メイン コンテンツに進む
  • すばやく簡単に注文します
  • 注文を表示して配送状況を追跡します
  • 製品リストの作成とアクセス
  • 「Company Administration(会社情報の管理)」では、お使いのDell EMCのサイトや製品、製品レベルでのコンタクト先に関する情報を管理できます。

Actualizar los servidores PowerEdge con ISO de arranque específico de la plataforma

概要: Cómo actualizar el firmware de los servidores Dell PowerEdge en un paso a través de las imágenes ISO (archivos ISO) que se proporcionan a continuación. Estas incluyen una pequeña詳細を表示する

この記事は自動翻訳されたものである可能性があります。品質に関するフィードバックがある場合は、このページの下部にあるフォームを使用してお知らせください。

文書の内容


現象

En este artículo, se proporciona información sobre cómo actualizar el firmware de los servidores Dell PowerEdge en un solo paso mediante las imágenes ISO (archivos ISO) que se proporcionan a continuación. Estas incluyen una pequeña distribución de arranque de Linux y una recopilación del firmware (repositorios) para un modelo de servidor específico. Las actualizaciones se completarán de forma automática después de iniciar el servidor desde la imagen correspondiente. Esto puede tardar hasta 1 hora en completarse cuando se ejecuta localmente o en la misma red física; el modo remoto puede tardar considerablemente más tiempo.

A partir de marzo de 2022, las ISO de arranque específicas de la plataforma se migrarán a Dell Repository Manager v3.4 o superior (vínculo).  El uso de DRM para preparar los ISO de arranque garantizará que se incluya el contenido más reciente de Dell.  

Para obtener métodos adicionales para realizar actualizaciones, consulte Actualización de firmware y controladores en servidores Dell PowerEdge.

Nota: Por motivos de seguridad, el firmware para las unidades de fuente de alimentación (PSU) no se incluye en el archivo ISO. Para realizar una actualización de firmware de PSU, consulte PowerEdge PSU: ¿Cómo actualizar la unidad de fuente de alimentación de un servidor?
Nota: Las plataformas OEM y OEM-R no son soportadas.
Nota: El Arranque seguro no es soportado.

Tabla de contenido


¿Cómo utilizar los medios/ISO de arranque?

  1. Descargue e instale Dell Repository Manager.  Vínculo
    1. Utilice la pestaña ISO de arranque de la plataforma para crear rápidamente una ISO con el contenido más reciente de Dell.
    2. Revise el video sobre la creación de un enlace ISO de arranque de plataforma
  2. Determine el método que desea utilizar para arrancar desde la imagen:
  3. Reinicie el servidor y arranque el sistema desde el medio correspondiente.

 


El proceso de actualización en imágenes

  1. Cuando se muestren las opciones de arranque, seleccione la primera opción para iniciar las actualizaciones del firmware.
    SLN296511_en_US__8image(7689)
  2. La distribución de Linux está cargando ahora
    SLN296511_en_US__9image(7690)
  3. Luego, el proceso de actualización del firmware se inicia y puede tardar hasta 1 hora en completarse (no reinicie el equipo antes)
    Es posible que aparezcan mensajes de error cuando los medios traten de actualizar los componentes que no estén instalados en el sistema. Este comportamiento es normal, ya que los medios intentan actualizar todos los componentes que podrían estar instalados en el modelo de servidor específico.
    Después de que todas las actualizaciones de firmware se completen, el sistema muestra un mensaje para un reinicio en caliente.

El proceso de actualización en video

En el siguiente video se muestra cómo actualizar un servidor PowerEdge mediante la imagen de soporte de arranque de la plataforma. El siguiente video está alojado en YouTube.

原因

-

解決方法

-

文書のプロパティ


影響を受ける製品

Modular Infrastructure, Rack Servers, Tower Servers

最後に公開された日付

08 8 2022

バージョン

29

文書の種類

Solution