PowerEdge: Як оновити кожен важливий компонент

Sammendrag: Не впевнені у процедурі оновлення прошивки певного компонента в системі PowerEdge? Дізнайтеся, як це зробити у цій статті.

Denne artikkelen gjelder for Denne artikkelen gjelder ikke for Denne artikkelen er ikke knyttet til noe bestemt produkt. Det er ikke produktversjonene som identifiseres i denne artikkelen.
Ta en titt på andre ressurser

Instruksjoner

Зміст

Примітка. Щоб побачити деталі для кожного розділу, натисніть на текст «xyz Procedure».
Примітка. Усі оновлення, окрім оновлення iDRAC, потребують простою!
Примітка. Рекомендований порядок оновлень прошивки такий:
  1. iDRAC
  2. BIOS
  3. CPLD/FPGA
  4. Будь-які інші оновлення

 

Оновлення iDRAC, BIOS, PSU, а також CPLD або FPGA слід робити окремо і без інших оновлень.
Всі інші оновлення можна планувати разом з іншими оновленнями.

Особливу увагу слід приділяти інструкціям з встановлення кожного оновлення на сторінці підтримки, оскільки деякі оновлення вимагають додаткових дій, наприклад, холодного завантаження машини для активації.

 

Увага: Оновлення блоку живлення займає багато часу (30–60 хвилин) і НЕ повинні бути перервані. Вмикання, вимикання або від'єднання шнурів живлення може порушити процес! Це може призвести до постійних відмов блоку живлення.
Пристрій увімкнеться після завершення оновлення блоку живлення!

 

Огляд

У цій статті показано різні конкретні методи оновлення без деталей. Додаткові статті з детальнішою інформацією про методи можна знайти у розділі «додаткова інформація» цієї статті.

Мета тут — надати бажані методи для оновлень, які максимально уникають ризиків, не будучи непрактичними чи трудомісткими.

Оновіть процедури для конкретних важливих елементів сервера.

Необхідні інструменти та можливості

  • Ноутбук або інший персональний комп'ютер для завантаження та обслуговування серверного середовища.
  • Доступ до внутрішньої мережі, Інтернету та серверної мережі (не обов'язково одночасно)
  • iDRAC представлений і налаштований з IP-адресою, відомою вам або доступною
    • Деякі інші методи цього не вимагають, але мають власні застереження та особливі особливості
    • Якщо не зазначено інше, доступ до iDRAC потрібен без винятку.  

BIOS

Процедура оновлення BIOS
Примітка. Це оновлення планується робити окремо, без запланованого іншого оновлення.

Процедура оновлення: 

  1. Перевірте на dell.com/support веб-сторінці, яка остання версія BIOS для вашого сервера
    • (приклад R760, США) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
      1. Натисніть Категорія
      2. Поставте галочку BIOS (залиште ОС вибраною як Windows, навіть якщо у вас встановлена Linux)
      3. Натисніть на шеврон для розгортання тут
        Розгорніть Chevron на сторінці підтримки Dell PE R760 
      4. Натисніть «Переглянути повну інформацію про водія»
        Повна інформація про гонщика посилання 
      5. На сторінці повної інформації зверніть увагу на попередження та знайдіть та завантажте «Пакет оновлень для Microsoft Windows 64-Bit» незалежно від того, яка ОС працює на комп'ютері
        Індикація посилання на завантаження для файлу Windows DUP 
      6. Переконайтеся, що ви розумієте, де зберігається файл. Зачекайте, поки файл завантажиться, перш ніж рухатися далі.
  2. Перезапусти сервер перед спробою оновлення 
    1. Переконайтеся, що з сервером немає проблем. Ви можете перевірити в інтерфейсі iDRAC, чи є якісь нещодавні помилки
      інтерфейс iDRAC, що показує дашборд для початкового огляду 
  3. Скинути iDRAC (перезапустити його)
    Скинути iDRAC 
  4. iDRAC перезапускається, і приблизно через 2-5 хвилин він знову стає доступним. Пінгуйте IP-адресу iDRAC, щоб побачити, коли iDRAC знову буде доступний.
  5. Після перезавантаження сервера введіть інтерфейс iDRAC (увійдіть на https://< IP-адресу iDRAC або повністю кваліфікованого доменного імені (FQDN)>)
  6. Перейдіть у розділ «Технічне обслуговування»
    Огляд інтерфейсу iDRAC до обслуговування 
  7. На екрані обслуговування (1) виберіть "Оновлення системи" (2), "Ручне оновлення"(3), переконайтеся, що вибрано "Локально" (4), натисніть "Вибрати файл" (5) і відкрийте, переконайтеся, що (6) показує ім'я файлу, натисніть "Upload" (7)
    Файли завантаження, пояснені на одному фото 
  8. Сторінка оновлення розширюється і показує щось подібне:
    завантажений список прошивки, вибір BIOS і вказування кнопки встановлення наступного перезавантаження для встановлення оновлення 
    • Переконайтеся, що статус файлу показує «Пакет успішно завантажено»
    • Поставте галочку для встановлення завантаженого пакета (у цьому випадку BIOS) або, альтернативно, поставте поле поруч із «Вмістом», щоб вибрати всі одночасно
    • Натисніть кнопку «Встановити наступне перезавантаження»
  9. Завантажене оновлення тепер заплановане для запуску при перезавантаженні машини (добровільно або примусово).
  10. Перевірте "Чергу завдань", щоб побачити, чи вже можна побачити завдання оновлення BIOS як статус "Заплановано" або "Заплановано (0%)".
    Повідомлення про чергу роботи після натискання будь-якої з кнопок встановлення на сторінці оновлення 
  11. Як тільки пристрій сприймається як «Заплановано» або «Заплановано (0%)», машина готова до перезавантаження.
    • Примітка. Рекомендується перезавантажити комп'ютер якомога ближче до завантаження та планування, щоб уникнути проблем у майбутньому.
  12. Введіть операційну систему (ОС) вашої машини (якщо вона працює) і запустіть перезавантаження машини.
  13. Оновлення починається після досягнення POST у послідовності завантаження
  14. Після завершення оновлення машина перезавантажується і знову завантажується в ОС

Повернутися до змісту

iDRAC

Процедура оновлення iDRAC
Примітка. Якщо iDRAC раніше мав проблеми з оновленнями або якщо оновлення вже було спробоване і не вдалося, використовуйте альтернативний файл, завантажений з альтернативними додатковими кроками, як описано.
Примітка. Це оновлення можна зробити лише самостійно.

Процедура оновлення:

  1. Перевірте на веб-сторінці dell.com/support останню версію iDRAC для вашого сервера і завантажте її
    • (приклад R760, США) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
      1. Натисніть Категорія
      2. Виберіть «iDRAC з контролером життєвого циклу (1)»
      3. Натисніть на випадаючий шеврон
        Веб-сторінка підтримки Dell, яка показує завантаження для R760 iDRAC 
      4. Відкрийте розділ «Переглянути повну інформацію про водія»
        Інструкція на сторінці, де можна знайти посилання «Переглянути повну інформацію про водії» 
      5. Завантажте формат файлу "Update Package for Microsoft Windows 64-bit " (1) версії (навіть якщо ви НЕ використовуєте Windows як ОС!)
      6. Альтернативний метод вимагає завантаження цього файлу: Формат файлу «Застосунок» (2)
        Завантажте інструкції щодо двох файлів для завантаження 
  2. Введіть інтерфейс iDRAC (увійдіть на https://< IP-адресу iDRAC або повністю кваліфікованого доменного імені (FQDN)>)
  3. Скинути iDRAC (перезапустити його)
    Скинути iDRAC 
  4. iDRAC перезапускається, і приблизно через 2-5 хвилин він знову стає доступним. Пінгуйте IP-адресу iDRAC, щоб побачити, коли iDRAC знову буде доступний.
  5. Перейдіть у розділ «Технічне обслуговування»
    Огляд інтерфейсу iDRAC до обслуговування
  6. На екрані обслуговування (1) виберіть "Оновлення системи" (2), "Ручне оновлення"(3), переконайтеся, що вибрано "Локально" (4), натисніть "Вибрати файл" (5) і відкрийте, переконайтеся, що (6) показує ім'я файлу, натисніть "Upload" (7)
    1. Альтернативний файл потрібно розпакувати перед використанням, при виборі файлу для завантаження перейдіть до файлу firmimg.d9 у папці вилучення та завантажте цей файл.
      Файли завантаження, пояснені на одному фото 
  7. Сторінка оновлення розширюється і показує щось подібне внизу.
    Виберіть файл iDRAC, зверніть увагу, що статус показує «Пакет успішно завантажено», і для цього оновлення доступна лише опція «Встановити», натисніть «Встановити».
    Очікування щодо кнопок встановлення пакету iDRAC 
  8. Після натискання кнопки «Встановити» iDRAC попереджає, що встановлює прошивку і перезавантажується. Сесія, що запускається, відключена.
  9. Як і раніше, оновлення займає кілька хвилин, і iDRAC знову стає доступним. Як і раніше, після скидання iDRAC, пінгуйте IP-адресу, щоб побачити, коли він повернеться.
    1. Примітка. При ранньому пінгу IP-адреси iDRAC можливо, що iDRAC ще не перезавантажився, якщо він все ще відповідає. Коли відбувається перезавантаження, він не відповідає на запити ping, доки не буде резервне копіювання та запущення. Дайте ще 2 хвилини після того, як пінг знову побачить відповіді, щоб переконатися, що вебсервер інтерфейсу встиг завантажитися, перш ніж знову входити в інтерфейс iDRAC.
  10. Увійти назад у інтерфейс iDRAC і перевірити, чи оновлення завершено
    Інструкція щодо положення прошивки iDRAC у інтерфейсі iDRAC

 Повернутися до змісту

CPLD або FPGA

Процедура оновлення CPLD або FPGA
Примітка. Це оновлення планується робити окремо, без запланованого іншого оновлення.

Процедура оновлення:

  1. Перевірте на веб-сторінці dell.com/support останню версію iDRAC для вашого сервера і завантажте її
    • (приклад R770, США) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r770/drivers
      1. Виберіть Категорію та виберіть "CPLD" або "FPGA" залежно від деталі, яку хочете оновити.
        Приклад CPLD та FPGA сторінки Dell на сторінці підтримки R770 
      2. Натисніть на випадаючий шеврон
      3. Знайдіть і натисніть посилання «Переглянути повні деталі драйвера» для кожного файлу (це дає дві різні сторінки, застосовується той самий метод)
        Інструкції щодо перегляду повної інформації про водія 
      4. Завантажте тип файлу "Update Package for Microsoft Windows 64-bit" незалежно від операційної системи, що працює на машині (приклад з CPLD)Приклад завантаження типу файлу 
  2. Перезапусти сервер перед спробою оновлення 
    1. Переконайтеся, що з сервером немає проблем. Ви можете перевірити в інтерфейсі iDRAC, чи є якісь нещодавні помилки
      інтерфейс iDRAC, що показує дашборд для початкового огляду
  3. Введіть інтерфейс iDRAC (увійдіть на https://< IP-адресу iDRAC або повністю кваліфікованого доменного імені (FQDN)>)
  4. Скинути iDRAC (перезапустити його)
    Скинути iDRAC
  5. iDRAC перезапускається, і приблизно через 2-5 хвилин він знову стає доступним. Пінгуйте IP-адресу iDRAC, щоб побачити, коли iDRAC знову буде доступний.
  6. Перейдіть у розділ «Технічне обслуговування»
    Огляд інтерфейсу iDRAC до обслуговування
  7. На екрані обслуговування (1) виберіть "Оновлення системи" (2), "Ручне оновлення"(3), переконайтеся, що вибрано "Локально" (4), натисніть "Вибрати файл" (5) і відкрийте, переконайтеся, що (6) показує ім'я файлу, натисніть "Upload" (7)
    Файли завантаження, пояснені на одному фото 
  8. Сторінка оновлення розгортається і показує щось подібне (приклад BIOS, те саме стосується CPLD і FPGA):
    завантажений список прошивки, вибір BIOS і вказування кнопки встановлення наступного перезавантаження для встановлення оновлення
  9. Завантажене оновлення тепер заплановане для запуску при перезавантаженні машини (добровільно або примусово).
  10. Перевірте "Чергу завдань", щоб побачити, чи можна вже побачити завдання оновлення CPLD або FPGA як статус "Заплановано" або "Заплановано (0%)".
    Повідомлення про чергу роботи після натискання будь-якої з кнопок встановлення на сторінці оновлення 
  11. Як тільки пристрій сприймається як «Заплановано» або «Заплановано (0%)», машина готова до перезавантаження.
    • Примітка. Рекомендується перезавантажувати машину якомога ближче до моменту завантаження та планування, щоб уникнути проблем у майбутньому.
  12. Введіть операційну систему (ОС) вашої машини (якщо вона працює) і запустіть перезавантаження машини.
  13. Оновлення починається після досягнення POST у послідовності завантаження
  14. Після завершення оновлення машина перезавантажується і знову завантажується в ОС

Повернутися до змісту

Бекплейн

Процедура оновлення бекплейна.

Процедура оновлення:

  1. Перевірте на веб-сторінці dell.com/support останню версію iDRAC для вашого сервера і завантажте її
    • (приклад R740XD2, США) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r740xd2/drivers
      1. Натисніть Категорію та виберіть «Прошивка пристрою»
      2. Натисніть на випадаючі шеврони для кожного оновлення бекплейна.
        PE R740XD2 - бекплейн - приклад завантаження прошивки 
      3. Натисніть на посилання «Переглянути повну інформацію про драйвера» для кожного з доступних завантажень
        Інструкції щодо того, де переглянути повну інформацію про водія на посилання 
      4. Завантажте тип файлу "Update Package for Microsoft Windows 64-bit" незалежно від операційної системи, що працює на машині (приклад Backplane Expander)Сторінка завантаження прикладу прошивки розширення бекплейна 
  2. Перезапусти сервер перед спробою оновлення 
    1. Переконайтеся, що з сервером немає проблем. Ви можете перевірити в інтерфейсі iDRAC, чи є якісь нещодавні помилки
      інтерфейс iDRAC, що показує дашборд для початкового огляду
  3. Введіть інтерфейс iDRAC (увійдіть на https://< IP-адресу iDRAC або повністю кваліфікованого доменного імені (FQDN)>)
  4. Скинути iDRAC (перезапустити його)
    Скинути iDRAC
  5. iDRAC перезапускається, і приблизно через 2-5 хвилин він знову стає доступним. Пінгуйте IP-адресу iDRAC, щоб побачити, коли iDRAC знову буде доступний.
  6. Перейдіть у розділ «Технічне обслуговування»
    Огляд інтерфейсу iDRAC до обслуговування
  7. На екрані обслуговування (1) виберіть "Оновлення системи" (2), "Ручне оновлення"(3), переконайтеся, що вибрано "Локально" (4), натисніть "Вибрати файл" (5) і відкрийте, переконайтеся, що (6) показує ім'я файлу, натисніть "Upload" (7)
    Файли завантаження, пояснені на одному фото 
  8. Якщо незрозуміло, яке з можливих оновлень бекплейну вам потрібне, завантажте обидва. Якщо потрібні обидва, система приймає обидва, якщо ні — завантаження не вдається, бо апаратне забезпечення файлу не знайдено.
  9. Сторінка оновлення розгортається і показує щось подібне (приклад у BIOS, те саме стосується бекплейна):
    завантажений список прошивки, вибір BIOS і вказування кнопки встановлення наступного перезавантаження для встановлення оновлення
  10. Завантажене оновлення тепер заплановане для запуску при перезавантаженні машини (добровільно або примусово).
  11. Перевірте "Черга завдань", щоб побачити, чи можна вже бачити завдання оновлення бекплейна як статус "Заплановано" або "Заплановано (0%)".
    Повідомлення про чергу роботи після натискання будь-якої з кнопок встановлення на сторінці оновлення 
  12. Як тільки пристрій сприймається як «Заплановано» або «Заплановано (0%)», машина готова до перезавантаження.
    • Примітка. Рекомендується перезавантажувати машину якомога ближче до моменту завантаження та планування, щоб уникнути проблем у майбутньому.
  13. Введіть операційну систему (ОС) вашої машини (якщо вона працює) і запустіть перезавантаження машини.
  14. Оновлення починається після досягнення POST у послідовності завантаження
  15. Після завершення оновлення машина перезавантажується і знову завантажується в ОС

Повернутися до змісту

PERC або BOSS

Процедура оновлення PERC або BOSS

Процедура оновлення:

  1. Перевірте на веб-сторінці dell.com/support останню версію iDRAC для вашого сервера і завантажте її
    • (приклад R750, США) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r750/drivers
      1. Натисніть Категорію та виберіть «SAS RAID», у списку знайдіть RAID-контролер, який хочете оновити.
        Опції R750 для завантаження прошивки RAID-контролерів 
      2. Натисніть на випадаючий шеврон
        H745 переглянути повний приклад деталей драйвера 
      3. Завантажте тип файлу «Update Package for Microsoft Windows 64-bit» незалежно від операційної системи, що працює на машині (приклад H740P)
  2. Перезапусти сервер перед спробою оновлення 
    1. Переконайтеся, що з сервером немає проблем. Ви можете перевірити в інтерфейсі iDRAC, чи є якісь нещодавні помилки
      інтерфейс iDRAC, що показує дашборд для початкового огляду
  3. Введіть інтерфейс iDRAC (увійдіть на https://< IP-адресу iDRAC або повністю кваліфікованого доменного імені (FQDN)>)
  4. Скинути iDRAC (перезапустити його)
    Скинути iDRAC
  5. iDRAC перезапускається, і приблизно через 2-5 хвилин він знову стає доступним. Пінгуйте IP-адресу iDRAC, щоб побачити, коли iDRAC знову буде доступний.
  6. Перейдіть у розділ «Технічне обслуговування»
    Огляд інтерфейсу iDRAC до обслуговування
  7. На екрані обслуговування (1) виберіть "Оновлення системи" (2), "Ручне оновлення"(3), переконайтеся, що вибрано "Локально" (4), натисніть "Вибрати файл" (5) і відкрийте, переконайтеся, що (6) показує ім'я файлу, натисніть "Upload" (7)
    Файли завантаження, пояснені на одному фото 
  8. Сторінка оновлення розгортається і показує щось подібне (приклад BIOS, те саме стосується PERC або BOSS):
    завантажений список прошивки, вибір BIOS і вказування кнопки встановлення наступного перезавантаження для встановлення оновлення
  9. Завантажене оновлення тепер заплановане для запуску при перезавантаженні машини (добровільно або примусово).
  10. Перевірте "Чергу завдань", щоб побачити, чи вже можна побачити роботу PERC або BOSS як статус "Заплановано" або "Заплановано (0%)".
    Повідомлення про чергу роботи після натискання будь-якої з кнопок встановлення на сторінці оновлення 
  11. Як тільки пристрій сприймається як «Заплановано» або «Заплановано (0%)», машина готова до перезавантаження.
    • Примітка. Рекомендується перезавантажувати машину якомога ближче до моменту завантаження та планування, щоб уникнути проблем у майбутньому.
  12. Введіть операційну систему (ОС) вашої машини (якщо вона працює) і запустіть перезавантаження машини.
  13. Оновлення починається після досягнення POST у послідовності завантаження
  14. Після завершення оновлення машина перезавантажується і знову завантажується в ОС

Повернутися до змісту

HDD або SSD

Процедура оновлення HDD або SSD

Процедура оновлення:

  1. Перевірте на веб-сторінці dell.com/support останню версію iDRAC для вашого сервера і завантажте її
    • (приклад R660, США) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers
      1. Натисніть Категорію та виберіть «SAS Drive» або «Solid-state Storage» у списку знайдіть диск (або диски), які хочете оновити.
      2. Існує багато дисків на вибір, тому в цьому випадку корисно звернутися до інтерфейсу iDRAC або файлу журналу завантаження (TSR), який дозволяє ідентифікувати конкретну потрібну прошивку диска.
        Приклад журналу з моделями приводів 
      3. Використовуйте номер моделі диска, щоб знайти відповідний файл для завантаження, додайте номер моделі в рядок пошуку на головній сторінці підтримки (dell.com/support)
        Приклад сторінки підтримки при пошуку оновлень прошивки SSD HDD 
      4. Примітка. Проблема в тому, що остання прошивка вказана разом із старішою прошивкою. Оновлення зазвичай підвищують значення прошивки (наприклад, від 0001 до 0005 або від 1BD4 до 1CA5)
        [Уявіть собі: Більше числа і нижче в алфавіті та справа наліво (тобто ранні цифри мають вищі значення)]
      5. Завантажте тип файлу «Update Package for Microsoft Windows 64-bit» незалежно від того, яка ОС працює на машині (MTFDDAK240TCB приклад)
  2. Перезапусти сервер перед спробою оновлення 
    1. Переконайтеся, що з сервером немає проблем. Ви можете перевірити в інтерфейсі iDRAC, чи є якісь нещодавні помилки
      інтерфейс iDRAC, що показує дашборд для початкового огляду
  3. Введіть інтерфейс iDRAC (увійдіть на https://< IP-адресу iDRAC або повністю кваліфікованого доменного імені (FQDN)>)
  4. Скинути iDRAC (перезапустити його)
    Скинути iDRAC
  5. iDRAC перезапускається, і приблизно через 2-5 хвилин він знову стає доступним. Пінгуйте IP-адресу iDRAC, щоб побачити, коли iDRAC знову буде доступний.
  6. Перейдіть у розділ «Технічне обслуговування»
    Огляд інтерфейсу iDRAC до обслуговування
  7. На екрані обслуговування (1) виберіть "Оновлення системи" (2), "Ручне оновлення"(3), переконайтеся, що вибрано "Локально" (4), натисніть "Вибрати файл" (5) і відкрийте, переконайтеся, що (6) показує ім'я файлу, натисніть "Upload" (7)
    Файли завантаження, пояснені на одному фото 
  8. Сторінка оновлення розширюється і показує щось подібне (приклад BIOS, те саме стосується всіх версій прошивки HDD або SSD):
    завантажений список прошивки, вибір BIOS і вказування кнопки встановлення наступного перезавантаження для встановлення оновлення

    Примітка. Ви можете завантажити кілька файлів для всіх дисків у машині, перш ніж вибрати поле поруч із «Вмістом» у верхньому лівому куті списку. iDRAC планує завдання для кожного файлу, який ви завантажили.

  9. Завантажене оновлення тепер заплановане для запуску при перезавантаженні машини (добровільно або примусово).
  10. Перевірте "Чергу завдань", щоб побачити, чи вже можна побачити роботу PERC або BOSS як статус "Заплановано" або "Заплановано (0%)".
    Повідомлення про чергу роботи після натискання будь-якої з кнопок встановлення на сторінці оновлення 
  11. Як тільки пристрій сприймається як «Заплановано» або «Заплановано (0%)», машина готова до перезавантаження.
    • Примітка. Рекомендується перезавантажувати машину якомога ближче до моменту завантаження та планування, щоб уникнути проблем у майбутньому.
  12. Введіть операційну систему (ОС) вашої машини (якщо вона працює) і запустіть перезавантаження машини.
  13. Оновлення починається після досягнення POST у послідовності завантаження
  14. Після завершення оновлення машина перезавантажується і знову завантажується в ОС

Повернутися до змісту

Мережева карта (NIC)

Процедура оновлення NIC

Процедура оновлення:

  1. Перевірте на веб-сторінці dell.com/support останню версію iDRAC для вашого сервера і завантажте її
    • (приклад R660, США) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers
      1. Натисніть Категорію та виберіть «Мережа, Ethernet та бездротовий зв'язок» — у списку знайдіть мережеву карту, яку хочете оновити.
      2. Найскладніше тут — знайти правильну прошивку, коли імена NIC схожі або приховані, оскільки для різних мережевих мереж і навіть для карти Data Processing Unit (DPU) видно кілька завантажень:
        Приклади завантажень DUP, доступних для сервера R660 
      3. Інтерфейс iDRAC може показати тип потрібної мережевої карти або, як у наступному прикладі, деталі журналу (TSR) показують точну модель потрібної карти (приклад R650):
        Список пристроїв TSR PCI та Ethernet-пристроїв 
      4. З прикладу можна знайти прошивку мережевої карти Intel X710-T4L-t OCP:
        Приклад вибору списку
        Посібник з завантаження файлів Windows 
      5. Як переконатися, що це правильний файл? Прокрутіть сторінку деталей до «Додаткові деталі» та відкрийте «Застосовується до»:
        Додаткові деталі стосуються прикладу 
      6. Завантажте тип файлу "Update Package for Microsoft Windows 64-bit" незалежно від операційної системи, що працює на комп'ютері (як показано на попередній сторінці з деталями)
  2. Перезапусти сервер перед спробою оновлення 
    1. Переконайтеся, що з сервером немає проблем. Ви можете перевірити в інтерфейсі iDRAC, чи є якісь нещодавні помилки
      інтерфейс iDRAC, що показує дашборд для початкового огляду
  3. Введіть інтерфейс iDRAC (увійдіть на https://< IP-адресу iDRAC або повністю кваліфікованого доменного імені (FQDN)>)
  4. Скинути iDRAC (перезапустити його)
    Скинути iDRAC
  5. iDRAC перезапускається, і приблизно через 2-5 хвилин він знову стає доступним. Пінгуйте IP-адресу iDRAC, щоб побачити, коли iDRAC знову буде доступний.
  6. Перейдіть у розділ «Технічне обслуговування»
    Огляд інтерфейсу iDRAC до обслуговування
  7. На екрані обслуговування (1) виберіть "Оновлення системи" (2), "Ручне оновлення"(3), переконайтеся, що вибрано "Локально" (4), натисніть "Вибрати файл" (5) і відкрийте, переконайтеся, що (6) показує ім'я файлу, натисніть "Upload" (7)
    Файли завантаження, пояснені на одному фото 
  8. Сторінка оновлення розгортається і показує щось подібне (приклад у BIOS, те саме стосується NIC):
    завантажений список прошивки, вибір BIOS і вказування кнопки встановлення наступного перезавантаження для встановлення оновлення
    Примітка: Якщо ви завантажили неправильний файл або мережевий інтерфейс не видно в інтерфейсі iDRAC, машина НЕ планує оновлення прошивки, оскільки не знаходить апаратне забезпечення для його застосування!
    Вам потрібно завантажити інший файл і переконатися, що NIC буде побачено. Це запобігає прошивці неправильної прошивки на будь-якому пристрої, включаючи мережеві карти.
  9. Завантажене оновлення тепер заплановане для запуску при перезавантаженні машини (добровільно або примусово).
  10. Перевірте «Черга завдань», щоб побачити, чи вже можна побачити роботу оновлення NIC як статус «Заплановано» або «Заплановано (0%)».
    Повідомлення про чергу роботи після натискання будь-якої з кнопок встановлення на сторінці оновлення 
  11. Як тільки пристрій сприймається як «Заплановано» або «Заплановано (0%)», машина готова до перезавантаження.
    • Примітка. Рекомендується перезавантажувати машину якомога ближче до моменту завантаження та планування, щоб уникнути проблем у майбутньому.
  12. Введіть операційну систему (ОС) вашої машини (якщо вона працює) і запустіть перезавантаження машини.
  13. Оновлення починається після досягнення POST у послідовності завантаження
  14. Після завершення оновлення машина перезавантажується і знову завантажується в ОС

Повернутися до змісту

Будь-які інші прошивки або корисні оновлення (Діагностика та пакет драйверів ОС)

Будь-яка інша процедура оновлення прошивки?

Процедура оновлення: 

  1. Перевірте на dell.com/support веб-сторінці, яка остання версія BIOS для вашого сервера
    • (приклад R760, США) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
      1. Натисніть Категорія
      2. Виберіть «Діагностика» та «Драйвери для розгортання ОС» (приклад типових «інших» оновлень, які не є частково специфічними)
        Приклад діагностики та драйверів для розгортання ОС 
      3. Існує багато завантажень для «Dell OS Driver Pack». Якщо сумніваєтеся, використовуйте найновіший варіант. Відкрийте сторінки «Переглянути повні деталі драйвера» для діагностики та пакету драйверів Dell OS.
        Перегляньте повні рекомендації водія  
      4. В обох випадках завантажте тип файлу "Update Package for Microsoft Windows 64-Bit" незалежно від встановленої вашої ОС.
  2. Перезапусти сервер перед спробою оновлення 
    1. Переконайтеся, що з сервером немає проблем. Ви можете перевірити в інтерфейсі iDRAC, чи є якісь нещодавні помилки
      інтерфейс iDRAC, що показує дашборд для початкового огляду
  3. Введіть інтерфейс iDRAC (увійдіть на https://< IP-адресу iDRAC або повністю кваліфікованого доменного імені (FQDN)>)
  4. Скинути iDRAC (перезапустити його)
    Скинути iDRAC
  5. iDRAC перезапускається, і приблизно через 2-5 хвилин він знову стає доступним. Пінгуйте IP-адресу iDRAC, щоб побачити, коли iDRAC знову буде доступний.
  6. Перейдіть у розділ «Технічне обслуговування»
    Огляд інтерфейсу iDRAC до обслуговування
  7. На екрані обслуговування (1) виберіть "Оновлення системи" (2), "Ручне оновлення"(3), переконайтеся, що вибрано "Локально" (4), натисніть "Вибрати файл" (5) і відкрийте, переконайтеся, що (6) показує ім'я файлу, натисніть "Upload" (7)
    Файли завантаження, пояснені на одному фото 
  8. Сторінка оновлення розгортається і показує щось подібне (приклад у BIOS, те саме стосується файлів Діагностики та пакету драйверів Dell OS):
    завантажений список прошивки, вибір BIOS і вказування кнопки встановлення наступного перезавантаження для встановлення оновлення
  9. Завантажене оновлення тепер заплановане для запуску при перезавантаженні машини (добровільно або примусово).
  10. Перевірте «Чергу завдань», щоб побачити, чи можуть завдання Діагностика та оновлення драйверів Dell OS вже бачитися як «Заплановано» або «Заплановано (0%)».
    Повідомлення про чергу роботи після натискання будь-якої з кнопок встановлення на сторінці оновлення 
  11. Як тільки пристрій сприймається як «Заплановано» або «Заплановано (0%)», машина готова до перезавантаження.
    • Примітка. Рекомендується перезавантажувати машину якомога ближче до моменту завантаження та планування, щоб уникнути проблем у майбутньому.
  12. Введіть операційну систему (ОС) вашої машини (якщо вона працює) і запустіть перезавантаження машини.
  13. Оновлення починається після досягнення POST у послідовності завантаження
  14. Після завершення оновлення машина перезавантажується і знову завантажується в ОС

Повернутися до змісту

Tilleggsinformasjon

Знайдіть загальні рекомендації щодо оновлень у цій статті: PowerEdge: Як дистанційно оновити прошивку за допомогою веб-інтерфейсу iDRAC

Для оновлень BIOS на основі EFI скористайтеся цією статтею: PowerEdge: Як оновити версію BIOS сервера Dell за допомогою EFI-файлу

Berørte produkter

Storage Spaces Direct R440 Ready Node, Storage Spaces Direct R640 Ready Node, Storage Spaces Direct R740xd Ready Node, Storage Spaces Direct R740xd2 Ready node, OEMR XL R570, OEMR XL R670, OEMR XL R770, OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260 , OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, PowerEdge XR2, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R5500, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525, OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T140, OEMR T150, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL R6715, OEMR XL R6725, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XL R7715, OEMR XL R7725, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4000r, OEMR XR4000w, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, OEMR XR5610, OEMR XR7620, OEMR XR8610t, OEMR XR8620t, Poweredge C4140, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge HS5610, PowerEdge HS5620, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R470, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R570, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R6715, PowerEdge R6725, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R7715, PowerEdge R7725, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T160, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7100, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE7740, PowerEdge XE7745, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XE9680L, PowerEdge XE9685L, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR4000r, PowerEdge XR4000w, PowerEdge XR4510c, PowerEdge XR4520c, PowerEdge XR5610, PowerEdge XR7620, PowerEdge XR8610t, PowerEdge XR8620t, PowerFlex appliance R650, PowerFlex appliance R6525, PowerFlex appliance R660, PowerFlex appliance R6625, Powerflex appliance R750, PowerFlex appliance R760, PowerFlex appliance R7625, PowerFlex appliance R860, PowerFlex custom node R650, PowerFlex custom node R6525, PowerFlex custom node R660, PowerFlex custom node R6625, PowerFlex custom node R750, PowerFlex custom node R760, PowerFlex custom node R7625, PowerFlex custom node R860, VxFlex Ready Node R640, VxFlex Ready Node R740xd, Dell EMC vSAN C6420 Ready Node, Dell EMC vSAN MX740c Ready Node, Dell EMC vSAN MX750c Ready Node, Dell vSAN Ready Node MX760c, Dell EMC vSAN R440 Ready Node, Dell EMC vSAN R640 Ready Node, Dell EMC vSAN R6415 Ready Node, Dell EMC vSAN R650 Ready Node, Dell EMC vSAN R6515 Ready Node, vSAN Ready Node R660, Dell vSAN R6615 Ready Node, Dell vSAN R670 Ready Node, Dell EMC vSAN R740 Ready Node, Dell EMC vSAN R740xd Ready Node, Dell EMC vSAN R750 Ready Node, Dell EMC vSAN R7515 Ready Node, Dell EMC vSAN R760 Ready Node, Dell vSAN R7615 Ready Node, Dell vSAN Ready Node R7625, Dell vSAN R770 Ready Node, Dell EMC vSAN R840 Ready Node, Dell EMC vSAN T350 Ready Node, PowerFlex appliance R640, PowerFlex appliance R740XD, PowerFlex appliance R7525, PowerFlex appliance R840, VxFlex Ready Node R840 ...
Artikkelegenskaper
Artikkelnummer: 000333712
Artikkeltype: How To
Sist endret: 29 apr. 2026
Versjon:  15
Få svar på spørsmålene dine fra andre Dell-brukere
Støttetjenester
Sjekk om enheten din er dekket av støttetjenestene.