Tabla de contenido
El uso de Dell Update Packages (DUP) es una forma de actualizar el firmware o los controladores de todo el sistema o de componentes individuales del sistema. En este artículo, se explica cómo ejecutar estos DUP directamente desde el sistema operativo (SO). El método descrito en este artículo es compatible con el sistema operativo Windows Server (archivos .exe) y Linux Server (archivos .bin). Para un sistema operativo distinto de estos, se recomienda utilizar la función de actualización de firmware de iDRAC para actualizar el firmware no a través del sistema operativo.
La principal ventaja de usar un DUP es que el sistema no debe estar offline para aplicar la mayoría de las actualizaciones.
Nota: Las actualizaciones del BIOS requieren un reinicio para completarse. Las unidades con DUP activado no requieren un reinicio, ya que están diseñadas para permitir la actualización de las unidades mientras el sistema aún está activo.
Según el sistema que se actualizará, se proporcionan los Dell Update Packages (DUP) para los siguientes sistemas operativos:
- Sistemas operativos Windows Server [.exe archivo necesario]
- Red Hat Enterprise Linux [.bin archivo necesario]
- SuSE Linux ES [.bin archivo necesario]
- Ubuntu Server [.bin archivo necesario]
Nota: Asegúrese de descargar el tipo de archivo correcto para el SO correcto. El SO Linux utiliza archivos .bin, el SO Windows requiere .exe archivos y NO es compatible con .bin archivos.
El DUP correspondiente se debe encontrar y descargar después de identificar el hardware que requiere actualizaciones. La manera más fácil de completar esto es la siguiente.
- Abrir Página web de controladores y descargas de Dell
- Ingrese la etiqueta de servicio de su servidor o busque todos los productos para seleccionar el modelo de PowerEdge.
- En la pestaña Controladores y descargas , asegúrese de seleccionar el sistema operativo correcto para el servidor.
- Las actualizaciones se organizan en categorías que se pueden expandir para ver las actualizaciones disponibles.
- Antes de descargar el archivo de firmware, asegúrese de obtener el tipo de archivo correcto presentado (específico del SO). Para asegurarse de que sí lo está, haga clic en Ver todos los detalles del controlador en la parte inferior derecha de la actualización inscrita. Seleccione el archivo correcto.
- Seleccione el DUP del componente necesario y descargue el paquete.
- Una vez que el DUP correspondiente se transfiere al sistema, se puede ejecutar haciendo doble clic en los archivos descargados y siguiendo los pasos que se indican a continuación.
- Haga doble clic en el archivo DUP descargado anteriormente en el sistema host.
- Lea la información de la versión en la ventana de diálogo.
- Descargue e instale los requisitos identificados en la ventana de diálogo antes de continuar.
- Haga clic en el botón Instalar.
- Siga las indicaciones restantes para realizar la actualización.
- En el sistema host, lea la información de la versión mediante la ejecución del comando
./[file_name].bin --version desde el shell.
- Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
- Ejecute la actualización mediante la ejecución de los siguientes pasos:
./[file_name].bin de la cáscara.
- Siga las indicaciones restantes para realizar la actualización.