メイン コンテンツに進む
  • すばやく簡単に注文します
  • 注文を表示して配送状況を追跡します
  • 製品リストの作成とアクセス
  • 「Company Administration(会社情報の管理)」では、お使いのDell EMCのサイトや製品、製品レベルでのコンタクト先に関する情報を管理できます。

Mise à jour des serveurs PowerEdge avec l’image ISO amorçable spécifique à votre plateforme

概要: Comment mettre à jour le micrologiciel de vos serveurs Dell PowerEdge en une seule étape via les images ISO (fichiers ISO) fournies ci-dessous. Celles-ci comprennent une petite詳細を表示する

この記事は自動翻訳されたものである可能性があります。品質に関するフィードバックがある場合は、このページの下部にあるフォームを使用してお知らせください。

文書の内容


現象

Cet article fournit des informations sur la mise à jour du firmware de vos serveurs Dell PowerEdge en une seule étape à l’aide des images ISO (fichiers ISO) fournies ci-dessous. Celles-ci comprennent une petite distribution Linux amorçable et des firmwares (référentiels) pour un modèle de serveur spécifique. Les mises à jour sont réalisées automatiquement après le démarrage du serveur depuis l’image correspondante. Cette opération peut prendre jusqu’à 1 heure lors de l’exécution locale ou sur le même réseau physique. La durée à distance peut être considérablement plus longue.

À partir de mars 2022, les ISO amorçables spécifiques à la plate-forme seront migrées vers Dell Repository Manager v3.4 ou version ultérieure (lien).  L’utilisation de DRM pour préparer les FICHIERS ISO amorçables permet de s’assurer que le contenu le plus récent de Dell est inclus.  

Pour plus d’informations sur les méthodes d’exécution des mises à jour, reportez-vous à la section Mise à jour du firmware et des pilotes sur les serveurs Dell PowerEdge.

Remarque : Pour des raisons de sécurité, le firmware pour blocs d’alimentation (PSU) n’est plus inclus dans le fichier ISO. Pour effectuer une mise à jour du firmware du bloc d’alimentation, consultez l’article suivant : Bloc d’alimentation PowerEdge : Comment mettre à jour un bloc d’alimentation de serveur ?
Remarque : Les plates-formes OEM et OEM-R ne sont pas prises en charge.
Remarque : Secure Boot n’est pas pris en charge.

Sommaire


Comment utiliser le support/l’image ISO de démarrage ?

  1. Téléchargez et installez Dell Repository Manager.  Lien
    1. Utilisez l’onglet Platform Bootable ISO pour créer rapidement une image ISO avec le contenu le plus récent de Dell.
    2. Consulter la vidéo sur la création d’un lien ISO amorçable sur la plate-forme
  2. Déterminez la méthode que vous souhaitez utiliser pour démarrer à partir de l’image :
  3. Redémarrez le serveur et démarrez le système à partir du support correspondant

 


Figures illustrant le processus de mise à jour

  1. Lorsque les options de démarrage s’affichent, sélectionnez la première option pour lancer les mises à jour du micrologiciel.
    SLN296511_en_US__8image(7689)
  2. La distribution Linux se charge
    SLN296511_en_US__9image(7690)
  3. Puis le processus de mise à jour du firmware démarre et peut prendre jusqu’à 1 heure (ne redémarrez pas avant !)
    Des messages d’erreur peuvent apparaître lorsque le support tente de mettre à jour des composants qui ne sont pas installés sur votre système. Ce comportement est normal, car le support tente de mettre à jour tous les composants susceptibles d’être installés dans le modèle de serveur spécifique.
    Une fois que toutes les mises à jour du firmware sont terminées, le système affiche un message qui indique qu’un redémarrage à chaud est nécessaire.

Vidéo illustrant le processus de mise à jour

La vidéo suivante montre comment mettre à jour un serveur PowerEdge à l’aide de l’image de prise en charge amorçable spécifique à votre plate-forme. La vidéo suivante est hébergée sur YouTube.

原因

-

解決方法

-

文書のプロパティ


影響を受ける製品

Modular Infrastructure, Rack Servers, Tower Servers

最後に公開された日付

08 8 2022

バージョン

29

文書の種類

Solution