Número do artigo: 000132622

Um guia para Nvidia Optimus em computadores Dell com um sistema operacional Ubuntu

Resumo: Este artigo orienta você sobre o NVidia Optimus Video em um PC Dell com o sistema operacional Ubuntu.

Este artigo pode ter sido traduzido automaticamente. Se você tiver comentários sobre a qualidade dele, conte-nos usando o formulário na parte inferior da página.

Conteúdo do artigo

Sintomas

Introdução

Este artigo aborda a tecnologia Nvidia Optimus e sua compatibilidade com o sistema operacional Ubuntu.

Nvidia Optimus é uma tecnologia desenvolvida pela Nvidia para alternar o suporte gráfico entre a GPU Intel integrada e a GPU Nvidia dedicada. É comumente referida como comutação dedicada. É algo que é visto em sistemas de notebook e AIO (All in One). O objetivo por trás da tecnologia é estender a duração da bateria e reduzir o consumo de energia. Ela alterna aplicativos que não precisam de placa gráfica de alto nível para a GPU integrada. Enquanto salva os aplicativos que exigem a placa gráfica de alto nível para usar a GPU dedicada.

No Ubuntu, o termo para várias GPUs é "Hybrid Graphics". Um aplicativo chamado VGA_switcheroo foi usado para resolver essas várias GPUs. No entanto, ele não suporta os notebooks com Optimus que não usam um multiplexador de hardware. É apenas a partir do Ubuntu 14.04 que há suporte integrado no kernel para esta tecnologia.

Iremos detalhar abaixo um pouco mais os motivos e, em seguida, explicar as opções disponíveis.

Voltar ao início

Causa

Problema

A Nvidia não adicionou suporte para a tecnologia Optimus no Ubuntu. Embora tenha fornecido os drivers Linux para as GPUs dedicadas, nunca ofereceu suporte direto para esta configuração de hardware em particular. Suas opções geralmente eram desativar a GPU integrada ou dedicada. Use uma delas para tudo ou tente configurar o Bumblebee em seu sistema. (Isso pode ser difícil caso você não tenha a opção de usar Nvidia only no BIOS.)

O projeto Bumblebee era até recentemente tão bom quanto em termos de suporte as placas gráficas híbridas Optimus no Ubuntu. Você pode atribuir aplicativos por meio da CLI (Command Line Interface, Interface de linha de comando) (ou seja, "optirun vlc") se você configurou o Bumblebee corretamente. No entanto, fazer coisas como o HDMI funcionar é complicado.

A Nvidia levou algum tempo para lançar qualquer suporte para o Optimus. (Ainda não há suporte direto para comutação discreta até o momento em que este artigo foi escrito.) No entanto, agora podemos escolher facilmente entre a GPU integrada e a GPU dedicada, sendo o Ubuntu 14.04 o primeiro kernel com suporte usando os drivers Nvidia-prime e Nvidia-331. Após cada alteração de configuração, reinicie a sessão (fazendo logout e login) para que a alteração entre em vigor. Há um miniaplicativo para possibilitar uma comutação rápida, o qual será coberto na seção seguinte.

Nota: Nota: há uma versão contínua das novas versões dos sistemas operacionais Ubuntu e dos drivers Nvidia. Recomendo que você verifique o link a seguir para obter as versões mais recentes disponíveis para download. As etapas permanecerão as mesmas, mas a revisão do driver precisará ser atualizada:

Drivers NVIDIA fornecidos pelos repositórios do Ubuntu

Voltar ao início

Resolução

Solução

Este guia pressupõe que você tem o Ubuntu 14.04 ou uma revisão mais recente instalado e pronto para ser usado.

Nota: Nota: a CLI (interface de linha de comando) também é conhecida como a janela ou o aplicativo Terminal. Na maioria dos builds do Ubuntu, o atalho de teclado para abrir é (CTRL + ALT + T).

Você está trabalhando com uma instalação limpa? Se não estiver, ou se você já tiver instalado pacotes como o Bumblebee, execute o seguinte comando antes de instalar os novos pacotes:

sudo apt-get purge libvdpau-va-gl1 bumblebee* nvidia*

Há duas maneiras de prosseguir com a instalação dos novos pacotes:

Você pode usar a GUI (interface gráfica do usuário) e o Gerenciador de drivers. Abra o aplicativo Additional Drivers e selecione a versão Nvidia correta para você (recomenda-se Nvidia-331). Aplique as alterações com Apply changes.
Você também pode fazer isso usando a CLI (Command Line Interface, Interface de linha de comando), instalando:

sudo apt-get install nvidia-331 nvidia-settings nvidia-prime

Em seguida, reinicialize.

Alternar entre placas Nvidia e não Nvidia (por exemplo, Intel)

Você pode alternar entre placas Nvidia e não Nvidia (por exemplo, Intel) pressionando as teclas ALT + F2 juntas ou digitando em Terminal:

nvidia-settings

Para abrir uma GUI onde seja possível escolher a placa desejada, faça logout e login novamente.
Usando a CLI é possível definir a placa a ser usada como padrão:

sudo prime-select intel <or nvidia>

Exige uma reinicialização para definir as alterações.
Você também pode alternar as placas usando:

sudo prime-switch intel <or nvidia>

Exige uma reinicialização para definir as alterações.

Nota: Nota: uma reinicialização pode ser alcançada simplesmente fazendo logout e login novamente.

sudo service lightdm restart

Para verificar a placa que está em execução, use o comando:

sudo prime-select query

Embora isso não resolva todos os problemas que são vistos com o Optimus e o Ubuntu. É uma resposta simples com suporte proprietário adequado. Você ainda pode decidir usar somente a placa gráfica integrada ou dedicada. O que for melhor para você.

Voltar ao início