Sumário
O uso do Dell Update Packages (DUP) é uma forma de atualizar o firmware ou os drivers de todo o sistema ou de componentes individuais do sistema. Este artigo explica como executar esses DUPs diretamente do sistema operacional (SO). O método descrito neste artigo é compatível com o sistema operacional Windows Server (arquivos .exe) e o sistema operacional Linux Server (arquivos .bin). Para um sistema operacional diferente desses, recomendamos o uso do recurso de atualização de firmware do iDRAC para atualizar o firmware e não por meio do sistema operacional.
A principal vantagem de usar um DUP é que o sistema não deve estar off-line para aplicar a maioria das atualizações.
Nota: As atualizações do BIOS exigem uma reinicialização para serem concluídas. As unidades habilitadas para DUP não precisam de reinicialização, pois foram projetadas para permitir a atualização das unidades enquanto o sistema ainda está ativo.
Os Dell Update Packages (DUPs) são, dependendo do sistema a ser atualizado, fornecidos para os seguintes sistemas operacionais:
- Sistemas operacionais Windows Server [.exe arquivo necessário]
- Red Hat Enterprise Linux [.bin arquivo necessário]
- SuSE Linux ES [.bin arquivo necessário]
- Ubuntu Server [.bin arquivo necessário]
Nota: Verifique se você está fazendo download do tipo de arquivo correto para o sistema operacional correto. O sistema operacional Linux usa arquivos de .bin, o sistema operacional Windows requer arquivos de .exe e NÃO é compatível com arquivos .bin.
O DUP apropriado deve ser localizado e baixado depois de identificar o hardware que precisa de atualizações. A maneira mais fácil de concluir isso é a seguinte.
- Abrir Página da Web de drivers e downloads da Dell
- Digite a etiqueta de serviço do servidor ou procure todos os produtos para selecionar o modelo do PowerEdge.
- Na guia Drivers e downloads , verifique se o sistema operacional correto para o servidor está selecionado.
- As atualizações são organizadas em categorias que podem ser expandidas para ver as atualizações disponíveis.
- Antes de fazer download do arquivo de firmware, verifique se você está recebendo o tipo de arquivo correto apresentado (específico do sistema operacional). Para garantir que você esteja, clique em Exibir detalhes completos do driver no canto inferior direito da atualização inscrita. Selecione o arquivo correto.
- Selecione o Component DUP necessário e faça download do pacote.
- Depois que o DUP relevante for transferido para o sistema, ele poderá ser executado clicando duas vezes nos arquivos baixados e seguindo as etapas abaixo.
- Clique duas vezes no arquivo DUP baixado acima no sistema host.
- Leia as informações da versão na janela de diálogo.
- Para continuar, faça download e instale todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo.
- Clique no botão Instalar.
- Siga os avisos para executar a atualização.
- No sistema host, leia as informações da versão executando o comando
./[file_name].bin --version do shell.
- Faça download de todos os pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
- Execute a atualização executando
./[file_name].bin da concha.
- Siga os avisos para executar a atualização.