NVP-vProxy : Mise à jour ou modification du mot de passe root ou administrateur vProxy

Résumé: Cet article de la base de connaissances fournit des instructions sur la réinitialisation des informations d’identification de l’appliance vProxy NetWorker VMware Protection (NVP).

Cet article concerne Cet article ne concerne pas Cet article n’est associé à aucun produit spécifique. Toutes les versions du produit ne sont pas identifiées dans cet article.
Consulter d’autres ressources

Instructions

Le Linux passwd peut être utilisée pour modifier les informations d’identification de l’utilisateur des appliances vProxy NetWorker VMware Protection (NVP). Les informations contenues dans cet article de la base de connaissances sont également disponibles dans le Guide d’intégration de NetWorker VMware, disponible via : https://www.dell.com/support/product-details/product/networker/docs

Remarque : La commande admin et root Les mots de passe sont définis lors du déploiement de vProxy. Si les mots de passe ne sont pas définis, le mot de passe du compte root est "changeme« et pour le compte administrateur est »a3dp@m8n. » 

Procédez comme suit pour déverrouiller le admin et réinitialisez le mot de passe.

Remarque : L’appliance vProxy ne permet pas l’accès SSH root par défaut. Vous devez d’abord vous connecter en tant qu’administrateur, puis passer à root. Ce paramètre peut être modifié ; Toutefois, le paramètre n’est pas conservé lors de la mise à niveau de l’appliance vProxy. Il est recommandé de laisser l’accès SSH root direct désactivé.
  1. Dans l’application vSphere Client, ouvrez une fenêtre de console sur l’appliance vProxy.
  2. Connectez-vous à l’appliance à l’aide de root compte.
  3. Utilisez la commande pam_tally2 pour déverrouiller le compte administrateur.
pam_tally2 --user admin --reset
  1. Utilisez la commande passwd Commande pour réinitialiser le mot de passe administrateur :
passwd admin
  1. Si le vProxy est déjà enregistré sur un NetWorker Server, vous devez mettre à jour le mot de passe administrateur dans les propriétés vProxy. Supprimez le vProxy de NetWorker Management Console (NMC) ou NetWorker Web User Interface(NWUI)  et ajoutez-le à nouveau avec le nouveau mot de passe. 
NMC: Appareils -> VMware Proxies
NWUI : Protection -> Proxys VMware
 
Remarque : La suppression du vProxy de NetWorker annule son enregistrement. Ajout du vProxy avec le nouveau admin password garantit qu’il est enregistré avec les informations d’identification correctes. Un processus alternatif est décrit dans : NVP vProxy : Comment désenregistrer/réenregistrer une appliance vProxy ?

Réinitialisez le root Informations d’identification de l’utilisateur.

Le processus suivant explique comment modifier le mot de passe de l’utilisateur root lorsque le mot de passe root actuel est connu.

  1. Dans l’application vSphere Client, ouvrez une fenêtre de console sur l’appliance vProxy. Vous pouvez également ouvrir une session SSH sur l’appliance vProxy.
  2. Connectez-vous à l’aide de admin compte d’utilisateur.
  3. Basculez vers le root utilisateur:
sudo su -
  1. Utilisez la commande passwd commande pour réinitialiser le root le mot de passe :
passwd root

Le processus suivant explique comment modifier le mot de passe root lorsque le mot de passe root actuel n’est pas connu ; Toutefois, ce processus n’est pris en charge que pour les vProxies 4.4.0.x .

Remarque : Si le vProxy est 4.3.0.x ou une version antérieure et que le root Le mot de passe n’est pas connu, le vProxy doit être redéployé. 4.3.0.x vProxy (SUSE 12) ne prend pas en charge le mode utilisateur unique.
  1. Connectez-vous à vSphere à l’aide d’un compte d’utilisateur administrateur. Par exemple : administrator@vsphere.local.
  2. Ouvrez une console Web sur l’appliance vProxy.
  3. Redémarrez l’appliance vProxy. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le vProxy et sélectionnez Power-Reset>.
  4. Pendant l’utilisation de vProxy GNU GRUB menu de démarrage, sélectionnez le système d’exploitation et appuyez sur 'e' sur votre clavier :

Exemple de chargeur de démarrage GNU GRUB vProxy 4.4.0-6

  1. Faites défiler vers le bas jusqu’à la ligne qui commence par linux et ajoutez init=/bin/bash, puis appuyez sur CTRL et X ou appuyez sur F10. 

Exemple d’activation du mode mono-utilisateur en ajoutant init bash au noyau Linux

  1. Le vProxy démarre en mode mono-utilisateur, saisissez la commande suivante à l’invite pour remonter le système de fichiers racine :
mount -o remount,rw /
  1. Utilisez la commande passwd commande pour réinitialiser le root le mot de passe :
passwd
  1. À partir de vSphere, redémarrez le vProxy. Lorsque le vProxy redémarre, il redémarre à l’invite de connexion normale.
  2. Vérifiez que vous pouvez vous connecter à l’aide du nouveau root par défaut.

Informations supplémentaires

Produits concernés

NetWorker
Propriétés de l’article
Numéro d’article: 000010703
Type d’article: How To
Dernière modification: 01 Apr 2025
Version:  6
Trouvez des réponses à vos questions auprès d’autres utilisateurs Dell
Services de support
Vérifiez si votre appareil est couvert par les services de support.