP-tiedosto TFTP-palvelimeen, jota voi käyttää iDRACista.
                  2. Tee POST-pyyntö /redfish/v1/UpdateService.SimpleUpdate jolla on seuraava hyötykuorma: 
                     
                    URI: https://<iDRAC IP>/redfish/v1/UpdateService/Actions/UpdateService.SimpleUpdateMethod: POST
Body:{"ImageURI":"tftp://xx.xx.xx.xx/BMC.EXE"}
                    Huomautus: Jossa xx.xx.xx.xx on TFTP-palvelimen IP-osoite
                     
                    Kysely työstä, kunnes JobState = Scheduled.
                  3. Hae työn tila palautetuista HTTP-otsikoista Sijainti. Esimerkki: /redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253 
                    {
"@odata.context": "/redfish/v1/$metadata#Task.Task",
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253",
"@odata.type": "#Task.v1_5_1.Task",
"Description": "Server Configuration and other Tasks running on iDRAC are listed here",
"Id": "JID_629815700253",
"Messages": [
{
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
MessageArgs@odata.count: 0,
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001"
}
],
Messages@odata.count: 1,
"Name": "Firmware Update: BMC",
"Oem": {
"Dell": {
"@odata.type": "#DellJob.v1_2_0.DellJob",
"CompletionTime": null,
"Description": "Job Instance",
"EndTime": "TIME_NA",
"Id": "JID_629815700253",
"JobState": "Scheduled",
"JobType": "FirmwareUpdate",
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001",
"Name": "Firmware Update: BMC",
"PercentComplete": 0,
"StartTime": "TIME_NOW",
"TargetSettingsURI": null
}
},
"PercentComplete": 0,
"TaskState": "Starting",
"TaskStatus": "OK"
                     
                  4. Käynnistä tietokone uudelleen POST-pyynnöllä /redfish/v1/Systems/System.Embedded.1/Actions/ComputerSystem.Reset {"ResetType": "PowerCycle"}.
                  5. Voit odottaa laiteohjelmistopäivityksen valmistumista. Tilaa voi valvoa samalla työn tunnuksella.
                    Huomautus: Yhteys BMC-isäntään on nyt katkaistu.
                  Asenna OSM Linux-käyttöjärjestelmästä.
                  1. Kirjaudu Linux-isäntäkäyttöjärjestelmään ja lataa Open Server Manager DUP (Dell Update Package) -suoritustiedosto (.bin) kotihakemistoon. Jatka DUP-istunnon suorittamista painamalla q-näppäintä. 

                              OSM Linux 

                  1. Suorita Open Server Managerin DUP-tiedosto. Jatka DUP-paketin suorittamista kirjoittamalla Y.

                    OSM Y

                    DUP-suorituksen jälkeen päätelaitteessa näkyy viesti Toiminto onnistui.

                    Toiminto onnistui 
                  2. Kylmäkäynnistys iDRAC:stä tai virtuaalikonsolista (jos iDRAC Enterprise- tai Datacenter-käyttöoikeus on asennettu). Kun järjestelmä käynnistyy uudelleen, Open Server Manager asennetaan.

                   

                  Produits concernés

                  iDRAC Service Module, Open Server Manager, PowerEdge R670, PowerEdge R770
                  Propriétés de l’article
                  Numéro d’article: 000240160
                  Type d’article: How To
                  Dernière modification: 29 Apr 2026
                  Version:  13
                  Trouvez des réponses à vos questions auprès d’autres utilisateurs Dell
                  Services de support
                  Vérifiez si votre appareil est couvert par les services de support.