PowerEdge: Conversione di Open Server Manager e iDRAC10 per R670 e R770

Résumé: Questo articolo descrive la conversione da Open Server Manager a iDRAC10.

Cet article concerne Cet article ne concerne pas Cet article n’est associé à aucun produit spécifique. Toutes les versions du produit ne sont pas identifiées dans cet article.
Consulter d’autres ressources

Instructions

Installare il firmware di Open Server Manager.

È necessario assicurarsi che il controller BMC (Baseboard Management Controller), iDRAC o Open Server Manager, sia disponibile e pronto per accettare i file di immagine dell'aggiornamento del firmware. Prima di installare il firmware di Open Server Manager, è necessario installare le versioni firmware di iDRAC, CPLD "FPG" e BIOS che supportano Open Server Manager e la licenza.

 

Nota: Le impostazioni di configurazione di OSM 3.0.2 NON verranno automaticamente trasferite in iDRAC10 quando viene eseguita la migrazione. Le impostazioni di configurazione devono essere ripristinate dopo la transizione, quindi prendere nota delle impostazioni OSM prima di migrare a iDRAC. Una volta installato, iDRAC dispone di tutte le impostazioni predefinite.

 

Nota: le modifiche al BIOS non saranno influenzate dalla migrazione; verranno conservati durante l'aggiornamento da OSM a iDRAC.
 
Licenza

Per abilitare Open Server Manager sul server è necessaria una licenza. La licenza è perpetua per l'intera durata del server e abilita tutte le funzionalità.

Nota: Prima della migrazione a iDRAC10 Core (se non è richiesta una licenza Enterprise o Datacenter)
 
Prerequisiti
  • Assicurarsi che Open Server Manager sia abilitato in fabbrica e spedito con il server.
  • Open Server Manager deve essere installato e in esecuzione su BMC.
 
Open Server Manager supporta i seguenti server PowerEdge:
  • PowerEdge R670 edizione CSP
  • PowerEdge R770 edizione CSP

 

Prima della migrazione a iDRAC10 Core (se non è richiesta una licenza Enterprise o Datacenter):
  1. Assicurati che OSM sia installato
  2. Eseguire GET richieste sugli schemi Redfish per ottenere i dettagli di configurazione della rete. 
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)
    Nota: Se l'utente desidera ottenere altri dettagli di configurazione di OSM, deve eseguire GET su ogni URI
    Esempio: Esecuzione dei dettagli dell'account utente GET posizione URI 
    redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Salva il file JSON Output per tutti GET Richieste.
  4. Convertire OSM in iDRAC.
  5. Una volta installato iDRAC, eseguire GET sull'URI per ottenere gli attributi iDRAC correnti. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes
  6. Utilizzando il comando JSON output del passaggio 1, che contiene tutti i dettagli di configurazione, applicare queste impostazioni utilizzando gli attributi iDRAC eseguendo il comando PATCH su URI. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1
  7. Eseguire GET posizione URI Per confermare che agli attributi modificati vengono applicati i valori corretti. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes

 

 

Prima della migrazione a iDRAC10 Enterprise o Datacenter:
  1. Assicurati che OSM sia installato
  2. Eseguire GET richieste sugli schemi Redfish per ottenere i dettagli di configurazione della rete.  
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)”). Note, if the user wants to get other OSM configuration details, they will need to run GET on each schema (example: get user account details run GET on URI “redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Salva il file JSON Output per tutti GET Richieste.
  4. Convertire OSM in iDRAC. 
  5. Una volta installato iDRAC, eseguire SCP esportare per ottenere tutte le impostazioni di configurazione di iDRAC. 
  6. Aggiornare la licenza iDRAC a Enterprise o Datacenter.
  7. Utilizzando il comando JSON dell'output del passaggio 1, modificare manualmente il SCP esportare il file passando le modifiche alla configurazione da OSM che si desidera applicare a iDRAC. 
  8. Eseguire SCP Importare per applicare le modifiche.

 

È abilitata solo la funzionalità IDRAC10 Core.

iDRAC10 Enterprise e iDRAC10 Datacenter sono disponibili per l'ordinazione. 

Queste licenze sono diritti perpetui. L'abilitazione della funzionalità iDRAC10 Enterprise è prevista per la fine di marzo CY25, mentre la funzionalità iDRAC10 Datacenter è prevista per giugno CY25.

Fare riferimento alla Guida utente di iDRAC10 per le funzioni supportate su ciascuno dei tre tier di licenza.

                   

                  Convertire Open Server Manager (OSM) in iDRAC.

                   

                  Installazione di iDRAC tramite l'interfaccia utente web (UI) di OSM
                  1. Accedere all'interfaccia utente di Open Server Manager.
                    Nota: È necessario eseguire l'aggiornamento a OSM 3.0.2 da versioni precedenti e flashare il BIOS o CPLD "FPGA" prima di eseguire la conversione in iDRAC10. OSM 3.0.0 e OSM 3.0.1 non supportano la conversione in iDRAC10.
                    Nota: La versione minima del firmware del BIOS deve essere 1.1.3 per la conversione
                  2. Cliccare su Operations > Pagina Firmware.
                  3. Cliccare su Add File e caricare il file immagine.
                  4. Viene visualizzato un messaggio che indica che il processo di caricamento è stato avviato.

                    Caricamento avviato

                   
                  1. Dopo il caricamento, fai clic su Attiva nella sezione Immagine caricata.
                     
                    activate
                  2. Per attivare immediatamente il file di immagine iDRAC caricato, cliccare su Now.

                    Immagine dello switch in esecuzione 

                    Il server viene riavviato automaticamente per rendere effettivo l'aggiornamento. Il server richiede alcuni minuti per aggiornare ed eseguire il ping dell'IP iDRAC. Se l'host non si arresta con un comando di arresto normale, accertarsi di spegnerlo manualmente per procedere con l'aggiornamento.

                    Nota: Se si seleziona Più tardi, l'aggiornamento del firmware iDRAC viene pianificato per un secondo momento e non viene applicato fino a quando non si spegne il server.
                     
                  3. Attendere alcuni minuti per l'installazione e l'avvio di iDRAC. Una volta che è disponibile, avviare l'interfaccia utente web di iDRAC utilizzando l'indirizzo IP di iDRAC.

                    Interfaccia utente web di iDRAC 
                     
                    Nota: Le impostazioni di rete di iDRAC sono separate dalle impostazioni di rete di Open Server Manager e potrebbero essere diverse. Per configurare le impostazioni di rete iDRAC, consultare la Guida per l'utente di iDRAC disponibile alla pagina dei manuali iDRAC.
                     

                    Nota: Assicurarsi di eseguire il backup della configurazione e delle impostazioni dell'iDRAC, poiché le impostazioni andranno perse, quindi assicurarsi di essere sul posto per poter riconfigurare iDRAC.
                  Installare iDRAC utilizzando l'interfaccia Redfish.
                  Nota: È necessario eseguire l'aggiornamento a OSM 3.0.2 da versioni precedenti e flashare il BIOS o CPLD "FPGA" prima di eseguire la conversione in iDRAC10. OSM 3.0.0 e OSM 3.0.1 non supportano la conversione in iDRAC10.
                  Nota: La versione minima del firmware del BIOS deve essere 1.1.3 per la conversione.
                  1. Eseguire una richiesta GET su /redfish/v1/UpdateService.
                  2. Verificare se HttpPushUriApplyTime è impostato su immediato. In caso contrario, impostarlo su immediato utilizzando un'operazione PATCH. 
                    {
{
"HttpPushUriOptions": {
"HttpPushUriApplyTime": {
"ApplyTime": "Immediate"
}
}
}
                     
                  3. Eseguire una richiesta POST con il file binario del file DUP di iDRAC per /redfish/v1/UpdateService. Viene restituito un URI attività. È possibile monitorare l'attività utilizzando questo URI. 
                    {
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/2",
"@odata.type": "#Task.v1_4_3.Task",
"Id": "2",
"TaskState": "Running",
"TaskStatus": "OK"
}
                    Nota: La connessione all host BMC è ora terminata.
                  Installazione di iDRAC da un sistema operativo (OS)
                  1. Accedere al sistema operativo host Linux e scaricare l'eseguibile DUP di iDRAC (.bin) nella directory principale. Premere q per continuare l'esecuzione del DUP.

                    Linux Q

                  2. Immettere Y per continuare l'esecuzione del DUP.
                    Linux Y
                  3. Dopo l'esecuzione del DUP, sul terminale viene visualizzato il seguente messaggio: L'operazione ha avuto esito positivo.
                    Funzionamento dell'alimentazione del server
                  4. Disattivare l'host per aggiornare correttamente iDRAC.
                     
                    Nota: È possibile utilizzare una richiesta ping per verificare che l'indirizzo IP sia operativo. Una volta confermata la conferma, è consigliabile attendere alcuni minuti prima di accedere all'interfaccia utente di iDRAC.
                     
                    Linux Y


                   

                   

                  Convertire iDRAC in OSM.

                   

                  Installare OSM usando l'interfaccia utente web di iDRAC.
                  Prima di installare Open Server Manager, è necessario installare le versioni appropriate del firmware iDRAC, BIOS e CPLD "FPGA" che supportano Open Server Manager, insieme alla licenza Open Server Manager.
                  1. Accedere all'interfaccia utente web di iDRAC.
                  2. Cliccare su Sistema > Inventario e verificare che l'inventario mostri Open Server Manager. 

                             Pagina Inventario di sistema 

                  1. Cliccare su Configuration > Pagina Licenze per verificare se è installata la licenza di Open Server Manager.
                  2. Cliccare su Maintenance > Aggiornamento del sistema > Aggiornamento manuale nell'interfaccia utente di iDRAC.
                  3. Cliccare sul pulsante Choose file, selezionare un file di immagine del firmware BMC valido.
                  4. Cliccare sul pulsante Upload.
                  5. Selezionare la casella di controllo per selezionare il firmware BMC. Ora sono abilitati i tre pulsanti: Cancel, Install and Reboot e Install Next Reboot. Cliccare su Install and Reboot per un aggiornamento immediato oppure su Install Next Reboot per un aggiornamento su un riavvio manuale. La schermata seguente mostra un esempio del pulsante Installa e riavvia. Viene visualizzato un messaggio relativo alle informazioni sulla coda processi.

                    Installa prossimo riavvio  

                    Il sistema si riavvia per applicare il firmware. L'aggiornamento del sistema richiede circa due minuti prima di poter eseguire il ping dell'indirizzo IP di Open Server Manager.

                     

                    Nota: Se si seleziona Install Next Reboot, è necessario spegnere e riaccendere (riavvio a freddo) il server per avviare l'aggiornamento del firmware.
                     
                    Nota: È possibile cliccare su Job Queue per lo stato del processo o su Cancel per passare al Lifecycle Log per verificare la presenza di log.
                     
                  6. Una volta che l'indirizzo IP di Open Server Manager è disponibile, avviare l'interfaccia utente web di Open Server Manager.

                    Aprire Server Manager

                    Nota: Le impostazioni di rete di iDRAC sono separate dalle impostazioni di rete di Open Server Manager e potrebbero essere diverse. Vedere Configurazione delle impostazioni di rete per configurare le impostazioni di rete di Open Server Manager.
                     
                  Installare OSM usando l'interfaccia Redfish.
                  1. Salvare il file DUP di Open Server Manager su un server TFTP accessibile da iDRAC.
                  2. Eseguire una richiesta POST per /redfish/v1/UpdateService.SimpleUpdate con il seguente payload: 
                     
                    URI: https://<iDRAC IP>/redfish/v1/UpdateService/Actions/UpdateService.SimpleUpdateMethod: POST
Body:{"ImageURI":"tftp://xx.xx.xx.xx/BMC.EXE"}
                    Nota: Dove xx.xx.xx.xx è l'IP del server TFTP
                     
                    Eseguire il polling del lavoro fino a JobState = Scheduled.
                  3. Ottenere lo stato del processo dall'intestazione Location delle intestazioni HTTP restituite. Esempio: /redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253 
                    {
"@odata.context": "/redfish/v1/$metadata#Task.Task",
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253",
"@odata.type": "#Task.v1_5_1.Task",
"Description": "Server Configuration and other Tasks running on iDRAC are listed here",
"Id": "JID_629815700253",
"Messages": [
{
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
MessageArgs@odata.count: 0,
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001"
}
],
Messages@odata.count: 1,
"Name": "Firmware Update: BMC",
"Oem": {
"Dell": {
"@odata.type": "#DellJob.v1_2_0.DellJob",
"CompletionTime": null,
"Description": "Job Instance",
"EndTime": "TIME_NA",
"Id": "JID_629815700253",
"JobState": "Scheduled",
"JobType": "FirmwareUpdate",
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001",
"Name": "Firmware Update: BMC",
"PercentComplete": 0,
"StartTime": "TIME_NOW",
"TargetSettingsURI": null
}
},
"PercentComplete": 0,
"TaskState": "Starting",
"TaskStatus": "OK"
                     
                  4. Eseguire un ciclo di alimentazione utilizzando una richiesta POST per /redfish/v1/Systems/System.Embedded.1/Actions/ComputerSystem.Reset {"ResetType": "PowerCycle"}.
                  5. È possibile attendere il completamento dell'aggiornamento del firmware; lo stato può essere monitorato utilizzando lo stesso ID del processo.
                    Nota: La connessione all host BMC è ora terminata.
                  Installare OSM da un sistema operativo Linux.
                  1. Accedere al sistema operativo host Linux e scaricare il file eseguibile DUP (Dell Update Package) di Open Server Manager (.bin) nella directory principale. Premere q per continuare l'esecuzione della sessione DUP. 

                              OSM Linux 

                  1. Eseguire il file DUP di Open Server Manager. Immettere Y per continuare l'esecuzione del DUP.

                    OSM Y

                    Dopo l'esecuzione del DUP, sul terminale viene visualizzato il messaggio The Operation was successful.

                    Operazione riuscita 
                  2. Eseguire un avvio a freddo da iDRAC o Virtual Console (se è installata una licenza iDRAC Enterprise o Datacenter). Dopo il riavvio del sistema, viene installato Open Server Manager.

                   

                  Produits concernés

                  iDRAC Service Module, Open Server Manager, PowerEdge R670, PowerEdge R770
                  Propriétés de l’article
                  Numéro d’article: 000240160
                  Type d’article: How To
                  Dernière modification: 29 Apr 2026
                  Version:  13
                  Trouvez des réponses à vos questions auprès d’autres utilisateurs Dell
                  Services de support
                  Vérifiez si votre appareil est couvert par les services de support.