PowerEdge: Open Server Manager та конвертація iDRAC10 для R670 та R770

Résumé: У цій статті пояснюється конверсія з Open Server Manager у iDRAC10.

Cet article concerne Cet article ne concerne pas Cet article n’est associé à aucun produit spécifique. Toutes les versions du produit ne sont pas identifiées dans cet article.
Consulter d’autres ressources

Instructions

Встановіть прошивку Open Server Manager.

Ви повинні переконатися, що контролер управління базовою платою (BMC) — iDRAC або Open Server Manager — доступний і готовий приймати файли оновлень образів прошивки. Перед встановленням прошивки Open Server Manager потрібно встановити версії прошивки iDRAC, CPLD "FPG" та BIOS, які підтримують Open Server Manager та ліцензію.

 

Примітка. Налаштування конфігурації OSM 3.0.2 НЕ будуть автоматично переноситися в iDRAC10 під час виконання міграції. Налаштування конфігурації потрібно відновити після переходу, тому запишіть налаштування OSM перед міграцією на iDRAC. Після встановлення iDRAC всі налаштування за замовчуванням залишаються.

 

Примітка: зміни в BIOS не будуть впливати на міграцію; вони залишаться при оновленні з OSM на iDRAC.
 
Ліцензія

Для активації Open Server Manager на сервері потрібна ліцензія. Ліцензія є безстроковою протягом усього терміну служби сервера і активує всі функції.

Примітка. Перед міграцією на iDRAC10 Core (якщо ліцензія Enterprise або дата-центру не потрібна)
 
Передумови
  • Переконайтеся, що Open Server Manager увімкнений на заводі та постачається разом із сервером.
  • Open Server Manager має бути встановлений і запущений на BMC.
 
Open Server Manager підтримує такі сервери PowerEdge:
  • PowerEdge R670 CSP Edition
  • PowerEdge R770 CSP Edition

 

Перед міграцією на iDRAC10 Core (якщо ліцензія Enterprise або Datacenter не потрібна):
  1. Переконайтеся, що OSM встановлено
  2. Біжи GET запити на схемах Redfish для отримання деталей конфігурації мережі. 
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)
    Примітка. Якщо користувач хоче отримати інші деталі конфігурації OSM, він повинен запускати GET на кожному URI
    Приклад: Перевірте дані облікового запису користувача GET на URI 
    redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Збережіть JSON Вихід для всіх GET запитів.
  4. Конвертуйте OSM у iDRAC.
  5. Після встановлення iDRAC запускайте GET на URI, щоб отримати поточні атрибути iDRAC. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes
  6. Використовуючи JSON вивести з кроку 1, який містить усі деталі конфігурації, застосовувати ці налаштування за допомогою атрибутів iDRAC, виконавши команду PATCH на URI. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1
  7. Біжи GET на URI Щоб підтвердити, що змінені вами атрибути, тепер застосовуйте правильні значення. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes

 

 

Перед міграцією на iDRAC10 Enterprise або дата-центр:
  1. Переконайтеся, що OSM встановлено
  2. Біжи GET запити на схемах Redfish для отримання деталей конфігурації мережі.  
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)”). Note, if the user wants to get other OSM configuration details, they will need to run GET on each schema (example: get user account details run GET on URI “redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Збережіть JSON Вихід для всіх GET запитів.
  4. Конвертуйте OSM у iDRAC. 
  5. Після встановлення iDRAC запускайте SCP експортуйте, щоб отримати всі налаштування iDRAC. 
  6. Оновіть ліцензію iDRAC до Enterprise або Datacenter.
  7. Використовуючи JSON Вихід із кроку 1, ручне редагування SCP Експортний файл у конфігурації змінюється з OSM, який ви хочете застосувати до iDRAC. 
  8. Біжи SCP імпортуйте для застосування змін.

 

IDRAC10 Увімкнено лише функціональність Core.

iDRAC10 Enterprise та iDRAC10 Datacenter доступні для замовлення. 

Ці ліцензії є безстроковими виплатами. Функціональність iDRAC10 Enterprise планується ввімкнути наприкінці березня 2025 року, а функціональність iDRAC10 Datacenter — у червні 25 року.

Зверніться до Посібника користувача iDRAC10 для ознайомлення з функціями, які підтримуються на кожному з трьох рівнів ліцензії.

                   

                  Конвертуйте Open Server Manager (OSM) у iDRAC.

                   

                  Встановити iDRAC за допомогою веб-інтерфейсу користувача OSM (UI)
                  1. Увійдіть у інтерфейс Open Server Manager.
                    Примітка. Перед конвертацією в iDRAC10 потрібно оновити до OSM 3.0.2 та прошити BIOS або CPLD «FPGA» перед конвертацією в iDRAC10. OSM 3.0.0 та OSM 3.0.1 не підтримують конвертацію в iDRAC10.
                    Примітка. Мінімальна версія прошивки BIOS має бути 1.1.3 для конвертації
                  2. Операції кліку > Сторінка прошивки.
                  3. Натисніть «Додати файл» і завантажити файл зображення.
                  4. Відображається повідомлення, що процес завантаження розпочато.

                    Завантаження почалося

                   
                  1. Після завантаження натисніть активувати в розділі «Завантажене зображення».
                     
                    активувати
                  2. Щоб негайно активувати завантажений файл зображення iDRAC, натисніть «Зараз».

                    Зображення роботи перемикача 

                    Сервер автоматично перезавантажується, щоб оновлення стало ефективним. Сервер оновлює та пінгує IP-адресу iDRAC за кілька хвилин. Якщо хост не вдається вимкнути за допомогою плавної команди вимкнення, обов'язково вимкніть хост вручну, щоб оновлення могло продовжитися.

                    Примітка. Якщо вибрати «Пізніше», оновлення прошивки iDRAC заплановане на пізніше і не застосовується, доки ви не вимкнете сервер.
                     
                  3. Почекай кілька хвилин, поки iDRAC встановиться і не запуститься. Після того, як він стане доступним, запустіть веб-інтерфейс iDRAC, використовуючи IP-адресу iDRAC.

                    IDRAC веб-інтерфейс 
                     
                    Примітка. Налаштування мережі iDRAC окремі від мережевих налаштувань Open Server Manager і можуть відрізнятися. Дивіться Посібник користувача iDRAC, доступний на сторінці посібників iDRAC, щоб налаштувати налаштування мережі iDRAC.
                     

                    Примітка. Обов'язково зробіть резервну копію конфігурації та налаштувань iDRAC, бо налаштування будуть втрачені, тому обов'язково будьте на місці, щоб мати змогу переналаштувати iDRAC.
                  Встановіть iDRAC через інтерфейс Redfish.
                  Примітка. Перед конвертацією в iDRAC10 потрібно оновити до OSM 3.0.2 та прошити BIOS або CPLD «FPGA» перед конвертацією в iDRAC10. OSM 3.0.0 та OSM 3.0.1 не підтримують конвертацію в iDRAC10.
                  Примітка. Мінімальна версія прошивки BIOS має бути 1.1.3 для конвертації.
                  1. Зробіть запит на GET /redfish/v1/UpdateService.
                  2. Перевірте, чи HttpPushUriApplyTime встановлено на негайну зміну. Якщо ні, встановіть режим негайного за допомогою операції PATCH. 
                    {
{
"HttpPushUriOptions": {
"HttpPushUriApplyTime": {
"ApplyTime": "Immediate"
}
}
}
                     
                  3. Зробіть POST-запит із бінарним файлом iDRAC DUP, щоб /redfish/v1/UpdateService. Повертається URI завдання. Ви можете відстежувати завдання за допомогою цього URI. 
                    {
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/2",
"@odata.type": "#Task.v1_4_3.Task",
"Id": "2",
"TaskState": "Running",
"TaskStatus": "OK"
}
                    Примітка. Зв'язок із хостом BMC тепер припинено.
                  Встановити iDRAC з операційної системи (ОС)
                  1. Увійдіть в операційну систему Linux і завантажте виконуваний файл iDRAC DUP (.bin) у домашню директорію. Натисніть q, щоб продовжити виконання DUP.

                    Linux Q

                  2. Введіть Y, щоб продовжити виконання DUP.
                    Linux y
                  3. Після виконання DUP на терміналі відображається наступне повідомлення: Операція була успішною.
                    Робота з живленням сервера
                  4. Вимкніть хост, щоб успішно оновити iDRAC.
                     
                    Примітка. Ви можете використати ping-запит, щоб перевірити, чи працює IP-адреса. Після підтвердження рекомендується почекати кілька хвилин перед входом у iDRAC UI.
                     
                    Linux y


                   

                   

                  Конвертуйте iDRAC в OSM.

                   

                  Встановіть OSM через веб-інтерфейс iDRAC.
                  Відповідні версії прошивки iDRAC, BIOS та CPLD "FPGA", які підтримують Open Server Manager, а також ліцензію Open Server Manager, мають бути встановлені перед встановленням Open Server Manager.
                  1. Увійдіть у веб-інтерфейс iDRAC.
                  2. Система кліків > Сторінка інвентарю і переконайтеся, що в інвентарі відображається Open Server Manager. 

                             Сторінка інвентаризації системи 

                  1. Натисніть Конфігурація > Сторінка ліцензій для перевірки, чи встановлена ліцензія Open Server Manager.
                  2. Натисніть «Обслуговування» > Оновлення системи > Ручне оновлення в інтерфейсі iDRAC.
                  3. Натисніть кнопку Вибрати файл, виберіть дійсний файл прошивки BMC.
                  4. Натисніть кнопку «Завантажити».
                  5. Виберіть галочку, щоб вибрати прошивку BMC. Три кнопки тепер увімкнені — Скасування, Встановлення та Перезавантаження та Встановлення наступного перезавантаження. Натисніть або Встановити та перезавантажити для негайного оновлення, або Встановити наступне перезавантаження для оновлення після ручного перезавантаження. Наступний скріншот показує приклад кнопок «Встановлення та перезавантаження». Відображається повідомлення про інформацію про чергу завдань.

                    Встановити наступне перезавантаження  

                    Система перезавантажується, щоб застосувати прошивку. Система оновлюється приблизно за дві хвилини, перш ніж ви можете пінгувати IP-адресу Open Server Manager.

                     

                    Примітка: Якщо ви обираєте «Встановити наступне перезавантаження», потрібно перезавантажити сервер (cold reboot), щоб ініціювати оновлення прошивки.
                     
                    Примітка: Ви можете натиснути «Черга завдання» для статусу завдання або натиснути «Скасувати», щоб перейти до журналу життєвого циклу та перевірити наявність журналів.
                     
                  6. Коли IP-адреса Open Server Manager стане доступною, запустіть веб-інтерфейс Open Server Manager.

                    Менеджер відкритого сервера

                    Примітка. Налаштування мережі iDRAC відрізняються від мережевих налаштувань Open Server Manager і можуть відрізнятися (див. Налаштування мережевих налаштувань для налаштування Open Server Manager).
                     
                  Встановіть OSM через Redfish Interface.
                  1. Збережіть файл Open Server Manager DUP на TFTP-сервері, доступному з iDRAC.
                  2. Зробіть POST-запит на /redfish/v1/UpdateService.SimpleUpdate з таким корисним навантаженням: 
                     
                    URI: https://<iDRAC IP>/redfish/v1/UpdateService/Actions/UpdateService.SimpleUpdateMethod: POST
Body:{"ImageURI":"tftp://xx.xx.xx.xx/BMC.EXE"}
                    Примітка. Де, xx.xx.xx.xx — IP сервера TFTP
                     
                    Опитуйте роботу, поки JobState = Scheduled.
                  3. Отримайте статус завдання з заголовка Location у поверненому HTTP-заголовку. Наприклад, /redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253 
                    {
"@odata.context": "/redfish/v1/$metadata#Task.Task",
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253",
"@odata.type": "#Task.v1_5_1.Task",
"Description": "Server Configuration and other Tasks running on iDRAC are listed here",
"Id": "JID_629815700253",
"Messages": [
{
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
MessageArgs@odata.count: 0,
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001"
}
],
Messages@odata.count: 1,
"Name": "Firmware Update: BMC",
"Oem": {
"Dell": {
"@odata.type": "#DellJob.v1_2_0.DellJob",
"CompletionTime": null,
"Description": "Job Instance",
"EndTime": "TIME_NA",
"Id": "JID_629815700253",
"JobState": "Scheduled",
"JobType": "FirmwareUpdate",
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001",
"Name": "Firmware Update: BMC",
"PercentComplete": 0,
"StartTime": "TIME_NOW",
"TargetSettingsURI": null
}
},
"PercentComplete": 0,
"TaskState": "Starting",
"TaskStatus": "OK"
                     
                  4. Зробіть цикл живлення за допомогою POST-запиту, щоб /redfish/v1/Systems/System.Embedded.1/Actions/ComputerSystem.Reset {"ResetType": "PowerCycle"}.
                  5. Можна дочекатися завершення оновлення прошивки, статус можна відстежувати за тим самим ідентифікатором завдання.
                    Примітка. Зв'язок із хостом BMC тепер припинено.
                  Встановіть OSM з операційної системи Linux.
                  1. Увійдіть у операційну систему Linux та завантажте виконуваний файл Open Server Manager Dell Update Package (DUP) (.bin) до домашнього довідника. Натисніть q, щоб продовжити запуск сесії DUP. 

                              OSM Linux 

                  1. Запустіть файл Open Server Manager DUP. Введіть Y, щоб продовжити виконання DUP.

                    osm y

                    Після виконання DUP повідомлення «Операція була успішною» буде видно на терміналі.

                    Операція успішна 
                  2. Виконайте холодне завантаження з iDRAC або Virtual Console (якщо встановлена ліцензія iDRAC Enterprise або Datacenter). Після перезавантаження системи встановлюється Open Server Manager.

                   

                  Produits concernés

                  iDRAC Service Module, Open Server Manager, PowerEdge R670, PowerEdge R770
                  Propriétés de l’article
                  Numéro d’article: 000240160
                  Type d’article: How To
                  Dernière modification: 29 Apr 2026
                  Version:  13
                  Trouvez des réponses à vos questions auprès d’autres utilisateurs Dell
                  Services de support
                  Vérifiez si votre appareil est couvert par les services de support.