PowerEdge: Upgrade consigliati del BIOS e di iDRAC10 per la 17a generazione

Correzioni e miglioramenti

• Risolto il problema di visualizzazione della frequenza del processore dopo aver configurato le impostazioni del processore su AVX P1 Level e quindi essere tornati alla modalità normale.
• Risolto il problema a causa del quale non è possibile modificare contemporaneamente la sequenza di avvio UEFI e l'attivazione/disabilitazione delle opzioni di avvio dal menu F2 (impostazioni del BIOS).
• Codici di riferimento del processore e della memoria Intel nella release di manutenzione 2 (UPLR1.5) v3544. P.80.
• Include diversi miglioramenti relativi al microcodice del processore Intel, alla Intel Trusted Execution Technology (TXT) e alla Intel Trusted Domain Extension (TDX).
• Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) HII Settings Engine alla versione 6.0.0.28.
• Questa versione del prodotto contiene gli aggiornamenti di sicurezza DSA-2025-370, DSA-2026-012, DSA-2026-014.

Miglioramenti

• La specifica dell'interfaccia AMD Generic Encapsulated Software Architecture (AGESA) per i modelli della famiglia 1Ah 00h-0Fh è stata aggiornata alla versione 1.0.0.7.
• Supporto di R7725, R6725 e R7725xd in un'unica versione del BIOS.

Soluzioni 

• Risolto il problema per cui non era possibile configurare iDRAC10 per l'utilizzo di LDAP generico.
• Risolto il problema per cui l'accesso dell'utente ai servizi directory era lento o non riuscito in ambienti LDAP/AD di grandi dimensioni.
• Risolto il problema per cui l'autenticazione dell'utente non riusciva nelle configurazioni multidominio quando il dominio dell'utente differiva dal dominio del gruppo.
• Risolto il problema per cui l'autenticazione di Active Directory non riusciva in iDRAC10 per gli utenti appartenenti a gruppi AD nidificati.
• Risolto il problema per cui gli utenti Active Directory con parentesi () nei nomi utente non erano in grado di accedere a causa di una gestione impropria dei caratteri speciali durante l'autenticazione AD.
• Risolto il problema per cui l'integrazione del servizio directory non riusciva quando il nome comune (CN) conteneva una virgola.
• Risolto il problema per cui l'autenticazione di Active Directory non riusciva quando il nome del gruppo AD conteneva un punto (.).
• Risolto il problema per cui il campo di input Custom SMTP Sender Email non accettava caratteri speciali, impedendo agli utenti di inserire indirizzi e-mail validi con simboli.
• Risolto il problema per cui la generazione di una CSR del server web utilizzando l'interfaccia utente di iDRAC o Redfish non riusciva con codice errore RAC0508 quando l'indirizzo e-mail conteneva più di un punto (.).
• Risolto il problema per cui la traduzione tedesca del pulsante "Annulla" nei pop-up di iDRAC veniva visualizzata in modo errato.
• Risolto il problema per cui la procedura guidata dell'interfaccia utente di iDRAC non accettava i due punti (:) nel campo della password, impedendo agli utenti di impostare password che includevano questo carattere speciale valido.

Passaggio 1. Scaricare la versione più recente del BIOS.

Dell Technologies consiglia di mantenere aggiornato il sistema con la versione del BIOS (firmware UEFI) più recente disponibile. L'aggiornamento contiene correzioni di bug e modifiche critiche per migliorare il funzionamento, l'affidabilità e la stabilità del sistema Dell. Può anche includere correzioni di sicurezza e altri miglioramenti delle funzioni. Gli aggiornamenti del BIOS richiedono il riavvio dell'host. La versione del BIOS può variare da un sistema all'altro. Per scaricare il BIOS disponibile per il sistema in uso, consultare Driver e download.

• Andare alla pagina Driver e download.
• Identificare il prodotto Dell in uso
  • Inserire il codice di matricola o il numero di modello del prodotto Dell, quindi cliccare su Cerca.
  • In alternativa, cliccare su Visualizza tutti i prodotti per selezionare manualmente il prodotto Dell dal menu.
• Selezionare il sistema operativo host e il BIOS dall'elenco a discesa Categoria.
  • Cliccare su Download per scaricare direttamente il pacchetto di aggiornamento del BIOS Dell più recente.
  • In alternativa, espandere la sezione BIOS per scegliere una versione precedente e per visualizzare i dettagli completi del driver. I dettagli completi del driver indicano anche tutti i formati di download e le note di rilascio disponibili.

Passaggio 2. Scaricare il firmware iDRAC più recente.

Dell Technologies consiglia di mantenere aggiornato il sistema con il firmware iDRAC più recente disponibile. L'aggiornamento garantisce prestazioni ottimali e l'installazione degli aggiornamenti di sicurezza e delle correzioni dei problemi più recenti. Gli aggiornamenti di iDRAC non richiedono il riavvio dell'host, quindi possono essere eseguiti sul posto.

Le versioni del firmware iDRAC variano in base al sistema. Per le versioni di iDRAC10, consultare le versioni 10 di Integrated Dell Remote Access Controller e le Note di rilascio.

• Andare alla pagina Driver e download.
• Identificare il prodotto Dell in uso
  • Inserire il codice di matricola o il numero di modello del prodotto Dell, quindi cliccare su Cerca.
  • In alternativa, cliccare su Visualizza tutti i prodotti per selezionare manualmente il prodotto Dell dal menu.
• Selezionare il sistema operativo host dall'elenco a discesa Sistema operativo e iDRAC con Lifecycle Controller dall'elenco a discesa Categoria.
  • Cliccare su Download per scaricare direttamente il pacchetto di aggiornamento iDRAC Dell più recente.
  • In alternativa, espandere la sezione iDRAC per scegliere una versione precedente e per visualizzare i dettagli completi del driver. I dettagli completi del driver indicano anche tutti i formati di download e le note di rilascio disponibili.

Passaggio 3. Implementare il BIOS aggiornato e il firmware iDRAC.

Sono disponibili diversi metodi per aggiornare il firmware del server PowerEdge. Questi diversi metodi sono descritti in questa sezione.

Metodo manuale per l'aggiornamento di singoli componenti

Pacchetti Dell Update (DUP)
L'utilizzo dei pacchetti Dell Update (DUP) è un modo rapido per aggiornare il firmware o i driver dell'intero sistema o dei singoli componenti del sistema. Un DUP è un eseguibile che contiene il firmware per un singolo componente.

Aggiornamento di tutti o solo di alcuni componenti del sistema

Gli ISO avviabili della piattaforma vengono appositamente creati utilizzando Dell Repository Manager.
Creare un ISO basato sul server PowerEdge avviabile della piattaforma utilizzando il catalogo aziendale più recente dal sito del Supporto Dell, senza creare o utilizzare repository. Si tratta di un modo per aggiornare il firmware del server in un unico passaggio. È possibile trasferire un file ISO su un dispositivo di storage USB avviabile, accessibile tramite supporti virtuali iDRAC o tramite la rete.

PowerEdge: Utilizzo di Dell SUU per l'aggiornamento del firmware e dei driver
Dell Server Update Utility (SUU) ISO è un'utilità locale one-to-one per l'aggiornamento del BIOS, del firmware, dei driver e dell'applicazione sui server PowerEdge alla versione più recente. La SUU consente inoltre il confronto tra le versioni correnti installate sul server e le versioni più aggiornate disponibili. Selezionare i componenti che devono essere aggiornati e, dopo la conferma, SUU coordina il deployment degli aggiornamenti selezionati.

Lifecycle Controller
Dell Lifecycle Controller è una tecnologia avanzata integrata di gestione dei sistemi che consente la gestione remota dei server. Utilizzando Dell Lifecycle Controller, è possibile aggiornare il firmware tramite un archivio locale o fornito da Dell.

Dell Repository Manager (DRM)
Uno strumento di gestione degli aggiornamenti utilizzato per facilitare l'identificazione, la raccolta e il packaging dei pacchetti Dell Update Package (DUP) in un formato da utilizzare per il deployment.

Dell System Update (DSU)
Strumento di deployment ottimizzato con interfaccia della riga di comando che assiste i clienti che preferiscono gestire il deployment degli aggiornamenti mediante script.

Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)
Uno strumento di gestione dei sistemi integrato disponibile sui server PowerEdge. Con iDRAC è possibile accedere al sistema da remoto per eseguire molte attività di gestione, incluso l'aggiornamento del firmware. *Alcune funzioni aggiuntive potrebbero richiedere la licenza iDRAC Enterprise o DataCenter.

Metodi basato su console per l'aggiornamento di più componenti

OpenManage Enterprise (OpenManage Enterprise)
La console di gestione dei sistemi OpenManage Enterprise è progettata per semplificare, automatizzare e unificare in modo intelligente le attività di gestione dell'infrastruttura IT. Una di queste attività è l'aggiornamento di più componenti.

VMware vCenter
Esecuzione degli aggiornamenti del firmware per i

clusterMicrosoft System Center (MSSC)

Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) o ConfigMgr è un software Microsoft per la gestione di grandi gruppi di sistemi che eseguono Windows NT, Windows Embedded, macOS, Linux o UNIX.

Configuration Manager fornisce controllo remoto, gestione delle patch, distribuzione del software, implementazione del sistema operativo, protezione dell'accesso alla rete e inventario di hardware e software.