「PowerEdge：R670およびR770向けのOpen Server ManagerとiDRAC10の変換

Résumé: この記事では、Open Server ManagerからiDRAC10への変換について説明します。

Cet article concerne Cet article ne concerne pas Cet article n’est associé à aucun produit spécifique. Toutes les versions du produit ne sont pas identifiées dans cet article.
Consulter d’autres ressources

Instructions

Open Server Managerファームウェアをインストールします。

Baseboard Management Controller (BMC) (iDRACまたはOpen Server Managerのいずれか)が使用可能であり、ファームウェア アップデート イメージ ファイルを受け入れる準備ができていることを確認する必要があります。Open Server Managerファームウェアをインストールする前に、Open Server ManagerとライセンスをサポートするiDRAC、CPLD「FPG」、BIOSのファームウェア バージョンをインストールする必要があります。

 

注：移行の実行時に、OSM 3.0.2の構成設定はiDRAC10に自動的に引き継がれません。移行後に構成設定をリストアする必要があるため、iDRACに移行する前にOSM設定を書き留めておいてください。iDRACをインストールすると、すべてデフォルト設定になります。

 

メモ: BIOSの変更は移行の影響を受けません。これらは、OSMからiDRACへのアップデート時に保持されます。
 
ライセンス

サーバーでOpen Server Managerを有効にするには、ライセンスが必要です。ライセンスはサーバーの耐用年数の間無期限であり、すべての機能を有効にします。

注：iDRAC10 Coreへの移行前(EnterpriseまたはDatacenterライセンスが不要な場合)
 
必要条件
  • Open Server Managerが工場で有効になっており、サーバーに同梱されていることを確認します。
  • BMCにOpen Server Managerをインストールして実行する必要があります。
 
Open Server Managerは、次のPowerEdgeサーバーをサポートしています。
  • PowerEdge R670 CSPエディション
  • PowerEdge R770 CSPエディション

 

iDRAC10 Coreに移行する前(EnterpriseまたはDatacenterライセンスが不要な場合):
  1. OSMがインストールされていることを確認する
  2. そのノードで GET ネットワーク構成の詳細を取得するためのRedfishスキーマに対するリクエスト。 
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)
    注：ユーザーが他のOSM構成の詳細を取得する場合は、次を実行する必要があります GET それぞれに URI
    Example: ユーザー アカウントの詳細の取得の実行 GET 対象機種は次のとおりです。 URI 
    redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. を保存します JSON すべてに対する出力 GET 要求。
  4. OSMをiDRACに変換します。
  5. iDRACがインストールされたら、次を実行します。 GET URIで現在のiDRAC属性を取得します。 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes
  6. コマンド JSON 手順1の出力には、すべての構成の詳細が含まれています。iDRAC属性を使用して、PATCHコマンドを実行してこれらの設定を適用します。 URIの詳細を確認してください。 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1
  7. そのノードで GET 対象機種は次のとおりです。 URI をクリックして、変更した属性に正しい値が適用されていることを確認します。 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes

 

 

iDRAC10 EnterpriseまたはDatacenterへの移行前:
  1. OSMがインストールされていることを確認する
  2. そのノードで GET ネットワーク構成の詳細を取得するためのRedfishスキーマに対するリクエスト。  
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)”). Note, if the user wants to get other OSM configuration details, they will need to run GET on each schema (example: get user account details run GET on URI “redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. を保存します JSON すべてに対する出力 GET 要求。
  4. OSMをiDRACに変換します。 
  5. iDRACがインストールされたら、次を実行します。 SCP エクスポートして、すべてのiDRAC構成設定を取得します。 
  6. iDRACライセンスをEnterpriseまたはDatacenterのいずれかにアップグレードします。
  7. コマンド JSON ステップ1からの出力で、手動で SCP iDRACに適用するOSMからの設定変更を渡すエクスポート ファイル。 
  8. そのノードで SCP インポートして変更を適用します。

 

IDRAC10 Core機能のみ有効になっています。

iDRAC10 EnterpriseおよびiDRAC10 Datacenterは注文可能です。 

これらのライセンスは永続的な資格です。iDRAC10 Enterprise機能は2025年3月末に、iDRAC10 Datacenter機能は2025年6月に有効になる予定です。

3つのライセンス階層のそれぞれでサポートされている機能については、『 iDRAC10ユーザー ガイド 』を参照してください。

                   

                  Open Server Manager (OSM)をiDRACに変換します。

                   

                  OSM Webユーザー インターフェイス(UI)を使用したiDRACのインストール
                  1. Open Server Managerのユーザー インターフェイスにログインします。
                    注：iDRAC10に変換する前に、古いバージョンからOSM 3.0.2にアップデートし、BIOSまたはCPLD「FPGA」をフラッシュする必要があります。OSM 3.0.0およびOSM 3.0.1は、iDRAC10への変換をサポートしていません。
                    注：変換のためのBIOSファームウェアの最小バージョンは1.1.3である必要があります
                  2. [操作]をクリックします > [Firmware]ページ。
                  3. [Add File]をクリックして、画像ファイルをアップロードします。
                  4. アップロード処理が開始されたことを示すメッセージが表示されます。

                    アップロードが開始されました

                   
                  1. アップロード後、[アップロードされた画像]セクションで[アクティブ化]をクリックします。
                     
                    activate
                  2. アップロードされたiDRACイメージ ファイルをすぐにアクティブにするには、今すぐをクリックします。

                    スイッチ実行中のイメージ 

                    アップデートを有効にするために、サーバーが自動的に再起動されます。サーバーがiDRAC IPをアップデートしてpingを実行するのに数分かかります。正常なシャットダウン コマンドでホストのシャットダウンに失敗した場合は、アップデートを進めるために、ホストの電源を手動でオフにしてください。

                    注：後でを選択すると、iDRACファームウェア アップデートが後でスケジュールされ、サーバーの電源を切るまで適用されません。
                     
                  3. iDRACがインストールされて起動するまで数分待ちます。使用可能になったら、iDRAC IPアドレスを使用してiDRAC Web UIを起動します。

                    iDRAC Web UI 
                     
                    注：iDRACのネットワーク設定はOpen Server Managerのネットワーク設定とは別のものであり、異なる場合があります。iDRACネットワーク設定を構成するには、iDRACマニュアル ページにある『iDRACユーザーズ ガイド』を参照してください。
                     

                    注：設定が失われるため、iDRACの構成と設定を必ずバックアップしてください。iDRACを再構成できるようにオンサイトにいることを確認してください。
                  Redfishインターフェイスを使用してiDRACをインストールします。
                  注：iDRAC10に変換する前に、古いバージョンからOSM 3.0.2にアップデートし、BIOSまたはCPLD「FPGA」をフラッシュする必要があります。OSM 3.0.0およびOSM 3.0.1は、iDRAC10への変換をサポートしていません。
                  注：変換するには、BIOSファームウェアの最小バージョンを1.1.3にする必要があります。
                  1. GETリクエストの実行日時 /redfish/v1/UpdateServiceの詳細を確認してください。
                  2. 次を検証します。 HttpPushUriApplyTime は immediate(即時)に設定されています。そうでない場合は、PATCH操作を使用して即時に設定します。 
                    {
{
"HttpPushUriOptions": {
"HttpPushUriApplyTime": {
"ApplyTime": "Immediate"
}
}
}
                     
                  3. iDRAC DUPファイルのバイナリーを使用してPOSTリクエストを実行します。 /redfish/v1/UpdateServiceの詳細を確認してください。タスク URI が返されます。このURIを使用してタスクを監視できます。 
                    {
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/2",
"@odata.type": "#Task.v1_4_3.Task",
"Id": "2",
"TaskState": "Running",
"TaskStatus": "OK"
}
                    注：これでBMCホストへの接続は終了です。
                  オペレーティング システム(OS)からのiDRACのインストール
                  1. Linuxホスト オペレーティング システムにログインし、iDRAC DUP実行可能ファイル(.bin)をホーム ディレクトリーにダウンロードします。qを押してDUPの実行を続行します。

                    リナックスQ

                  2. Yを入力して、DUPの実行を続行します。
                    リナックス Y
                  3. DUPの実行後、端末に次のメッセージが表示されます。操作が成功しました。
                    サーバーの電源動作
                  4. iDRACを正常にアップデートするには、ホストの電源をオフにしてください。
                     
                    注：ping要求を使用して、IPアドレスが動作していることを確認できます。確認が完了したら、数分待ってからiDRAC UIにログインすることをお勧めします。
                     
                    リナックス Y


                   

                   

                  iDRACをOSMに変換します。

                   

                  iDRAC Web UIを使用してOSMをインストールします。
                  Open Server Managerをインストールする前に、Open Server Managerをサポートする適切なiDRAC、BIOS、CPLD「FPGA」ファームウェア バージョンとOpen Server Managerライセンスをインストールする必要があります。
                  1. iDRAC Web UIにログインします。
                  2. [System]をクリックします > インベントリーページに移動し、インベントリーにOpen Server Managerが表示されていることを確認します。 

                             システム インベントリー ページ 

                  1. [Configuration]をクリックします > ライセンス ページをクリックして、Open Server Managerライセンスがインストールされているかどうかを確認します。
                  2. [Maintenance]をクリックします > システムアップデート > iDRAC UIでの手動アップデート。
                  3. ファイルの選択 ボタンをクリックし、有効な BMC ファームウェアイメージファイルを選択します。
                  4. [Upload]ボタンをクリックします。
                  5. BMC ファームウェアを選択するには、チェックボックスを選択します。これで、キャンセル、インストールと再起動、および次回の再起動時にインストールの3つのボタンが有効になりました。すぐにアップデートするにはインストールして再起動をクリックし、手動再起動でアップデートするには次の再起動時にインストールをクリックします。次のスクリーンショットは、インストールして再起動ボタンの例を示しています。ジョブ キュー情報に関するメッセージが表示されます。

                    次回の再起動をインストール  

                    ファームウェアを適用するためにシステムが再起動します。Open Server ManagerのIPアドレスにpingを実行する前に、システムの更新に約2分かかります。

                     

                    メモ: 次の再起動時にインストールを選択した場合は、ファームウェア アップデートを開始するためにサーバーの電源を入れ直す(コールド リブート)必要があります。
                     
                    メモ: ジョブ キューをクリックしてジョブのステータスを確認するか、キャンセルをクリックしてライフサイクル ログに移動してログを確認できます。
                     
                  6. Open Server ManagerのIPアドレスが使用可能になったら、Open Server Manager Web UIを起動します。

                    サーバー マネージャーを開く

                    注：iDRACネットワーク設定はOpen Server Managerのネットワーク設定とは別のものであり、異なる可能性があります。「 ネットワーク設定の構成」を参照してOpen Server Managerのネットワーク設定を構成します。
                     
                  Redfishインターフェイスを使用してOSMをインストールします。
                  1. iDRACからアクセス可能なTFTPサーバーにOpen Server Manager DUPファイルを保存します。
                  2. 次の場合にPOSTリクエストを実行します。 /redfish/v1/UpdateService.SimpleUpdate 次のペイロードを使用します。 
                     
                    URI: https://<iDRAC IP>/redfish/v1/UpdateService/Actions/UpdateService.SimpleUpdateMethod: POST
Body:{"ImageURI":"tftp://xx.xx.xx.xx/BMC.EXE"}
                    注：どこ xx.xx.xx.xx はTFTPサーバのIPです
                     
                    ジョブのポーリング期限 JobState = Scheduledの詳細を確認してください。
                  3. 返されたHTTPヘッダーLocationヘッダーからジョブのステータスを取得します。例 /redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253 
                    {
"@odata.context": "/redfish/v1/$metadata#Task.Task",
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253",
"@odata.type": "#Task.v1_5_1.Task",
"Description": "Server Configuration and other Tasks running on iDRAC are listed here",
"Id": "JID_629815700253",
"Messages": [
{
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
MessageArgs@odata.count: 0,
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001"
}
],
Messages@odata.count: 1,
"Name": "Firmware Update: BMC",
"Oem": {
"Dell": {
"@odata.type": "#DellJob.v1_2_0.DellJob",
"CompletionTime": null,
"Description": "Job Instance",
"EndTime": "TIME_NA",
"Id": "JID_629815700253",
"JobState": "Scheduled",
"JobType": "FirmwareUpdate",
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001",
"Name": "Firmware Update: BMC",
"PercentComplete": 0,
"StartTime": "TIME_NOW",
"TargetSettingsURI": null
}
},
"PercentComplete": 0,
"TaskState": "Starting",
"TaskStatus": "OK"
                     
                  4. POSTリクエストを使用して電源を入れ直します /redfish/v1/Systems/System.Embedded.1/Actions/ComputerSystem.Reset {"ResetType": "PowerCycle"}の詳細を確認してください。
                  5. ファームウェア アップデートが完了するまで待つことができます。同じジョブIDを使用してステータスを監視できます。
                    注：これでBMCホストへの接続は終了です。
                  Linux OSからOSMをインストールします。
                  1. Linuxホスト オペレーティング システムにログインし、Open Server Manager Dell Update Package (DUP)実行可能ファイルをダウンロードします (.bin) をホームディレクトリにコピーします。qを押して、DUPセッションの実行を続行します。 

                              OSM Linux 

                  1. Open Server Manager DUPファイルを実行します。Yを入力して、DUPの実行を続行します。

                    OSM Y

                    DUPの実行後、「Operation was successful」というメッセージがターミナルに表示されます。

                    操作が成功しました 
                  2. iDRACまたは仮想コンソールからコールド ブートを実行します(iDRAC EnterpriseまたはDatacenterライセンスがインストールされている場合)。システムが再起動すると、Open Server Managerがインストールされます。

                   

                  Produits concernés

                  iDRAC Service Module, Open Server Manager, PowerEdge R670, PowerEdge R770
                  Propriétés de l’article
                  Numéro d’article: 000240160
                  Type d’article: How To
                  Dernière modification: 29 Apr 2026
                  Version:  13
                  Trouvez des réponses à vos questions auprès d’autres utilisateurs Dell
                  Services de support
                  Vérifiez si votre appareil est couvert par les services de support.