PowerEdge: Open Server Manager og iDRAC10-konvertering til R670 og R770

Résumé: Denne artikel forklarer konverteringen fra Open Server Manager til iDRAC10.

Cet article concerne Cet article ne concerne pas Cet article n’est associé à aucun produit spécifique. Toutes les versions du produit ne sont pas identifiées dans cet article.
Consulter d’autres ressources

Instructions

Installer Open Server Manager-firmware.

Du skal sikre, at Baseboard Management Controller (BMC), enten iDRAC eller Open Server Manager, er tilgængelig og klar til at acceptere firmwareopdateringsbilledfiler. Du skal installere firmwareversionerne af iDRAC, CPLD "FPG" og BIOS, der understøtter Open Server Manager og licens, før du installerer Open Server Manager-firmwaren.

 

Bemærk: OSM 3.0.2-konfigurationsindstillinger overføres IKKE automatisk til iDRAC10, når migreringen udføres. Konfigurationsindstillingerne skal gendannes efter overgangen, så noter OSM-indstillingerne, før du migrerer til iDRAC. Når iDRAC er installeret, har den alle standardindstillinger.

 

Bemærk: BIOS-ændringerne påvirkes ikke af migreringen. de bevares, når du opdaterer fra OSM til iDRAC.
 
Licens

Der kræves en licens for at aktivere Open Server Manager på serveren. Licensen er tidsubegrænset i serverens levetid og aktiverer alle funktioner.

Bemærk: Før migrering til iDRAC10 Core (hvis Enterprise- eller Datacenter-licens ikke er påkrævet)
 
Forudsætninger
  • Sørg for, at Open Server Manager er aktiveret fra fabrikken og leveres sammen med serveren.
  • Open Server Manager skal være installeret og køre på BMC'en.
 
Open Server Manager understøtter følgende PowerEdge-servere:
  • PowerEdge R670 CSP-udgave
  • PowerEdge R770 CSP-udgave

 

Før migrering til iDRAC10 Core (hvis Enterprise- eller Datacenter-licens ikke er påkrævet):
  1. Sørg for, at OSM er installeret
  2. Kør GET anmoder om Redfish-skemaer for at få netværkskonfigurationsoplysninger. 
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)
    Bemærk: Hvis brugeren ønsker at hente andre OSM-konfigurationsoplysninger, skal de køre GET på hver URI
    Eksempel: Få brugerkontooplysningerne kørt GET På URI 
    redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Gem JSON Output til alle GET Anmodninger.
  4. Konverter OSM til iDRAC.
  5. Når iDRAC er installeret, skal du køre GET på URI for at hente aktuelle iDRAC-attributter. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes
  6. Brug af JSON output fra trin 1, som indeholder alle konfigurationsoplysninger, anvende disse indstillinger ved hjælp af iDRAC-attributter ved at køre PATCH-kommandoen på URI. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1
  7. Kør GET På URI For at bekræfte de attributter, du har ændret, skal du nu have de korrekte værdier anvendt. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes

 

 

Før migrering til iDRAC10 Enterprise eller Datacenter:
  1. Sørg for, at OSM er installeret
  2. Kør GET anmoder om Redfish-skemaer for at få netværkskonfigurationsoplysninger.  
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)”). Note, if the user wants to get other OSM configuration details, they will need to run GET on each schema (example: get user account details run GET on URI “redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Gem JSON Output til alle GET Anmodninger.
  4. Konverter OSM til iDRAC. 
  5. Når iDRAC er installeret, skal du køre SCP eksporter for at hente alle iDRAC-konfigurationsindstillinger. 
  6. Opgrader iDRAC-licens til enten Enterprise eller Datacenter.
  7. Brug af JSON output fra trin 1, manuel redigering af SCP Eksportér fil, der videregiver konfigurationsændringerne fra OSM, som du vil anvende i iDRAC. 
  8. Kør SCP importere for at anvende ændringerne.

 

IDRAC10 Kun kernefunktionen er aktiveret.

iDRAC10 Enterprise og iDRAC10 Datacenter kan bestilles. 

Disse licenser er permanente rettigheder. iDRAC10 Enterprise-funktionaliteten forventes at blive aktiveret i slutningen af marts CY25, og iDRAC10 Datacenter-funktionaliteten er målrettet i juni CY25.

Se brugervejledningen til iDRAC10 for at få oplysninger om de funktioner, der understøttes på hvert af de tre licensniveauer.

                   

                  Konverter OSM (Open Server Manager) til iDRAC.

                   

                  Installer iDRAC ved hjælp af OSM web User Interface (UI)
                  1. Log på brugergrænsefladen Open Server Manager.
                    Bemærk: Du skal opdatere til OSM 3.0.2 fra ældre versioner og flash-BIOS eller CPLD "FPGA", før du konverterer til iDRAC10. OSM 3.0.0 og OSM 3.0.1 understøtter ikke konvertering til iDRAC10.
                    Bemærk: BIOS-minimumsfirmwareversionen skal være 1.1.3 for at kunne konverteres
                  2. Klik på Handlinger > Firmwareside.
                  3. Klik på Tilføj fil, og upload billedfilen.
                  4. Der vises en meddelelse, der angiver, at uploadprocessen er startet.

                    Upload startet

                   
                  1. Efter upload skal du klikke på aktiver i afsnittet Uploadet billede.
                     
                    Aktivere
                  2. Hvis du vil aktivere den uploadede iDRAC-billedfil med det samme, skal du klikke på Nu.

                    Skift kørselsbillede 

                    Serveren genstartes automatisk for at gøre opdateringen effektiv. Det tager et par minutter for serveren at opdatere og pinge iDRAC IP. Hvis værten ikke kan lukke ned med en kontrolleret nedlukningskommando, skal du sørge for manuelt at slukke for værten, for at opdateringen skrider frem.

                    Bemærk: Hvis du vælger Senere, planlægges iDRAC-firmwareopdateringen til senere og anvendes ikke, før du slukker for serveren.
                     
                  3. Vent flere minutter, indtil iDRAC installeres og startes. Når den er tilgængelig, skal du starte iDRAC-webbrugergrænsefladen ved hjælp af iDRAC IP-adressen.

                    iDRAC-webbrugergrænsefladen 
                     
                    Bemærk: IDRAC-netværksindstillingerne er adskilt fra Open Server Manager-netværksindstillingerne og kan være anderledes. Se iDRAC-brugervejledningen, der findes på iDRAC-manualsiden for at konfigurere iDRAC-netværksindstillingerne.
                     

                    Bemærk: Sørg for at sikkerhedskopiere iDRAC-konfiguration og -indstillinger, da indstillingerne går tabt, så sørg for at være på stedet for at kunne konfigurere iDRAC igen.
                  Installer iDRAC ved hjælp af Redfish-grænsefladen.
                  Bemærk: Du skal opdatere til OSM 3.0.2 fra ældre versioner og flash-BIOS eller CPLD "FPGA", før du konverterer til iDRAC10. OSM 3.0.0 og OSM 3.0.1 understøtter ikke konvertering til iDRAC10.
                  Bemærk: Den mindste BIOS-firmwareversion skal være 1.1.3 for at blive konverteret.
                  1. Foretag en GET-anmodning på /redfish/v1/UpdateService.
                  2. Kontroller, om HttpPushUriApplyTime er indstillet til øjeblikkelig. Hvis ikke, skal du indstille den til øjeblikkelig ved hjælp af en PATCH-handling. 
                    {
{
"HttpPushUriOptions": {
"HttpPushUriApplyTime": {
"ApplyTime": "Immediate"
}
}
}
                     
                  3. Foretag en POST-anmodning med den binære fil for iDRAC DUP-filen for at /redfish/v1/UpdateService. Der returneres en opgave-URI. Du kan overvåge opgaven ved hjælp af denne URI. 
                    {
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/2",
"@odata.type": "#Task.v1_4_3.Task",
"Id": "2",
"TaskState": "Running",
"TaskStatus": "OK"
}
                    Bemærk: Forbindelsen til BMC-værten er nu afsluttet.
                  Installer iDRAC fra et operativsystem (OS)
                  1. Log på Linux-værtens operativsystem, og download den eksekverbare iDRAC DUP-fil (.bin) til hjemmebiblioteket. Tryk på q for at fortsætte DUP-udførelsen.

                    Linux Q

                  2. Indtast Y for at fortsætte DUP-udførelsen.
                    Linux y
                  3. Efter DUP-udførelsen vises følgende meddelelse i terminalen: Operationen var vellykket.
                    Serverstrømdrift
                  4. Deaktiver værten for at opdatere iDRAC.
                     
                    Bemærk: Du kan bruge en ping-anmodning til at bekræfte, at IP-adressen fungerer. Når det er bekræftet, anbefales det at vente et par minutter, før du logger på iDRAC-brugergrænsefladen.
                     
                    Linux y


                   

                   

                  Konverter iDRAC til OSM.

                   

                  Installer OSM ved hjælp af iDRAC-webbrugergrænsefladen.
                  De relevante iDRAC-, BIOS- og CPLD "FPGA"-firmwareversioner, der understøtter Open Server Manager, skal sammen med Open Server Manager-licensen installeres, før Open Server Manager installeres.
                  1. Log på iDRAC-webbrugergrænsefladen.
                  2. Klik på System > Lagerside, og sørg for, at lageret viser Åbn serverstyring. 

                             Systemlagerside 

                  1. Klik på Konfiguration > Siden Licenser for at kontrollere, om Open Server Manager-licensen er installeret.
                  2. Klik på Vedligeholdelse > Systemopdatering > Manuel opdatering i iDRAC-brugergrænsefladen.
                  3. Klik på knappen Vælg fil, vælg en gyldig BMC-firmwarebilledfil.
                  4. Klik på knappen Upload.
                  5. Marker afkrydsningsfeltet for at vælge BMC-firmwaren. De tre knapper er nu aktiveret – Annuller, Installer og Genstart og Installer næste genstart. Klik enten på Installer og genstart for at få en øjeblikkelig opdatering eller Installer næste genstart for at få en opdatering ved manuel genstart. Følgende skærmbillede viser et eksempel på knappen Installer og genstart. Der vises en meddelelse om oplysninger om jobkø.

                    Installer næste genstart  

                    Systemet genstarter, så firmwaren kan anvendes. Systemet tager cirka to minutter at opdatere, før du kan pinge Open Server Manager IP-adressen.

                     

                    Bemærk: Hvis du vælger Installer næste genstart, skal du tænde og tænde for serveren (koldgenstarte) for at starte firmwareopdateringen.
                     
                    Bemærk: Du kan klikke på Jobkø for jobstatus eller klikke på Annuller for at gå til Lifecycle Log for at søge efter logfiler.
                     
                  6. Når Open Server Manager IP-adressen er tilgængelig, skal du starte Open Server Manager-webbrugergrænsefladen.

                    Åbn Server Manager

                    Bemærk: IDRAC-netværksindstillingerne er adskilt fra Open Server Manager-netværksindstillingerne og kan være anderledes, se Konfigurer netværksindstillinger for at konfigurere Open Server Manager-netværksindstillingerne.
                     
                  Installer OSM ved hjælp af Redfish Interface.
                  1. Gem filen Open Server Manager DUP på en TFTP-server, der er tilgængelig fra iDRAC.
                  2. Foretag en POST-anmodning for at /redfish/v1/UpdateService.SimpleUpdate med følgende data: 
                     
                    URI: https://<iDRAC IP>/redfish/v1/UpdateService/Actions/UpdateService.SimpleUpdateMethod: POST
Body:{"ImageURI":"tftp://xx.xx.xx.xx/BMC.EXE"}
                    Bemærk: Hvor xx.xx.xx.xx er TFTP-serverens IP
                     
                    Foretag afstem på jobbet indtil JobState = Scheduled.
                  3. Hent jobstatus fra de returnerede HTTP-headere Placeringsheader. F.eks. /redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253 
                    {
"@odata.context": "/redfish/v1/$metadata#Task.Task",
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253",
"@odata.type": "#Task.v1_5_1.Task",
"Description": "Server Configuration and other Tasks running on iDRAC are listed here",
"Id": "JID_629815700253",
"Messages": [
{
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
MessageArgs@odata.count: 0,
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001"
}
],
Messages@odata.count: 1,
"Name": "Firmware Update: BMC",
"Oem": {
"Dell": {
"@odata.type": "#DellJob.v1_2_0.DellJob",
"CompletionTime": null,
"Description": "Job Instance",
"EndTime": "TIME_NA",
"Id": "JID_629815700253",
"JobState": "Scheduled",
"JobType": "FirmwareUpdate",
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001",
"Name": "Firmware Update: BMC",
"PercentComplete": 0,
"StartTime": "TIME_NOW",
"TargetSettingsURI": null
}
},
"PercentComplete": 0,
"TaskState": "Starting",
"TaskStatus": "OK"
                     
                  4. Udfør en sluk/tænd-cyklus ved hjælp af en POST-anmodning for at /redfish/v1/Systems/System.Embedded.1/Actions/ComputerSystem.Reset {"ResetType": "PowerCycle"}.
                  5. Du kan vente på, at firmwareopdateringen er fuldført. Status kan overvåges ved hjælp af samme job-id.
                    Bemærk: Forbindelsen til BMC-værten er nu afsluttet.
                  Installer OSM fra et Linux OS.
                  1. Log på Linux-værtens operativsystem, og download den eksekverbare fil Open Server Manager Dell Update Package (DUP) (.bin) til hjemmebiblioteket. Tryk på q for at fortsætte med at køre DUP-sessionen. 

                              OSM Linux 

                  1. Kør DUP-filen Open Server Manager. Indtast Y for at fortsætte DUP-udførelsen.

                    OSM Y

                    Efter DUP-udførelsen, meddelelsen Operationen lykkedes vil kunne ses på terminalen.

                    Operationen lykkedes 
                  2. Udfør en koldstart fra iDRAC eller Virtual Console (hvis der er installeret en iDRAC Enterprise- eller Datacenter-licens). Når systemet genstarter, er Open Server Manager installeret.

                   

                  Produits concernés

                  iDRAC Service Module, Open Server Manager, PowerEdge R670, PowerEdge R770
                  Propriétés de l’article
                  Numéro d’article: 000240160
                  Type d’article: How To
                  Dernière modification: 29 Apr 2026
                  Version:  13
                  Trouvez des réponses à vos questions auprès d’autres utilisateurs Dell
                  Services de support
                  Vérifiez si votre appareil est couvert par les services de support.