Cómo instalar Ubuntu y Windows 8 a Windows 11 como un arranque dual en una computadora Dell

Índice:

1. ¿Quiere realizar un arranque dual en una computadora con Ubuntu y un SO Windows?
2. Cosas que debe saber y verificar antes de iniciar la instalación
3. Windows debe ser el primer arranque en el disco duro
4. Configuración de las particiones de instalación
5. Instalación de Ubuntu como el segundo sistema operativo
6. Configuración del orden de arranque

¿Quiere realizar un arranque dual en una computadora con Ubuntu y un sistema operativo Windows?

En esta guía, se le explica cómo configurar su computadora para realizar un arranque dual en Ubuntu y Windows.

Cuando Windows ya esté instalado en su computadora o cuando instale Windows primero, antes de instalar Ubuntu.

Recomendamos instalar primero un sistema operativo Windows. Windows no incluye sistemas operativos que no pertenecen a Microsoft en su menú de arranque. La instalación de Windows también puede afectar a toda la información que se encuentre es su disco duro.

En este artículo, se abordan sistemas operativos Windows recientes como Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 y Windows 11.

¿Verificó que su tipo de computadora sea uno de los que Canonical certificó para Ubuntu?

• Si no es así, vaya al sitio de Canonical y confirme que Canonical y Dell soportan su modelo para Ubuntu.

• En caso de que haya realizado dicha verificación y se admita el sistema en la lista, prosiga.

Volver al principio

Cosas que debe saber y verificar antes de iniciar la instalación

Debe considerar las siguientes tres cosas antes de iniciar una instalación de Ubuntu:

1. Verificar el tipo de hardware que está intentando instalar.
2. Verificar el tipo de configuración del BIOS que necesita para la instalación.
3. Verificar cuál es la versión de Ubuntu que desea instalar.

¿Qué tipo de hardware planea instalar y cómo cambiará la forma en que aborda la instalación?

El tipo o el formato de los medios de almacenamiento pueden afectar la forma en que desea abordar la instalación de Ubuntu en su computadora. Puede instalar en una de las nuevas tarjetas M2. Puede instalar en una unidad de disco duro SATA estándar. Puede instalar en las mismas unidades de disco duro SATA en una configuración de RAID de matriz Intel. Verifique que el hardware de las computadoras le permita realizar la instalación que necesita. Como alternativa, lea los artículos de los enlaces a continuación para hacerse una idea de cómo cambiar el método de instalación para que se adapte al hardware de su computadora:

• Instalación de Ubuntu en los sistemas con el uso de las unidades de tarjeta PCIe M2 en la computadora Dell
• Instalación de Ubuntu en una computadora Dell OptiPlex con RAID

¿Qué configuración del BIOS necesita para su instalación desde UEFI?

La diferencia entre las configuraciones de BIOS heredado y UEFI (Interfaz de firmware extensible unificada) puede marcar la diferencia entre una instalación correcta o incorrecta. Siga la información que se proporciona a continuación:

Presione la tecla F2 en el inicio para ingresar al BIOS. Asegúrese de que el BIOS esté configurado en UEFI, desactive la opción de ROM heredadas y desactive el arranque seguro.

• Actualización del BIOS de Dell en entornos Ubuntu

¿Qué versión de Ubuntu desea instalar?

Al igual que sucede con cualquier otro sistema operativo, Ubuntu busca constantemente perfeccionar y mejorar su uso y rendimiento. La diferencia con Ubuntu es que tendrá la opción de realizar dos actualizaciones en cualquier momento:

La primera es la última versión de LTS (Soporte a largo plazo).

Esta actualización se encuentra disponible cada dos años y Canonical le brinda soporte con actualizaciones por cinco años. Se considera que esta es una compilación probada y estable.

La segunda es la versión más reciente de Normal.

Esta actualización se encuentra disponible cada seis meses y Canonical brinda soporte con actualizaciones por nueve meses. Estas versiones normales se consideran de vanguardia, pero pueden tener problemas por este motivo. Los evaluadores y desarrolladores utilizan este tipo de compilación.

Si, en lugar de eso, desea actualizar a una nueva versión de Ubuntu, consulte el artículo que aparece a continuación:

• ¿Actualizar Ubuntu a la versión más reciente?

Windows debe realizar el primer arranque en el disco duro

Windows debe estar instalado.

Si todavía no se instaló Windows, utilice una de estas guías en el siguiente enlace. Se muestra la guía de instalación correcta para el sistema operativo que está utilizando:

• Una guía en línea para reinstalar o restaurar su sistema operativo en su computadora Dell

Windows ya está instalado.

La mayoría de las computadoras vienen con una versión de Windows ya instalada que ocupa todo el disco duro. La partición de Windows debe reducirse. Esto libera espacio para la partición de Ubuntu. 

Volver al principio

Configuración de las particiones de instalación

1. Lo ideal es realizar este paso desde el sistema operativo Windows.

2. Una vez que tenga suficiente espacio sin asignar en el disco duro, es sencillo instalar Ubuntu como el segundo sistema operativo. Tendrá que realizar el arranque desde la unidad de DVD o USB de Ubuntu.

3. Asegúrese de haber iniciado sesión como Administrador y compruebe si el Inicio rápido está deshabilitado. (Esto puede afectar si GRUB puede recoger su instalación de Windows más adelante).

   1. Abra el Panel de control. (En todas las versiones recientes, puede utilizar el acceso directo tecla Windows + X.)

   2. Abra Opciones de energía.

   3. Seleccione Elegir el comportamiento del botón de inicio/apagado.

   4. Seleccione Cambiar la configuración que no está actualmente disponible.

   5. Asegúrese de que la casilla marcada Activar inicio rápido (recomendado) esté deshabilitada.

Volver al principio

Instalación de Ubuntu como el segundo sistema operativo

Siga los pasos que se indican a continuación para instalar Ubuntu en su computadora Dell y configure el BIOS para utilizar grubx64.efi (requerido para un funcionamiento normal):

1. ¿Tiene una copia de los últimos medios de instalación de USB o DVD de Canonical? Estos incluyen las últimas actualizaciones y correcciones para este sistema operativo. (Se recomienda utilizar una aplicación de terceros, como Rufus para crear la memoria USB de arranque.) Si decidió qué versión de Ubuntu desea instalar, puede descargar la ISO de Ubuntu adecuada desde Canonical .

2. Presione la tecla F12 rápidamente en la pantalla de presentación de Dell durante el inicio. Aparecerá el menú Arranque de una vez. Mediante el cursor o las teclas de flecha, seleccione el método de arranque y presione la tecla INTRO.

3. En la configuración de arranque, escoja la opción Probar Ubuntu. Esta opción comprueba que el hardware sea considerado correcto por Ubuntu.

4. Cuando esté listo para continuar, haga clic en el botón Instalar Ubuntu. Aparece el asistente de instalación, que le ofrece algunas opciones.

5. Seleccione el idioma de instalación y, a continuación, haga clic en Continue (Continuar).

6. Aparece la ventana de distribución del teclado. Seleccione la distribución correcta del teclado para su computadora y haga clic en Continue (Continuar).

7. Aparece la ventana Preparing to install Ubuntu (Preparación para la instalación de Ubuntu). Seleccione las opciones adecuadas y haga clic en Continue (Continuar).

8. Si no tiene una conexión con cable enchufada, la instalación le brindará orientación para configurar una conexión inalámbrica Wi-Fi.

9. Aparece la ventana Tipo de instalación. Existen varias opciones disponibles.

   1. Si desea instalar Ubuntu mediante un arranque dual junto a otros sistemas operativos, lea la guía que aparece a continuación antes de seleccionar la opción Instalar Ubuntu en simultáneo. Vaya al Paso 14.

   2. Si desea instalar Ubuntu en toda la unidad de disco duro, haga clic en Borrar disco e Instalar Ubuntu. A continuación, seleccione la unidad de disco duro en la que desea instalar Ubuntu. Para obtener más información, puede leer la guía que aparece a continuación.

      • Instalación de Ubuntu en la computadora Dell

        NOTA: Como se señaló, esto borra todos los datos y las computadoras que se encuentran actualmente en el disco.

   3. Si desea configurar manualmente varias particiones en el disco duro, lea la guía que aparece a continuación antes de seleccionar la opción Algo más.

      • Creación de varias particiones personalizadas durante la instalación de Ubuntu

10. Durante la instalación, se le preguntará ¿Cómo desea realizar la partición del disco?

11. En la configuración, seleccione instalar el sistema operativo en las siguientes opciones:

    1. El mayor espacio libre disponible

       1. Marcado como Redimensionar IDE1 a maestro, partición n.º 1 (hda1) y utilice el espacio libre

       2. Seleccione el tamaño de la nueva partición como un porcentaje del disco duro y haga clic en Enviar.

       3. Continúe con la instalación.

    2. Seleccione una partición que ya haya creado para Ubuntu.

       1. Marcado como Editar manualmente la tabla de partición.

       2. Seleccione la partición que desea desde la lista que se proporciona y presione Intro.

       3. Haga clic en Tamaño y, a continuación, INTRO, Sí e INTRO nuevamente.

       4. Escoja el tamaño en Gigabytes y presione INTRO.

12. Puede crear más particiones si utiliza la guía que aparece a continuación.

    • Creación de varias particiones personalizadas durante la instalación de Ubuntu

13. Seleccione Finalizar la partición y escribir cambios en el disco.

14. Haga clic en Install Now (Instalar ahora). A partir de este punto, no podrá cancelar la instalación.

15. Debe establecer algunos ajustes en la configuración. A continuación, aparece la ventana “¿Dónde se encuentra?” .

16. Seleccione la ubicación más cercana al lugar donde se encuentra en el mapa o escriba esto en el cuadro de texto y haga clic en Continue (Continuar).

17. Aparece la ventana “¿Quién es usted?” . Debe ingresar la información en este momento.

18. Mientras el sistema operativo se instala, la pantalla se desplaza por las distintas capturas de pantalla. Estas ofrecen más información sobre la revisión de Ubuntu que está instalando en el sistema.

19. Cuando el asistente de instalación termina, aparece la ventana con el mensaje Instalación completa. Haga clic en Restart Now (Reiniciar ahora) para reiniciar la computadora.

Volver al principio

Configuración del orden de arranque

La computadora se reinicia en el menú del GRUB y se mantiene por 10 segundos mientras usted escoge el sistema operativo con el que desea arrancar. Ubuntu 16.04 hasta la versión más reciente o Windows 8 a 11.

Ubuntu se establece como el sistema operativo predeterminado para realizar el arranque. Es decir, si presiona la tecla Intro o espera 10 segundos, se realiza el arranque directamente en Ubuntu.

Una vez que finalice la carga de Ubuntu, inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña que defina. Desde la versión 16.04, Ubuntu ha proporcionado soporte del sistema de archivos NFTS de manera automática. Esto significa que puede acceder a la información y a los archivos desde las particiones de Windows; para ello, haga clic en Volumen de Windows.

Si desea cambiar a la instalación de Windows, reinicie la computadora y escoja la partición de Windows desde el menú del GRUB.

Puede dirigirse a la guía siguiente para obtener cierta información de la configuración inicial:

• Configuración de Ubuntu en la computadora Dell

Volver al principio

• Soporte comunitario de Ubuntu: pregúntele a Ubuntu 

• Foros comunitarios de Ubuntu 

Dell proporciona soporte técnico. Comuníquese con nosotros

Volver al principio

Artículos recomendados

Estos son algunos artículos recomendados relacionados con este tema que podrían ser de su interés.

• Cómo instalar Ubuntu Linux en la computadora Dell
• Cómo instalar Ubuntu con varias particiones personalizadas en su computadora Dell
• Cómo configurar Ubuntu Linux después de que se instala por primera vez en su PC Dell
• Carga de Ubuntu en Sistemas con unidades M2 PCIe
• Cómo instalar la edición para desarrolladores de Ubuntu 14.04 en una computadora Dell configurada para el BIOS de Unified Extensible Firmware Interface (UEFI)

¿Fuera de garantía? No hay problema. Visite el sitio web Dell.com/support, ingrese su etiqueta de servicio de Dell y revise nuestras ofertas.