PowerEdge: R670 및 R770용 Open Server Manager 및 iDRAC10 변환

Résumé: 이 문서에서는 Open Server Manager에서 iDRAC10으로의 변환에 대해 설명합니다.

Cet article concerne Cet article ne concerne pas Cet article n’est associé à aucun produit spécifique. Toutes les versions du produit ne sont pas identifiées dans cet article.
Consulter d’autres ressources

Instructions

Open Server Manager 펌웨어를 설치합니다.

iDRAC 또는 Open Server Manager인 BMC(Baseboard Management Controller)를 사용할 수 있고 펌웨어 업데이트 이미지 파일을 수락할 준비가 되어 있는지 확인해야 합니다. Open Server Manager 펌웨어를 설치하기 전에 iDRAC, CPLD "FPG" 및 Open Server Manager 및 라이선스를 지원하는 펌웨어 버전을 설치해야 합니다.

 

참고: OSM 3.0.2 구성 설정은 마이그레이션이 수행될 때 iDRAC10으로 자동으로 전달되지 않습니다. 전환 후에 구성 설정을 복원해야 하므로 iDRAC로 마이그레이션하기 전에 OSM 설정을 기록해 두십시오. iDRAC가 설치되면 모든 기본 설정이 적용됩니다.

 

참고: BIOS 변경 사항은 마이그레이션의 영향을 받지 않습니다. OSM에서 iDRAC로 업데이트할 때 유지됩니다.
 
라이선스

서버에서 Open Server Manager를 활성화하려면 라이센스가 필요합니다. 라이선스는 서버 수명 동안 영구적이며 모든 기능을 사용할 수 있습니다.

참고: iDRAC10 Core로 마이그레이션하기 전(Enterprise 또는 Datacenter 라이선스가 필요하지 않은 경우)
 
필수 구성 요소
  • Open Server Manager가 공장에서 활성화되어 있고 서버와 함께 제공되는지 확인합니다.
  • BMC에 Open Server Manager를 설치하고 실행 중이어야 합니다.
 
Open Server Manager는 다음 PowerEdge 서버를 지원합니다.
  • PowerEdge R670 CSP 에디션
  • PowerEdge R770 CSP 에디션

 

iDRAC10 Core로 마이그레이션하기 전(Enterprise 또는 Datacenter 라이선스가 필요하지 않은 경우):
  1. OSM이 설치되어 있는지 확인
  2. Windows 업그레이드를 실행하라는 프롬프트에 아래 내용이 표시될 때까지 GET Redfish 스키마에 대한 요청으로 네트워크 구성 세부 정보를 가져옵니다. 
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)
    참고: 사용자가 다른 OSM 구성 세부 정보를 가져오려면 다음을 실행해야 합니다 GET 각각에 URI
    예: 사용자 계정 세부 정보 실행 가져오기 GET on URI 
    redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. 를 저장합니다. JSON 모두에 대한 출력 GET 요청.
  4. OSM을 iDRAC로 변환합니다.
  5. iDRAC를 설치했으면 다음을 실행합니다. GET URI에서 현재 iDRAC 특성을 가져옵니다. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes
  6. 해결을 위해 JSON 모든 구성 세부 정보가 포함된 1단계의 출력에서 PATCH 명령을 실행하여 iDRAC 속성을 사용하여 이러한 설정을 적용합니다. URI. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1
  7. Windows 업그레이드를 실행하라는 프롬프트에 아래 내용이 표시될 때까지 GET on URI 변경한 속성에 올바른 값이 적용되었는지 확인합니다. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes

 

 

iDRAC10 Enterprise 또는 Datacenter로 마이그레이션하기 전에 다음을 수행합니다.
  1. OSM이 설치되어 있는지 확인
  2. Windows 업그레이드를 실행하라는 프롬프트에 아래 내용이 표시될 때까지 GET Redfish 스키마에 대한 요청으로 네트워크 구성 세부 정보를 가져옵니다.  
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)”). Note, if the user wants to get other OSM configuration details, they will need to run GET on each schema (example: get user account details run GET on URI “redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. 를 저장합니다. JSON 모두에 대한 출력 GET 요청.
  4. OSM을 iDRAC로 변환합니다. 
  5. iDRAC를 설치했으면 다음을 실행합니다. SCP 모든 iDRAC 구성 설정을 가져오기 위해 내보냅니다. 
  6. iDRAC 라이선스를 Enterprise 또는 Datacenter로 업그레이드합니다.
  7. 해결을 위해 JSON 1단계의 출력에서 수동으로 SCP 내보내기 파일을 iDRAC에 적용하려는 OSM에서 구성 변경 사항을 전달합니다. 
  8. Windows 업그레이드를 실행하라는 프롬프트에 아래 내용이 표시될 때까지 SCP Import를 클릭하여 변경 사항을 적용합니다.

 

IDRAC10 Core 기능만 활성화됩니다.

iDRAC10 Enterprise 및 iDRAC10 Datacenter는 주문할 수 있습니다. 

이러한 라이선스는 영구 소유 권한입니다. iDRAC10 Enterprise 기능은 CY25년 3월 말에 활성화될 예정이며, iDRAC10 Datacenter 기능은 CY25 6월에 활성화될 예정입니다.

세 라이선스 계층 각각에서 지원되는 기능에 대한 iDRAC10 사용자 가이드를 참조하십시오.

                   

                  OSM(Open Server Manager)을 iDRAC로 변환합니다.

                   

                  OSM 웹 사용자 인터페이스(UI)를 사용하여 iDRAC 설치
                  1. Open Server Manager 사용자 인터페이스에 로그인합니다.
                    참고: iDRAC10으로 변환하기 전에 이전 버전에서 OSM 3.0.2로 업데이트하고 BIOS 또는 CPLD "FPGA"를 플래시해야 합니다. OSM 3.0.0 및 OSM 3.0.1은 iDRAC10으로의 변환을 지원하지 않습니다.
                    참고: 변환을 위한 최소 BIOS 펌웨어 버전은 1.1.3이어야 합니다.
                  2. Operations를 클릭합니다. > 펌웨어 페이지.
                  3. 파일 추가를 클릭하고 이미지 파일을 업로드합니다.
                  4. 업로드 프로세스가 시작되었음을 나타내는 메시지가 표시됩니다.

                    업로드 시작됨

                   
                  1. 업로드한 후 업로드한 이미지 섹션에서 활성화를 클릭합니다.
                     
                    activate
                  2. 업로드된 iDRAC 이미지 파일을 즉시 활성화하려면 Now를 클릭합니다.

                    실행 중인 이미지 전환 

                    업데이트가 적용되도록 서버가 자동으로 다시 시작됩니다. 서버가 iDRAC IP를 업데이트하고 Ping하는 데 몇 분 정도 걸립니다. 호스트가 정상 종료 명령으로 종료되지 않는 경우 업데이트를 진행하려면 호스트를 수동으로 꺼야 합니다.

                    참고: 나중에를 선택하면 iDRAC 펌웨어 업데이트가 나중으로 예약되고 서버 전원을 끌 때까지 적용되지 않습니다.
                     
                  3. iDRAC가 설치되고 시작될 때까지 몇 분 정도 기다립니다. 사용할 수 있게 되면 iDRAC IP 주소를 사용하여 iDRAC 웹 UI를 시작합니다.

                    iDRAC 웹 UI 
                     
                    참고: iDRAC 네트워크 설정은 Open Server Manager 네트워크 설정과 별개이며 다를 수 있습니다. iDRAC 네트워크 설정을 구성하려면 iDRAC 매뉴얼 페이지에서 제공되는 iDRAC 사용자 가이드를 참조하십시오.
                     

                    참고: iDRAC 구성 및 설정을 백업해야 합니다. 설정이 손실되기 때문에 iDRAC를 다시 구성할 수 있도록 현장에 있어야 합니다.
                  Redfish 인터페이스를 사용하여 iDRAC를 설치합니다.
                  참고: iDRAC10으로 변환하기 전에 이전 버전에서 OSM 3.0.2로 업데이트하고 BIOS 또는 CPLD "FPGA"를 플래시해야 합니다. OSM 3.0.0 및 OSM 3.0.1은 iDRAC10으로의 변환을 지원하지 않습니다.
                  참고: 변환하려면 최소 BIOS 펌웨어 버전이 1.1.3이어야 합니다.
                  1. GET 요청 수행 /redfish/v1/UpdateService.
                  2. 확인 여부 HttpPushUriApplyTime 즉시로 설정됩니다. 그렇지 않은 경우 PATCH 작업을 사용하여 즉시로 설정합니다. 
                    {
{
"HttpPushUriOptions": {
"HttpPushUriApplyTime": {
"ApplyTime": "Immediate"
}
}
}
                     
                  3. iDRAC DUP 파일의 바이너리를 사용하여 POST 요청을 수행하여 /redfish/v1/UpdateService. 작업 URI가 반환됩니다. 이 URI를 사용하여 작업을 모니터링할 수 있습니다. 
                    {
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/2",
"@odata.type": "#Task.v1_4_3.Task",
"Id": "2",
"TaskState": "Running",
"TaskStatus": "OK"
}
                    참고: 이제 BMC 호스트에 대한 연결이 종료됩니다.
                  OS(Operating System)에서 iDRAC 설치
                  1. Linux 호스트 운영 체제에 로그인하고 홈 디렉토리에 iDRAC DUP 실행 파일(.bin)을 다운로드합니다. DUP 실행을 계속하려면 q를 누릅니다.

                    리눅스 Q

                  2. DUP 실행을 계속하려면 Y를 입력합니다.
                    리눅스 y
                  3. DUP 실행 후 터미널에 다음 메시지가 표시됩니다. 작업이 성공했습니다.
                    서버 전원 작동
                  4. iDRAC를 성공적으로 업데이트하려면 호스트를 끄십시오.
                     
                    참고: ping 요청을 사용하여 IP 주소가 작동하는지 확인할 수 있습니다. 확인되면 iDRAC UI에 로그인하기 전에 몇 분 정도 기다리는 것이 좋습니다.
                     
                    리눅스 y


                   

                   

                  iDRAC를 OSM으로 변환합니다.

                   

                  iDRAC 웹 UI를 사용하여 OSM을 설치합니다.
                  Open Server Manager를 설치하기 전에 Open Server Manager 라이선스와 함께 Open Server Manager를 지원하는 적절한 iDRAC, BIOS 및 CPLD "FPGA" 펌웨어 버전을 설치해야 합니다.
                  1. iDRAC 웹 UI에 로그인합니다.
                  2. System을 클릭합니다. > Inventory 페이지를 열고 인벤토리에 Open Server Manager가 표시되는지 확인합니다. 

                             시스템 인벤토리 페이지 

                  1. Configuration을 클릭합니다. > 라이선스 페이지를 열어 Open Server Manager 라이선스가 설치되어 있는지 확인합니다.
                  2. Maintenance를 클릭합니다. > 시스템 업데이트 > iDRAC UI에서 수동 업데이트
                  3. 파일 선택 버튼을 클릭하고 유효한 BMC 펌웨어 이미지 파일을 선택합니다.
                  4. 업로드 버튼을 클릭합니다.
                  5. BMC 펌웨어를 선택하려면 확인란을 선택합니다. 이제 Cancel, Install and Reboot, Install Next Reboot의 세 버튼이 활성화됩니다. 즉시 업데이트하려면 설치 및 재부팅을 클릭하고 수동 재부팅 시 업데이트하려면 다음 재부팅 설치를 클릭합니다. 다음 스크린샷은 Install 및 Reboot 버튼의 예를 보여줍니다. 작업 대기열 정보에 대한 메시지가 표시됩니다.

                    다음 재부팅 설치  

                    펌웨어를 적용하기 위해 시스템이 재부팅됩니다. Open Server Manager IP 주소를 Ping하기 전에 시스템을 업데이트하는 데 약 2분이 소요됩니다.

                     

                    참고: Install Next Reboot를 선택한 경우 서버의 전원을 껐다가 켜야(콜드 재부팅) 펌웨어 업데이트를 시작해야 합니다.
                     
                    참고: Job Queue를 클릭하여 작업 상태를 확인하거나 Cancel을 클릭하여 Lifecycle Log로 이동하여 로그를 확인할 수 있습니다.
                     
                  6. Open Server Manager IP 주소를 사용할 수 있게 되면 Open Server Manager 웹 UI를 시작합니다.

                    서버 관리자를 엽니다.

                    참고: iDRAC 네트워크 설정은 Open Server Manager 네트워크 설정과 별개이며 다를 수 있습니다 . Open Server Manager 네트워크 설정을 구성하려면네트워크 설정 구성을 참조하십시오.
                     
                  Redfish 인터페이스를 사용하여 OSM을 설치합니다.
                  1. iDRAC에서 액세스할 수 있는 TFTP 서버에 Open Server Manager DUP 파일을 저장합니다.
                  2. POST 요청을 수행하여 /redfish/v1/UpdateService.SimpleUpdate 다음 페이로드와 함께: 
                     
                    URI: https://<iDRAC IP>/redfish/v1/UpdateService/Actions/UpdateService.SimpleUpdateMethod: POST
Body:{"ImageURI":"tftp://xx.xx.xx.xx/BMC.EXE"}
                    참고: 어디 xx.xx.xx.xx 은 TFTP 서버의 IP입니다.
                     
                    다음 시간까지 작업을 폴링합니다. JobState = Scheduled.
                  3. 반환된 HTTP 헤더 Location 헤더에서 작업 상태를 가져옵니다. 예를 들어 다음과 같습니다. /redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253 
                    {
"@odata.context": "/redfish/v1/$metadata#Task.Task",
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253",
"@odata.type": "#Task.v1_5_1.Task",
"Description": "Server Configuration and other Tasks running on iDRAC are listed here",
"Id": "JID_629815700253",
"Messages": [
{
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
MessageArgs@odata.count: 0,
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001"
}
],
Messages@odata.count: 1,
"Name": "Firmware Update: BMC",
"Oem": {
"Dell": {
"@odata.type": "#DellJob.v1_2_0.DellJob",
"CompletionTime": null,
"Description": "Job Instance",
"EndTime": "TIME_NA",
"Id": "JID_629815700253",
"JobState": "Scheduled",
"JobType": "FirmwareUpdate",
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001",
"Name": "Firmware Update: BMC",
"PercentComplete": 0,
"StartTime": "TIME_NOW",
"TargetSettingsURI": null
}
},
"PercentComplete": 0,
"TaskState": "Starting",
"TaskStatus": "OK"
                     
                  4. POST 요청을 사용하여 전원 주기를 수행합니다. /redfish/v1/Systems/System.Embedded.1/Actions/ComputerSystem.Reset {"ResetType": "PowerCycle"}.
                  5. 펌웨어 업데이트가 완료될 때까지 기다리면 됩니다. 동일한 작업 ID를 사용하여 상태를 모니터링할 수 있습니다.
                    참고: 이제 BMC 호스트에 대한 연결이 종료됩니다.
                  Linux OS에서 OSM을 설치합니다.
                  1. Linux 호스트 운영 체제에 로그인하고 DUP(Open Server Manager Dell Update Package) 실행 파일을 다운로드합니다 (.bin) 홈 디렉토리로. 키를 눌러 DUP 세션을 계속 실행합니다. 

                              오픈스트리트맵 리눅스 

                  1. Open Server Manager DUP 파일을 실행합니다. DUP 실행을 계속하려면 Y를 입력합니다.

                    오픈스트리트맵 y

                    DUP 실행 후 터미널에 Operation was successful 메시지가 표시됩니다.

                    작업이 성공했습니다. 
                  2. iDRAC 또는 가상 콘솔에서 콜드 부팅을 수행합니다(iDRAC Enterprise 또는 Datacenter 라이센스가 설치된 경우). 시스템이 재부팅된 후 Open Server Manager가 설치됩니다.

                   

                  Produits concernés

                  iDRAC Service Module, Open Server Manager, PowerEdge R670, PowerEdge R770
                  Propriétés de l’article
                  Numéro d’article: 000240160
                  Type d’article: How To
                  Dernière modification: 29 Apr 2026
                  Version:  13
                  Trouvez des réponses à vos questions auprès d’autres utilisateurs Dell
                  Services de support
                  Vérifiez si votre appareil est couvert par les services de support.