PowerEdge: R670 ve R770 için Open Server Manager ve iDRAC10 dönüştürme

Résumé: Bu makalede, Open Server Manager'dan iDRAC10 a dönüşüm açıklanmaktadır.

Cet article concerne Cet article ne concerne pas Cet article n’est associé à aucun produit spécifique. Toutes les versions du produit ne sont pas identifiées dans cet article.
Consulter d’autres ressources

Instructions

Open Server Manager ürün yazılımını yükleyin.

Baseboard Management Controller'ın (BMC), iDRAC veya Open Server Manager ın kullanılabilir ve bellenim güncelleştirme görüntü dosyalarını kabul etmeye hazır olduğundan emin olmalısınız. Open Server Manager bellenimini yüklemeden önce iDRAC, CPLD "FPG" bellenim sürümlerini ve Open Server Manager ı destekleyen BIOS u ve lisansı yüklemelisiniz.

 

Not: OSM 3.0.2 yapılandırma ayarları, geçiş gerçekleştirildiğinde otomatik olarak iDRAC10'a TAŞINMAZ. Yapılandırma ayarlarının geçişten sonra geri yüklenmesi gerekir, bu nedenle iDRAC'a geçmeden önce OSM ayarlarını not edin. iDRAC yüklendikten sonra tüm varsayılan ayarlara sahip olur.

 

Not: BIOS değişiklikleri, geçişten etkilenmeyecektir; OSM'den iDRAC'a güncelleme yapılırken korunurlar.
 
Lisans

Sunucuda Open Server Manager'ı etkinleştirmek için bir lisans gereklidir. Lisans, sunucunun kullanım ömrü boyunca kalıcıdır ve tüm özellikleri etkinleştirir.

Not: iDRAC10 Core a geçmeden önce (Enterprise veya Datacenter lisansı gerekli değilse)
 
Önkoşullar
  • Open Server Manager ın fabrikada etkinleştirildiğinden ve sunucuyla birlikte gönderildiğinden emin olun.
  • Open Server Manager BMC de kurulu ve çalışıyor olmalıdır.
 
Open Server Manager aşağıdaki PowerEdge sunucularını destekler:
  • PowerEdge R670 CSP Edition
  • PowerEdge R770 CSP Edition

 

iDRAC10 Core a geçmeden önce (Enterprise veya Datacenter lisansı gerekli değilse):
  1. OSM'nin yüklü olduğundan emin olun
  2. Sürücüyü yüklemek için ilgili düğümde GET ağ yapılandırma ayrıntılarını almak için Redfish şemalarındaki istekler. 
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)
    Not: Kullanıcı diğer OSM yapılandırma ayrıntılarını almak istiyorsa çalıştırmalıdır GET her birinde URI
    Örneğin: Kullanıcı hesabı ayrıntılarını çalıştırma GET açık URI 
    redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Şunu kaydedin: JSON HERKES İÇİN ÇIKTI GET Istek.
  4. OSM yi iDRAC a dönüştürün.
  5. iDRAC yüklendikten sonra şunu çalıştırın: GET Mevcut iDRAC özniteliklerini almak için URI'de. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes
  6. İlgili JSON Tüm yapılandırma ayrıntılarını içeren 1. adımdaki çıktıyı alırsanız üzerinde PATCH komutunu çalıştırarak iDRAC özniteliklerini kullanarak bu ayarları uygulayın. URI. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1
  7. Sürücüyü yüklemek için ilgili düğümde GET açık URI Değiştirdiğiniz öznitelikleri onaylamak için artık doğru değerler uygulanmış olmalıdır. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes

 

 

iDRAC10 Enterprise veya Datacenter'a geçmeden önce:
  1. OSM'nin yüklü olduğundan emin olun
  2. Sürücüyü yüklemek için ilgili düğümde GET ağ yapılandırma ayrıntılarını almak için Redfish şemalarındaki istekler.  
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)”). Note, if the user wants to get other OSM configuration details, they will need to run GET on each schema (example: get user account details run GET on URI “redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Şunu kaydedin: JSON HERKES İÇİN ÇIKTI GET Istek.
  4. OSM yi iDRAC a dönüştürün. 
  5. iDRAC yüklendikten sonra şunu çalıştırın: SCP Tüm iDRAC yapılandırma ayarlarını almak için dışa aktarın. 
  6. iDRAC lisansını Enterprise veya Datacenter'a yükseltin.
  7. İlgili JSON 1. adımdan çıktı, manuel olarak düzenleyin SCP Yapılandırma değişikliklerinde geçen dosyayı OSM'den iDRAC'a uygulamak istediğiniz dışa aktarma. 
  8. Sürücüyü yüklemek için ilgili düğümde SCP Değişiklikleri uygulamak için içe aktarın.

 

IDRAC10 Yalnızca Core işlevselliği etkindir.

iDRAC10 Enterprise ve iDRAC10 Datacenter sipariş edilebilir. 

Bu lisanslar kalıcı haklardır. iDRAC10 Enterprise işlevselliğinin Mart CY25'in sonunda, iDRAC10 Datacenter işlevselliğinin ise Haziran CY25'te etkinleştirilmesi hedeflenmektedir.

Üç lisans katmanının her birinde desteklenen özellikler için iDRAC10 Kullanıcı Rehberi'ne bakın.

                   

                  Open Server Manager'ı (OSM) iDRAC'a dönüştürün.

                   

                  OSM web Kullanıcı Arayüzü'nü (UI) kullanarak iDRAC yükleme
                  1. Open Server Manager kullanıcı arayüzüne giriş yapın.
                    Not: iDRAC10'a dönüştürmeden önce eski sürümlerden OSM 3.0.2'ye güncellemeniz ve BIOS veya CPLD "FPGA"yı sıfırlamanız gerekir. OSM 3.0.0 ve OSM 3.0.1, iDRAC10'a dönüştürmeyi desteklemez.
                    Not: Dönüştürme için minimum BIOS bellenim sürümü 1.1.3 olmalıdır
                  2. İşlemler öğesine tıklayın > Bellenim sayfası.
                  3. Dosya Ekle'ye tıklayın ve resim dosyasını yükleyin.
                  4. Yükleme işleminin başlatıldığını belirten bir mesaj görüntülenir.

                    Yükleme başladı

                   
                  1. Yükledikten sonra, Yüklenen görsel bölümünde etkinleştir'i tıklayın.
                     
                    etkinleştir
                  2. Yüklenen iDRAC görüntü dosyasını hemen etkinleştirmek için Now öğesine tıklayın.

                    Çalışan görüntüyü değiştir 

                    Güncellemenin etkili olması için sunucu otomatik olarak yeniden başlatılır. Sunucunun iDRAC IP'sini güncelleştirmesi ve ping'i göndermesi birkaç dakika sürer. Ana bilgisayar bir düzgün kapatma komutuyla kapatılamazsa güncellemenin ilerlemesi için ana bilgisayarı manuel olarak kapattığınızdan emin olun.

                    Not: Daha Sonra'yı seçerseniz iDRAC bellenim güncelleştirmesi daha sonraya planlanır ve siz sunucuyu kapatana kadar uygulanmaz.
                     
                  3. iDRAC'ın yüklenmesi ve çalışmaya başlaması için birkaç dakika bekleyin. Kullanılabilir hale geldiğinde iDRAC IP adresini kullanarak iDRAC web kullanıcı arayüzünü başlatın.

                    iDRAC Web Kullanıcı Arayüzü 
                     
                    Not: iDRAC ağ ayarları, Open Server Manager ağ ayarlarından ayrıdır ve farklı olabilir. IDRAC ağ ayarlarını yapılandırmak için iDRAC kılavuzları sayfasında bulunan iDRAC Kullanım Kılavuzu'na bakın.
                     

                    Not: Ayarlar kaybedileceğinden iDRAC yapılandırmasını ve ayarlarını yedeklediğinizden emin olun, bu nedenle iDRAC'ı yeniden yapılandırabilmek için sahada bulunduğunuzdan emin olun.
                  Redfish Interface ı kullanarak iDRAC ı yükleyin.
                  Not: iDRAC10'a dönüştürmeden önce eski sürümlerden OSM 3.0.2'ye güncellemeniz ve BIOS veya CPLD "FPGA"yı sıfırlamanız gerekir. OSM 3.0.0 ve OSM 3.0.1, iDRAC10'a dönüştürmeyi desteklemez.
                  Not: Dönüştürme için minimum BIOS bellenim sürümü 1.1.3 olmalıdır.
                  1. Şu tarihte GET isteğinde bulunun: /redfish/v1/UpdateService.
                  2. Verify if HttpPushUriApplyTime hemen olarak ayarlanmıştır. Değilse, bir PATCH işlemi kullanarak hemen olarak ayarlayın. 
                    {
{
"HttpPushUriOptions": {
"HttpPushUriApplyTime": {
"ApplyTime": "Immediate"
}
}
}
                     
                  3. Şu adrese iDRAC DUP dosyasının ikili dosyasıyla bir POST isteği gerçekleştirin: /redfish/v1/UpdateService. Bir görev URI'si döndürülür. Bu URI'yi kullanarak görevi izleyebilirsiniz. 
                    {
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/2",
"@odata.type": "#Task.v1_4_3.Task",
"Id": "2",
"TaskState": "Running",
"TaskStatus": "OK"
}
                    Not: BMC ana bilgisayarına bağlantı şimdi sonlandırıldı.
                  İşletim Sisteminden (OS) iDRAC yükleme
                  1. Linux ana işletim sisteminde oturum açın ve iDRAC DUP yürütülebilir dosyasını (.bin) ana dizine indirin. DUP yürütmesine devam etmek için q tuşuna basın.

                    Linux Q

                  2. DUP yürütmesine devam etmek için Y harfini girin.
                    Linux Y
                  3. DUP yürütmesinden sonra terminalde aşağıdaki mesaj görüntülenir: Operasyon başarılı oldu.
                    Sunucu güç işlemi
                  4. iDRAC'ı başarıyla güncellemek için ana bilgisayarı kapatın.
                     
                    Not: IP adresinin çalışır durumda olduğunu doğrulamak için bir ping isteği kullanabilirsiniz. Onaylandıktan sonra iDRAC kullanıcı arayüzünde oturum açmadan önce birkaç dakika beklemeniz önerilir.
                     
                    Linux Y


                   

                   

                  iDRAC ı OSM ye dönüştürün.

                   

                  iDRAC web kullanıcı arayüzünü kullanarak OSM yi yükleyin.
                  Open Server Manager yüklenmeden önce, Open Server Manager lisansı ile birlikte Open Server Manager ı destekleyen uygun iDRAC, BIOS ve CPLD "FPGA" bellenim sürümleri yüklenmelidir.
                  1. iDRAC web kullanıcı arayüzünde oturum açın.
                  2. Sistem öğesine tıklayın > Envanter sayfasına gidin ve envanterde Open Server Manager ifadesinin gösterildiğinden emin olun. 

                             Sistem Envanteri sayfası 

                  1. Configuration öğesine tıklayın > Open Server Manager lisansının yüklü olup olmadığını doğrulamak için Licenses Page öğesini seçin.
                  2. Maintenance öğesine tıklayın > Sistem Güncellemesi > iDRAC kullanıcı arayüzünde manuel güncelleştirme.
                  3. Dosya seç düğmesine tıklayın, geçerli bir BMC bellenim görüntüsü dosyası seçin.
                  4. Yükle düğmesini tıklayın.
                  5. BMC bellenimini seçmek için onay kutusunu seçin. Üç düğme artık etkindir: İptal, Yükle ve Yeniden Başlat ve Sonraki Yeniden Başlatmayı Yükle. Anında bir güncelleştirme için Install and Reboot veya manuel yeniden başlatmada bir güncelleştirme için Install Next Reboot ögesine tıklayın. Aşağıdaki ekran görüntüsünde Yükle ve Yeniden Başlat düğmesinin bir örneği gösterilmektedir. İş Kuyruğu bilgileri hakkında bir mesaj görüntülenir.

                    Sonraki Yeniden Başlatmayı Yükle  

                    Ürün yazılımının uygulanması için sistem yeniden başlatılır. Open Server Manager IP adresine ping gönderebilmeniz için sistemin güncelleştirilmesi yaklaşık iki dakika sürer.

                     

                    Not: Install Next Reboot öğesini seçerseniz bellenim güncelleştirmesini başlatmak için sunucuyu kapatıp açmanız (soğuk yeniden başlatma) gerekir.
                     
                    Not: İş durumu için Job Queue öğesine tıklayabilir veya günlükleri kontrol etmek için Lifecycle Log'a gitmek için Cancel öğesine tıklayabilirsiniz.
                     
                  6. Open Server Manager IP adresi kullanılabilir olduğunda Open Server Manager web kullanıcı arayüzünü başlatın.

                    Sunucu Yöneticisi'ni açın

                    Not: IDRAC ağ ayarları, Açık Sunucu Yöneticisi ağ ayarlarından ayrıdır ve farklı olabilir: Açık Sunucu Yöneticisi ağ ayarlarını yapılandırmak içinAğ Ayarlarını Yapılandırma bölümüne bakın.
                     
                  Redfish Arabirimini kullanarak OSM yi yükleyin.
                  1. Open Server Manager DUP dosyasını iDRAC'tan erişilebilen bir TFTP sunucusuna kaydedin.
                  2. Şu işlemleri yapmak için bir POST isteğinde bulunun: /redfish/v1/UpdateService.SimpleUpdate aşağıdaki yük ile: 
                     
                    URI: https://<iDRAC IP>/redfish/v1/UpdateService/Actions/UpdateService.SimpleUpdateMethod: POST
Body:{"ImageURI":"tftp://xx.xx.xx.xx/BMC.EXE"}
                    Not: Nerede xx.xx.xx.xx , TFTP sunucusunun IP adresidir
                     
                    İşi yoklama sonu: JobState = Scheduled.
                  3. Döndürülen HTTP üst bilgileri Konum üst bilgisinden iş durumunu alın. Örneğin, /redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253 
                    {
"@odata.context": "/redfish/v1/$metadata#Task.Task",
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253",
"@odata.type": "#Task.v1_5_1.Task",
"Description": "Server Configuration and other Tasks running on iDRAC are listed here",
"Id": "JID_629815700253",
"Messages": [
{
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
MessageArgs@odata.count: 0,
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001"
}
],
Messages@odata.count: 1,
"Name": "Firmware Update: BMC",
"Oem": {
"Dell": {
"@odata.type": "#DellJob.v1_2_0.DellJob",
"CompletionTime": null,
"Description": "Job Instance",
"EndTime": "TIME_NA",
"Id": "JID_629815700253",
"JobState": "Scheduled",
"JobType": "FirmwareUpdate",
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001",
"Name": "Firmware Update: BMC",
"PercentComplete": 0,
"StartTime": "TIME_NOW",
"TargetSettingsURI": null
}
},
"PercentComplete": 0,
"TaskState": "Starting",
"TaskStatus": "OK"
                     
                  4. POST isteğini kullanarak güç döngüsü gerçekleştirin: /redfish/v1/Systems/System.Embedded.1/Actions/ComputerSystem.Reset {"ResetType": "PowerCycle"}.
                  5. Ürün yazılımı güncellemesinin tamamlanmasını bekleyebilirsiniz, durum aynı iş kimliği kullanılarak izlenebilir.
                    Not: BMC ana bilgisayarına bağlantı şimdi sonlandırıldı.
                  OSM'yi bir Linux işletim sisteminden yükleyin.
                  1. Linux ana işletim sisteminde oturum açın ve Open Server Manager Dell Update Package (DUP) yürütülebilir dosyasını indirin (.bin) ana dizine gidin. DUP oturumunu çalıştırmaya devam etmek için q tuşuna basın. 

                              OSM Linux 

                  1. Open Server Manager DUP dosyasını çalıştırın. DUP yürütmesine devam etmek için Y harfini girin.

                    OSM Y

                    DUP yürütmesinden sonra terminalde İşlem başarılı mesajı görüntülenir.

                    İşlem Başarılı 
                  2. iDRAC'tan veya Sanal Konsol'dan (bir iDRAC Enterprise veya Datacenter lisansı kuruluysa) soğuk önyükleme gerçekleştirin. Sistem yeniden başlatıldıktan sonra Sunucu Yöneticisi'ni açın.

                   

                  Produits concernés

                  iDRAC Service Module, Open Server Manager, PowerEdge R670, PowerEdge R770
                  Propriétés de l’article
                  Numéro d’article: 000240160
                  Type d’article: How To
                  Dernière modification: 29 Apr 2026
                  Version:  13
                  Trouvez des réponses à vos questions auprès d’autres utilisateurs Dell
                  Services de support
                  Vérifiez si votre appareil est couvert par les services de support.