Passer au contenu principal
  • Passer des commandes rapidement et facilement
  • Afficher les commandes et suivre l’état de votre expédition
  • Créez et accédez à une liste de vos produits
  • Gérer vos sites, vos produits et vos contacts au niveau des produits Dell EMC à l’aide de la rubrique Gestion des informations de l’entreprise.

Cómo descargar y utilizar la imagen de recuperación del sistema operativo de Dell

Résumé: Obtenga información sobre cómo descargar una imagen para su computadora Dell y utilizarla a fin de restaurar el sistema operativo Windows.

Cet article a peut-être été traduit automatiquement. Si vous avez des commentaires concernant sa qualité, veuillez nous en informer en utilisant le formulaire au bas de cette page.

Contenu de l’article


Symptômes
Nota: Windows 11 SOLO se soporta con la opción Automated by SupportAssist.

¿Desea reinstalar el sistema operativo debido a un bloqueo de la computadora, un reemplazo del disco duro u otro problema grave de software de la computadora Dell?

Dell Technologies recomienda que las computadoras soportadas utilicen Dell SupportAssist OS Recovery Automated by SupportAssist para lograr una experiencia de restauración de primer nivel. Para obtener una lista de las computadoras que soportan SupportAssist OS Recovery, consulte la lista completa en la Matriz de soporte de Dell SupportAssist OS Recovery. Para obtener más información sobre el uso de SupportAssist OS Recovery, consulte el artículo “Restaurar la computadora mediante SupportAssist OS Recovery”.

Si la computadora no soporta Dell SupportAssist OS Recovery, Dell proporciona una imagen de recuperación del sistema operativo para Windows, Ubuntu o Linux que se instaló de fábrica en la computadora. Puede descargar y usar la imagen de recuperación del sistema operativo Dell para realizar una instalación limpia o reinstalar Windows, Ubuntu o Linux en una computadora Dell. Dell Operating System Recovery Tool proporciona una interfaz para descargar y crear rápidamente una unidad USB de arranque a fin de reinstalar el sistema operativo.

Nota: La imagen de recuperación del sistema operativo Dell está disponible para el sistema operativo original que se envió con la computadora Dell.

Requisitos:

  • Etiqueta de servicio de la computadora Dell en que desee instalar el sistema operativo.
  • Descargue e instale Dell Operating System Recovery Tool (solo funciona en Microsoft Windows).
  • Unidad flash USB en blanco con un mínimo de 16 GB de espacio disponible.
  • Microsoft .Net Framework 4.5.2 o una versión posterior.
  • Derechos de usuario administrador y al menos 16 GB de espacio disponible en el disco duro para descargar la imagen de recuperación del sistema operativo Dell.
  • Para mejorar la estabilidad de la red, se recomienda una conexión de red cableada, además de deshabilitar todo software antivirus durante la descarga.
Cause

La personalización de Dell de la imagen de recuperación del sistema operativo incluye Windows, Ubuntu o Linux y todos los controladores de dispositivos instalados de fábrica de esa plataforma específica.

Nota: La imagen de recuperación del sistema operativo Dell se debe utilizar únicamente en computadoras Dell. No está diseñada ni probada para su uso en computadoras que no sean Dell.

Para obtener información acerca de cómo descargar la imagen de recuperación del sistema operativo mediante una computadora que no tenga Windows, consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell Cómo descargar y utilizar la imagen de recuperación del sistema operativo Dell en Ubuntu o Linux.

Résolution

Uso de la herramienta Dell Operating System Recovery Tool para crear medios de recuperación USB en una computadora con Windows:

Dell Operating System Recovery Tool ayuda a descargar la imagen de recuperación del sistema operativo personalizada para una computadora Dell y a crear medios de recuperación USB. Con Dell Operating System Recovery Tool, es posible descargar la imagen de recuperación del sistema operativo Microsoft Windows, Ubuntu o Linux instalado previamente en la computadora Dell.

Paso 1: Descarga e instalación de Dell Operating System Recovery Tool

  1. Vaya a https://www.dell.com/support/osrecovery.
  2. Haga clic en Download Operating System Recovery Tool y guarde el archivo en la computadora (Figura 1 [solo en inglés]).
  3. Vaya a la carpeta donde se guardó el archivo descargado.
  4. Haga doble clic en el archivo descargado y siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de instalación.
    Página de descarga de Dell OS Recovery Tool
    Figura 1: Reinstalación de Microsoft Windows: Descarga de Operating System Recovery Tool.

Paso 2: Creación de medios de recuperación del sistema operativo Dell

  1. Inicie la aplicación Operating System Recovery Tool (Figura 2 [solo en inglés]).
  2. Identifique la computadora que requiere medios de recuperación mediante la etiqueta de servicio.
  3. Si desea descargar la imagen de recuperación con la misma computadora Dell, seleccione For this computer, haga clic en NEXT y vaya al paso 7 de esta sección.
    OS Recovery Tool
    Figura 2: Operating System Recovery Tool
  4. Si utiliza otra computadora de trabajo para crear los medios de recuperación, seleccione For another computer, ingrese la etiqueta de servicio de la computadora para la que desea crear medios de recuperación y haga clic en el icono de lupa para buscar la identidad de la computadora (Figura 3 [solo en inglés]).
    Nota: Si no se reconoce la etiqueta de servicio de la computadora Dell, contáctese con el soporte técnico de Dell.
    Seleccionar si se desea utilizar OS Recovery Tool para esta computadora u otra computadora
    Figura 3: Seleccione si desea utilizar Operating System Recovery Tool para esta computadora u otra computadora.
  5. Después de identificar la computadora, haga clic en Next (Figura 4 [solo en inglés]).
    Computadora identificada y seleccionada
    Figura 4: Computadora identificada y seleccionada
  6. Se mostrarán las imágenes de recuperación disponibles para la computadora.
    Nota: Dell Operating System Recovery Tool identifica el sistema operativo original que se instaló previamente en la computadora Dell. Dell Operating System Recovery Tool no proporciona sistemas operativos alternativos para descargar. La imagen de recuperación Automated by SupportAssist se seleccionará de manera predeterminada. La opción de imagen de recuperación Automated by SupportAssist no está disponible para Linux/Ubuntu.
  7. Seleccione la imagen Non-Automated by SupportAssist y haga clic en DOWNLOAD (Figura 5 [solo en inglés]).
    Descarga de Non-Automated by SupportAssist
    Figura 5: Descarga de Non-Automated by SupportAssist
    Advertencia: Dell Technologies recomienda realizar un respaldo de todos los datos importantes de la unidad USB. Dell Operating System Recovery Tool formatea la unidad USB y todos los datos de esta se borrarán de forma permanente.
  8. Desconecte todas las unidades USB conectadas a la computadora.
  9. Conecte una unidad USB con al menos 16 GB de espacio de almacenamiento disponible. Se formateará esta unidad USB para crear los medios de recuperación USB.
  10. 1 En USB drive, seleccione la unidad USB que desea utilizar para crear el medio de recuperación USB.
  11. Haga clic en las casillas de verificación junto a I understand that the selected drive will be reformatted and existing data are deleted.
  12. Haga clic en Download (Figura 6 [solo en inglés]).
    Hacer clic en Download
    Figura 6: Hacer clic en Download
  13. La imagen de recuperación del sistema operativo se descargará y se verificará.
  14. La imagen de recuperación se montará en la unidad USB.
  15. Una vez que el medio de recuperación USB se cree correctamente, se mostrará una pantalla de resumen.
  16. Haga clic en Close.
  17. Se completó la creación del medio de recuperación (Figuras 7, 8, 9, 10 [solo en inglés]).
    Descarga de datos
    Figura 7: Descarga de datos
    Formato de la unidad USB
    Figura 8: Formato de la unidad USB
    Extracción de archivos
    Figura 9: Extracción de archivos
    Creación de imagen completa
    Figura 10: Creación de imagen completa

Paso 3: Uso de los medios de recuperación USB para instalar el sistema operativo

Instalación de Microsoft Windows 7, Windows 8.1 y Windows 10

  1. Conecte los medios de recuperación USB en la computadora Dell en que desee instalar Microsoft Windows 8.1 o 7.
  2. Reinicie el equipo.
  3. En la pantalla del logotipo de Dell, presione la tecla F12 varias veces hasta que vea Preparing one time boot menu en la esquina superior derecha de la pantalla.
  4. En el menú de arranque, en arranque UEFI, seleccione la unidad de recuperación USB y presione la tecla Intro.
  5. Cuando aparezca la configuración de Windows, seleccione el idioma y las preferencias del teclado.
  6. En el cuadro de diálogo de instalación de Windows, haga clic en Instalar ahora.
  7. Revise el acuerdo de licencia y seleccione I accept the license terms para continuar con la instalación.
  8. Vaya a la ventana Which type of installation do you want? Haga clic en Custom (advanced).
  9. 9. En la ventana Where do you want to install Windows, seleccione el disco interno más grande como partición principal y, a continuación, haga clic en Next.
    Si en Primary Partition, se muestra 0 GB libres, seleccione Unallocated Space y haga clic en Next.
  10. La configuración de Windows crea automáticamente una partición, la formatea y comienza a instalar Windows.
  11. El proceso de instalación tarda un poco y es posible que la computadora se reinicie varias veces.

Instalación de Ubuntu o Linux

  1. Conecte el medio de recuperación USB a la computadora Dell en la que desea instalar Ubuntu o Linux.
  2. Reinicie el equipo.
  3. En la pantalla del logotipo de Dell, presione la tecla F12 varias veces hasta que vea Preparing one time boot menu en la esquina superior derecha de la pantalla.
  4. En el menú de arranque, en arranque UEFI, seleccione la unidad de recuperación USB y presione la tecla Intro.
  5. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla para completar el proceso de instalación. El proceso de instalación tarda un poco y es posible que la computadora se reinicie varias veces.
Informations supplémentaires

Preguntas frecuentes

Sí. Con Advanced Mode en Dell Operating System Recovery Tool, es posible crear un medio de recuperación USB mediante un archivo de imagen del sistema operativo con el formato de archivo ISO. Esto es útil si descargó la imagen de recuperación del sistema operativo mediante un dispositivo Linux, Mac o Android.

Cómo crear un medio de recuperación USB mediante una imagen ISO

  1. Descargue e instale Dell Operating System Recovery Tool en una computadora con Windows.
  2. Haga clic en Inicio y abra la aplicación Dell Operating System Recovery Tool.
    NOTA: Haga clic en Yes (Sí) en la ventana Control de cuentas de usuario. La cuenta de usuario de Windows debe tener privilegios de administrador para instalar la aplicación Dell Operating System Recovery Tool.
  3. Haga clic en Search (icono de lupa).
  4. En la ventana abierta, vaya a la ubicación de la carpeta en que guardó el archivo de imagen ISO del sistema operativo.
  5. Seleccione el archivo .iso y haga clic en Open.
  6. Haga clic en Next.
  7. Conecte una unidad flash USB con al menos 16 GB de espacio de almacenamiento disponible en la computadora. Se formateará esta unidad flash USB para crear los medios de recuperación USB.
  8. En USB drive, seleccione la unidad flash USB que desea utilizar para crear los medios de recuperación USB y seleccione el botón “I understand that the selected drive will be reformatted and existing data are deleted”.
    PRECAUCIÓN: Dell Technologies recomienda realizar un respaldo de todos los datos importantes de la unidad flash USB. Dell Operating System Recovery Tool formateará la unidad flash USB y todos los datos de esta se borrarán de forma permanente.
  9. Seleccione Partition Style.
    • GPT: Windows 10 y Windows 11.
    • MBR: para cualquier otro sistema operativo.
  10. Para comenzar a crear los medios de recuperación USB, haga clic en Burn operating system.
  11. Una vez finalizado el proceso, volverá a la pantalla principal de Advanced Mode (Figura 11 [solo en inglés]).
Creación de un medio de recuperación USB mediante una imagen ISO en Dell OS Recovery Tool
Figura 11: Creación de un medio de recuperación USB mediante una imagen ISO en Dell Operating System Recovery Tool (imagen en inglés)

La imagen de recuperación de Windows 10 o Windows 11 le permite formatear el disco duro e instalar una copia limpia de Windows 10 en la computadora. El tamaño de archivo de esta imagen de recuperación es considerablemente mayor que las imágenes denominadas Windows 10 o Windows 11 Automated by SupportAssist.

La imagen de recuperación denominada Windows 10 o Windows 11 Automated by SupportAssist permite crear un medio de recuperación USB para computadoras Dell que soportan SupportAssist OS Recovery (Figura 12 [solo en inglés]).
Diferencia entre las imágenes Windows 10 Automated by SupportAssist y Windows 10
Figura 12: Diferencia entre las imágenes denominadas Windows 10 o Windows 11 Automated by SupportAssist y Windows 10 o Windows 11 (imagen en inglés)

SupportAssist OS Recovery solo está soportada en determinadas computadoras Dell que ejecutan un sistema operativo Microsoft Windows 10 o Windows 11 instalado de fábrica por Dell.

Características clave de SupportAssist OS Recovery:

  • Analizar hardware: ejecute un análisis de diagnóstico en la computadora para detectar problemas de hardware.
  • Reparar sistema: solucione problemas comunes que pueden ocurrir antes de que la computadora arranque el sistema operativo. Esta opción le permite evitar la necesidad de restaurar la computadora al estado de fábrica.
  • Respaldar archivos: cree una copia de sus archivos personales en un dispositivo de almacenamiento externo.
  • Restore System: restaure el sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas al estado en que se encontraban cuando la computadora se envió desde la fábrica de Dell.
  • Cloud Image Restore: descargue e instale el nuevo sistema operativo en la computadora, junto con las aplicaciones y los controladores predeterminados.

Para obtener más información acerca de SupportAssist OS Recovery, consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell Cómo utilizar Dell SupportAssist OS Recovery

Dell SupportAssist OS Recovery ofrece un entorno de recuperación con herramientas para diagnosticar y solucionar problemas que puedan producirse antes de que la computadora arranque el sistema operativo. Cuando la computadora no puede arrancar el sistema operativo después de reiterados intentos, SupportAssist OS Recovery se inicia automáticamente. Este entorno de recuperación permite diagnosticar problemas de hardware, reparar la computadora, respaldar archivos o restaurar la computadora al estado de fábrica.

SupportAssist OS Recovery solo es compatible con determinadas computadoras Dell que ejecutan un sistema operativo Microsoft Windows 10 instalado de fábrica de Dell. Para obtener la lista de computadoras en las que SupportAssist OS Recovery está disponible, consulte la matriz de compatibilidad de Dell SupportAssist OS Recovery en la Documentación de Dell SupportAssist OS Recovery Support.

Nota: Si las particiones del disco duro se modifican de alguna manera (instalación limpia de Windows u otros sistemas operativos), es posible que la partición de SupportAssist OS Recovery deje de estar disponible.

La imagen de recuperación del sistema operativo Dell se puede descargar mediante una computadora que no sea Dell.

  • En una computadora con Windows: Dell Technologies recomienda utilizar Dell Operating System Recovery Tool para descargar la imagen de recuperación del sistema operativo y crear los medios de recuperación USB. Consulte la sección Uso de Dell Operating System Recovery Tool en este artículo.
  • En una computadora con Ubuntu o Linux: consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell Cómo descargar y utilizar la imagen de recuperación del sistema operativo Dell en Ubuntu o Linux.
  • En un dispositivo Mac o Android
    1. Vaya al sitio web Dell Recovery Image.
    2. Ingrese la etiqueta de servicio de la computadora Dell y el código de verificación y, a continuación, haga clic en Check Availability.
    3. Seleccione el sistema operativo Windows, Ubuntu o Linux y haga clic en Download Selected Files.
    4. Revise los términos y condiciones y haga clic en Continue para descargar el archivo.
    5. Guarde el archivo de imagen de recuperación del sistema operativo (formato de archivo ISO).
    6. Utilice una computadora con Windows o Linux para crear los medios de recuperación USB.
Nota: La utilidad de disco integrada en computadoras Mac no soporta el formateo de una unidad mediante el sistema de archivos NTFS. El archivo install.wim del sistema operativo Windows pesa más de 4 GB y puede causar errores si se intenta crear la llave de recuperación USB. Dell Technologies recomienda utilizar una computadora con Windows o Linux para crear la unidad de recuperación USB.
Nota: Es posible que no se pueda acceder a la utilidad de terminal en todos los dispositivos Android. Es posible que los dispositivos Android también necesiten un adaptador USB OTG especial para conectar unidades USB al dispositivo. Dell Technologies recomienda utilizar una computadora con Windows o Linux para crear la unidad de recuperación USB.

La utilidad Dell Operating System Recovery Tool solo funciona en computadoras con Windows.

La imagen de recuperación del sistema operativo Dell se puede descargar mediante cualquier dispositivo Windows, Ubuntu, Linux, Mac o Android.

  • En una computadora con Windows: Dell Technologies recomienda utilizar Dell Operating System Recovery Tool para descargar la imagen de recuperación del sistema operativo y crear los medios de recuperación USB. Consulte la sección Uso de Dell Operating System Recovery Tool en este artículo.
  • En una computadora con Ubuntu o Linux: consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell Cómo descargar y utilizar la imagen de recuperación del sistema operativo Dell en Ubuntu o Linux.
  • En un dispositivo Mac o Android
    1. Vaya al sitio web Dell Recovery Image.
    2. Ingrese la etiqueta de servicio de la computadora Dell y el código de verificación y, a continuación, haga clic en Check Availability.
    3. Seleccione el sistema operativo Windows, Ubuntu o Linux y haga clic en Download Selected Files.
    4. Revise los términos y condiciones y haga clic en Continue para descargar el archivo.
    5. Guarde el archivo de imagen de recuperación del sistema operativo (formato de archivo ISO).
    6. Utilice una computadora con Windows o Linux para crear los medios de recuperación USB.
Nota: La utilidad de disco integrada en computadoras Mac no soporta el formateo de una unidad mediante el sistema de archivos NTFS. El archivo install.wim del sistema operativo Windows pesa más de 4 GB y puede causar errores si se intenta crear la llave de recuperación USB. Dell Technologies recomienda utilizar una computadora con Windows o Linux para crear la unidad de recuperación USB.
Nota: Es posible que no se pueda acceder a la utilidad de terminal en todos los dispositivos Android. Es posible que los dispositivos Android también necesiten un adaptador USB OTG especial para conectar unidades USB al dispositivo. Dell Technologies recomienda utilizar una computadora con Windows o Linux para crear la unidad de recuperación USB.

La imagen de recuperación de Windows de Dell está disponible para sistemas operativos Microsoft Windows de 64 bits. La versión de 32 bits de Windows no está disponible para la descarga.

Dell Operating System Recovery Tool puede pausar y reanudar la descarga si se produce un problema de conectividad de red. La descarga se reanuda cuando se restaura la conexión de red.

Los archivos típicos de imagen de recuperación del sistema operativo en un formato de archivo ISO tienen un tamaño de entre 5 y 16 GB (el tamaño del archivo varía entre diferentes sistemas operativos). Una vez que se descarga el archivo, Dell Operating System Recovery verifica la integridad del archivo antes de crear los medios de recuperación USB. El tiempo para descargar y verificar la integridad del archivo puede variar según la velocidad de la red y el tamaño de archivo.

Para arrancar correctamente con los medios de recuperación USB a fin de instalar Microsoft Windows 7 en la computadora Dell:

  1. Reinicie el equipo.
  2. En la pantalla del logotipo de Dell, presione la tecla F12 varias veces hasta que vea Preparing one time boot menu en la esquina superior derecha de la pantalla.
  3. Utilice las teclas de flechas para seleccionar BIOS o System Setup y presione la tecla Intro.
  4. Desactive Secure Boot (Arranque seguro).
  5. Active Legacy Boot (Arranque heredado) en el BIOS.
  6. Guarde la configuración del BIOS y reinicie la computadora.
Nota: Para obtener instrucciones específicas acerca de cómo habilitar o deshabilitar Secure Boot o Legacy Boot en el BIOS, consulte la Guía del usuario de la computadora Dell.

Si descarga un archivo grande a través de una aplicación en línea de Dell (como Dell Operating System Recovery Tool), es posible que reciba el error “Not enough space on drive”. Esto se debe a la limitación de espacio en el disco duro en que se guardan los archivos. Algunas imágenes de recuperación del sistema operativo pueden tener un tamaño de archivo de hasta 16 GB.

Para corregir este error, libere espacio en disco adicional en el disco duro. Para obtener información sobre cómo liberar espacio de disco en Microsoft Windows, consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell Cómo liberar espacio de disco en Microsoft Windows.

Si cuenta con un disco duro externo o uno secundario con más espacio, seleccione dicha unidad para guardar los archivos.

Puede intentar resolver este problema mediante una unidad USB de una marca diferente. Determinadas marcas de unidades USB pueden provocar este problema.

Es posible que la imagen de recuperación del sistema operativo no tenga los controladores de dispositivos más recientes para la computadora Dell. Los controladores de dispositivos más recientes están disponibles en Dell.com/support/drivers. Tras instalar el sistema operativo, Dell Technologies recomienda descargar e instalar los controladores de dispositivos más recientes.

Para obtener más información acerca de la descarga e instalación de los controladores del dispositivo, consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell Cómo descargar e instalar controladores de Dell.

  • Windows 11, Windows 10 o Windows 11, Windows 8.1, o Windows 8. En las computadoras Dell que tienen preinstalado Microsoft Windows 11, Windows 10 o Windows 11, Windows 8.1 o Windows 8, la llave de Microsoft Windows del producto está integrada en la tarjeta madre (placa base) de la computadora. El proceso de activación recupera automáticamente la clave de producto desde la tarjeta madre. En el caso de las computadoras Dell que se envían con Windows 10, la información de activación se vincula a la cuenta de Microsoft que se utilizó para configurar la computadora.
  • Windows 7: en las computadoras Dell que se envían con Microsoft Windows 7, la clave de producto de Microsoft Windows 7 se encuentra en una etiqueta en la parte superior del equipo de escritorio Dell y en el panel inferior de la laptop Dell.

Para obtener más información acerca de la activación de Windows, consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell Preguntas frecuentes de la clave de producto de Windows

La imagen de recuperación del sistema operativo no incluye el software que se instaló previamente en la computadora Dell.

Para obtener más información acerca de la descarga y la instalación del software instalado de fábrica de Dell, consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell Dónde puedo descargar los controladores y el software instalado por Dell para mi computadora Dell.

Si no se inicia Dell Operating System Recovery Tool después de la instalación o si la ejecución del instalador no inicia el proceso de instalación, desactive temporalmente el software antivirus o antimalware que pueda estar instalado en la computadora y vuelva a ejecutar la aplicación o el instalador.

Si Dell Operating System Recovery Tool muestra este error o no reconoce la etiqueta de servicio de la computadora Dell, contáctese con el soporte técnico de Dell para solicitar asistencia adicional.


Soporte fuera de garantía ¿Fuera de garantía? No hay problema. Visite el sitio web Dell.com/support, ingrese su etiqueta de servicio de Dell y revise nuestras ofertas.

Nota: Las ofertas solo están disponibles para los clientes de computadoras personales de EE. UU., Canadá, Reino Unido, Francia, Alemania, China y Japón. No se aplica para equipos de servidor y almacenamiento.

Propriétés de l’article


Produit concerné

Alienware, Inspiron, OptiPlex, Vostro, XPS, G Series, G Series, Alienware, Inspiron, Latitude, Vostro, XPS, Fixed Workstations, Mobile Workstations

Dernière date de publication

30 déc. 2022

Version

23

Type d’article

Solution