PowerEdge: Open Serverbeheer en iDRAC10-conversie voor R670 en R770

Résumé: In dit artikel wordt de conversie van Open Server Manager naar iDRAC10 uitgelegd.

Cet article concerne Cet article ne concerne pas Cet article n’est associé à aucun produit spécifique. Toutes les versions du produit ne sont pas identifiées dans cet article.
Consulter d’autres ressources

Instructions

Installeer Open Server Manager-firmware.

U moet ervoor zorgen dat de Baseboard Management Controller (BMC), ofwel iDRAC of Open Server Manager, beschikbaar is en klaar is om imagebestanden voor firmware-updates te accepteren. U moet de firmwareversies van iDRAC, CPLD "FPG" en het BIOS dat Open Server Manager ondersteunt en licenties installeren voordat u de Open Server Manager-firmware installeert.

 

Opmerking: De configuratie-instellingen van OSM 3.0.2 worden NIET automatisch overgedragen naar iDRAC10 wanneer de migratie wordt uitgevoerd. Configuratie-instellingen moeten worden hersteld na de overgang, dus noteer de OSM-instellingen voordat u migreert naar iDRAC. Zodra iDRAC is geïnstalleerd, worden alle standaardinstellingen weergegeven.

 

Opmerking: de BIOS-wijzigingen worden niet beïnvloed door de migratie; ze blijven behouden bij het updaten van OSM naar iDRAC.
 
Licentie

Er is een licentie vereist om Open Serverbeheer op de server in te schakelen. De licentie is eeuwigdurend voor de levensduur van de server en maakt alle functies mogelijk.

Opmerking: Vóór de migratie naar iDRAC10 Core (als geen Enterprise- of Datacenter-licentie is vereist)
 
Vereisten
  • Zorg ervoor dat Open Server Manager in de fabriek is ingeschakeld en met de server is meegeleverd.
  • Open Server Manager moet zijn geïnstalleerd en worden uitgevoerd op de BMC.
 
Open Server Manager ondersteunt de volgende PowerEdge servers:
  • PowerEdge R670 CSP Edition
  • PowerEdge R770 CSP Edition

 

Vóór de migratie naar iDRAC10 Core (als geen Enterprise- of Datacenter-licentie is vereist):
  1. Controleer of OSM is geïnstalleerd
  2. Voer GET aanvragen op Redfish-schema's om details over de netwerkconfiguratie op te halen. 
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)
    Opmerking: Als de gebruiker andere details van de OSM-configuratie wil ophalen, moet deze worden uitgevoerd GET op elke URI
    Voorbeeld: Voer de gebruikersaccountgegevens op GET Op URI 
    redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Sla de JSON Uitvoer voor alle GET Verzoeken.
  4. Converteer OSM naar iDRAC.
  5. Nadat iDRAC is geïnstalleerd, voert u de volgende opdracht uit: GET op URI om de huidige iDRAC-kenmerken op te halen. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes
  6. Met behulp van de JSON uitvoer van stap 1 die alle configuratiedetails bevat, past u deze instellingen toe met behulp van iDRAC-kenmerken door de opdracht PATCH uit te voeren op URI. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1
  7. Voer GET Op URI Om te bevestigen dat de kenmerken die u hebt gewijzigd, worden nu de juiste waarden toegepast. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes

 

 

Vóór de migratie naar iDRAC10 Enterprise of Datacenter:
  1. Controleer of OSM is geïnstalleerd
  2. Voer GET aanvragen op Redfish-schema's om details over de netwerkconfiguratie op te halen.  
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)”). Note, if the user wants to get other OSM configuration details, they will need to run GET on each schema (example: get user account details run GET on URI “redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Sla de JSON Uitvoer voor alle GET Verzoeken.
  4. Converteer OSM naar iDRAC. 
  5. Nadat iDRAC is geïnstalleerd, voert u de volgende opdracht uit: SCP Exporteren om alle iDRAC-configuratie-instellingen op te halen. 
  6. Upgrade de iDRAC-licentie naar een Enterprise of Datacenter.
  7. Met behulp van de JSON uitvoer van stap 1, bewerk handmatig de SCP exporteer bestanden die de configuratiewijzigingen van OSM doorgeven die u wilt toepassen op iDRAC. 
  8. Voer SCP Importeer om de wijzigingen toe te passen.

 

IDRAC10 alleen de Core-functionaliteit is ingeschakeld.

iDRAC10 Enterprise en iDRAC10 Datacenter zijn beschikbaar om te bestellen. 

Deze licenties zijn eeuwigdurende rechten. De iDRAC10 Enterprise-functionaliteit wordt eind maart CY25 ingeschakeld en de iDRAC10 Datacenter-functionaliteit wordt gepland in juni CY25.

Raadpleeg de iDRAC10-gebruikershandleiding voor de functies die worden ondersteund op elk van de drie licentieniveaus.

                   

                  Converteer Open Server Manager (OSM) naar iDRAC.

                   

                  iDRAC installeren met behulp van de OSM-webgebruikersinterface (UI)
                  1. Meld u aan bij de gebruikersinterface van Open Server Manager.
                    Opmerking: U moet bijwerken naar OSM 3.0.2 vanaf oudere versies en het BIOS of CPLD FPGA flashen voordat u de conversie naar iDRAC10 uitvoert. OSM 3.0.0 en OSM 3.0.1 bieden geen ondersteuning voor conversie naar iDRAC10.
                    Opmerking: De minimale BIOS-firmwareversie moet 1.1.3 zijn voor conversie
                  2. Klik op Bewerkingen > Firmware-pagina.
                  3. Klik op Bestand toevoegen en upload het afbeeldingsbestand.
                  4. Er wordt een bericht weergegeven dat aangeeft dat het uploadproces is gestart.

                    Uploaden gestart

                   
                  1. Klik na het uploaden op activeren in het gedeelte Geüploade afbeelding.
                     
                    Activeren
                  2. Klik op Nu om het geüploade iDRAC-imagebestand onmiddellijk te activeren.

                    Afbeelding van de switch die actief is 

                    De server wordt automatisch opnieuw opgestart om de update effectief te maken. Het duurt een paar minuten voordat de server het IP-adres van de iDRAC heeft bijgewerkt en gepingd. Als de host niet afsluit met een correcte afsluitopdracht, moet u de host handmatig uitschakelen om de update voort te zetten.

                    Opmerking: Als u Later selecteert, wordt de iDRAC-firmware-update gepland voor later en wordt deze pas toegepast nadat u de server uitschakelt.
                     
                  3. Wacht enkele minuten totdat iDRAC is geïnstalleerd en opgestart. Zodra deze beschikbaar is, start u de iDRAC-webinterface met behulp van het iDRAC IP-adres.

                    IDRAC-webinterface 
                     
                    Opmerking: De iDRAC-netwerkinstellingen staan los van de netwerkinstellingen van Open Server Manager en kunnen verschillen. Raadpleeg de iDRAC-gebruikershandleiding op de iDRAC-handleidingenpagina om de iDRAC-netwerkinstellingen te configureren.
                     

                    Opmerking: Zorg ervoor dat u een back-up maakt van de iDRAC-configuratie en -instellingen, want de instellingen gaan verloren, dus zorg dat u onsite bent om de iDRAC opnieuw te configureren.
                  Installeer iDRAC met behulp van Redfish Interface.
                  Opmerking: U moet bijwerken naar OSM 3.0.2 vanaf oudere versies en het BIOS of CPLD FPGA flashen voordat u de conversie naar iDRAC10 uitvoert. OSM 3.0.0 en OSM 3.0.1 bieden geen ondersteuning voor conversie naar iDRAC10.
                  Opmerking: De minimale BIOS-firmwareversie moet 1.1.3 zijn voor conversie.
                  1. Doe een GET-aanvraag op /redfish/v1/UpdateService.
                  2. Controleer of HttpPushUriApplyTime is ingesteld op onmiddellijk. Als dit niet het geval is, stelt u deze in op onmiddellijk met behulp van een patchbewerking. 
                    {
{
"HttpPushUriOptions": {
"HttpPushUriApplyTime": {
"ApplyTime": "Immediate"
}
}
}
                     
                  3. Voer een POST-aanvraag uit met het binaire bestand van het iDRAC DUP-bestand om /redfish/v1/UpdateService. Er wordt een taak-URI geretourneerd. U kunt de taak controleren met behulp van deze URI. 
                    {
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/2",
"@odata.type": "#Task.v1_4_3.Task",
"Id": "2",
"TaskState": "Running",
"TaskStatus": "OK"
}
                    Opmerking: De verbinding met de BMC-host is nu verbroken.
                  iDRAC installeren vanaf een besturingssysteem (OS)
                  1. Meld u aan bij het besturingssysteem van de Linux-host en download het uitvoerbare bestand (.bin) van de iDRAC DUP naar de home directory. Druk op q om door te gaan met het uitvoeren van de DUP.

                    Linux Q

                  2. Voer Y in om door te gaan met de uitvoering van de DUP.
                    Linux en
                  3. Na het uitvoeren van de DUP wordt het volgende bericht weergegeven op de terminal: De operatie is geslaagd.
                    Bediening servervoeding
                  4. Schakel de host uit om iDRAC bij te werken.
                     
                    Opmerking: U kunt een ping-verzoek gebruiken om te controleren of het IP-adres operationeel is. Eenmaal bevestigd, is het raadzaam om een paar minuten te wachten voordat u zich aanmeldt bij de iDRAC-gebruikersinterface.
                     
                    Linux en


                   

                   

                  Converteer iDRAC naar OSM.

                   

                  Installeer OSM met behulp van de iDRAC-webinterface.
                  De juiste iDRAC-, BIOS- en CPLD FPGA-firmwareversies die Open Server Manager ondersteunen, moeten samen met de Open Server Manager-licentie worden geïnstalleerd voordat u Open Server Manager installeert.
                  1. Meld u aan bij de webinterface van iDRAC.
                  2. Klik op Systeem > Inventory-pagina en zorg ervoor dat in de inventaris Open Server Manager wordt weergegeven. 

                             Pagina Systeeminventarisatie 

                  1. Klik op Configuration > Licentiepagina om te controleren of de Open Server Manager-licentie is geïnstalleerd.
                  2. Klik op Onderhoud > Systeemupdate > Handmatige update in de iDRAC-gebruikersinterface.
                  3. Klik op de knop Bestand kiezen en selecteer een geldig BMC-firmware-imagebestand.
                  4. Klik op de knop Uploaden.
                  5. Schakel het selectievakje in om de BMC-firmware te selecteren. De drie knoppen zijn nu ingeschakeld: Annuleren, Installeren en opnieuw opstarten, en Installeren Volgende keer opnieuw opstarten. Klik op Installeren en opnieuw opstarten voor een directe update of op Installeren volgende keer opnieuw opstarten voor een update bij handmatig opnieuw opstarten. De volgende schermafbeelding toont een voorbeeld van de knop Installeren en opnieuw opstarten. Er wordt een bericht weergegeven over informatie over de taakwachtrij.

                    Installeer volgende keer opnieuw opstarten  

                    Het systeem wordt opnieuw opgestart zodat de firmware kan worden toegepast. Het duurt ongeveer twee minuten voordat het systeem is bijgewerkt voordat u het IP-adres van Open Server Manager kunt pingen.

                     

                    Opmerking: Als u Installeren volgende keer opnieuw opstarten selecteert, moet u de server uit- en weer inschakelen (koude herstart) om de firmware-update te starten.
                     
                    Opmerking: U kunt op Taakwachtrij klikken voor de taakstatus of op Annuleren om naar Levenscycluslogboek te gaan om op logboeken te controleren.
                     
                  6. Zodra het IP-adres van Open Server Manager beschikbaar is, start u de Open Server Manager webinterface.

                    Open Server Manager

                    Opmerking: De iDRAC-netwerkinstellingen staan los van de netwerkinstellingen van Open Server Manager en kunnen verschillen: zie Netwerkinstellingen configureren om de netwerkinstellingen van Open Server Manager te configureren.
                     
                  Installeer OSM met behulp van Redfish Interface.
                  1. Sla het Open Server Manager DUP-bestand op een TFTP-server op die toegankelijk is via iDRAC.
                  2. Doe een POST-aanvraag voor /redfish/v1/UpdateService.SimpleUpdate met het volgende laadvermogen: 
                     
                    URI: https://<iDRAC IP>/redfish/v1/UpdateService/Actions/UpdateService.SimpleUpdateMethod: POST
Body:{"ImageURI":"tftp://xx.xx.xx.xx/BMC.EXE"}
                    Opmerking: Waar xx.xx.xx.xx is het IP-adres van de TFTP-server
                     
                    Poll de taak tot JobState = Scheduled.
                  3. Haal de taakstatus op uit de geretourneerde HTTP-headers Location header. Bijvoorbeeld, /redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253 
                    {
"@odata.context": "/redfish/v1/$metadata#Task.Task",
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253",
"@odata.type": "#Task.v1_5_1.Task",
"Description": "Server Configuration and other Tasks running on iDRAC are listed here",
"Id": "JID_629815700253",
"Messages": [
{
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
MessageArgs@odata.count: 0,
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001"
}
],
Messages@odata.count: 1,
"Name": "Firmware Update: BMC",
"Oem": {
"Dell": {
"@odata.type": "#DellJob.v1_2_0.DellJob",
"CompletionTime": null,
"Description": "Job Instance",
"EndTime": "TIME_NA",
"Id": "JID_629815700253",
"JobState": "Scheduled",
"JobType": "FirmwareUpdate",
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001",
"Name": "Firmware Update: BMC",
"PercentComplete": 0,
"StartTime": "TIME_NOW",
"TargetSettingsURI": null
}
},
"PercentComplete": 0,
"TaskState": "Starting",
"TaskStatus": "OK"
                     
                  4. Voer een stroomcyclus uit met behulp van een POST-aanvraag om /redfish/v1/Systems/System.Embedded.1/Actions/ComputerSystem.Reset {"ResetType": "PowerCycle"}.
                  5. U kunt wachten tot de firmware-update is voltooid, de status kan worden gecontroleerd met behulp van dezelfde taak-ID.
                    Opmerking: De verbinding met de BMC-host is nu verbroken.
                  Installeer OSM vanaf een Linux-besturingssysteem.
                  1. Meld u aan bij het Linux-hostbesturingssysteem en download het uitvoerbare bestand Open Server Manager Dell Update Package (DUP) (.bin) naar de home directory. Druk op q om door te gaan met het uitvoeren van de DUP-sessie. 

                              OSM Linux 

                  1. Voer het DUP-bestand Open Server Manager uit. Voer Y in om door te gaan met de uitvoering van de DUP.

                    OSM Y

                    Nadat de DUP is uitgevoerd, wordt het bericht De bewerking is geslaagd weergegeven op de terminal.

                    Bewerking geslaagd 
                  2. Voer een koude start uit vanaf iDRAC of Virtual Console (als een iDRAC Enterprise- of Datacenter-licentie is geïnstalleerd). Nadat het systeem opnieuw is opgestart, wordt Open Serverbeheer geïnstalleerd.

                   

                  Produits concernés

                  iDRAC Service Module, Open Server Manager, PowerEdge R670, PowerEdge R770
                  Propriétés de l’article
                  Numéro d’article: 000240160
                  Type d’article: How To
                  Dernière modification: 29 Apr 2026
                  Version:  13
                  Trouvez des réponses à vos questions auprès d’autres utilisateurs Dell
                  Services de support
                  Vérifiez si votre appareil est couvert par les services de support.