Dell PowerEdge R330 Manual del propietario

PDF

Características e indicadores del panel frontal

En la ilustración, se muestran las características del panel frontal y los indicadores del chasis para cuatro unidades de disco duro de intercambio en activo de 3.5 pulgadas. — Figura 1. Características e indicadores del panel frontal: chasis de cuatro unidades de disco duro de intercambio activo de 3.5 pulgadas

Tabla 1. Características e indicadores del panel frontal: chasis de cuatro unidades de disco duro de intercambio activo de 3.5 pulgadasEl elemento 1 es el indicador de encendido o botón de encendido, que se ilumina cuando se enciende el sistema. El botón de encendido controla el sistema de alimentación de salida al sistema. Tenga en cuenta que en los sistemas operativos compatibles con ACPI, si se apaga el sistema con el botón de encendido, el sistema realiza un apagado ordenado antes de dejar de recibir alimentación. El elemento 2 es el botón NMI, que se utiliza para la solución de problemas de controlador de dispositivo y de software cuando se ejecutan determinados sistemas operativos. Este botón se puede presionar utilizando el extremo de un clip. Utilice este botón solo cuando el personal de asistencia cualificado o la documentación del sistema operativo así lo requieran. El elemento 3 son los botones de identificación del sistema en los paneles frontal y posterior, que se pueden utilizar para localizar un sistema en particular dentro de un rack. Cuando se pulsa cualquiera de estos botones, el panel LCD situado en el frente y el indicador de estado del sistema situado en la parte posterior parpadean hasta que vuelve a pulsarse uno de los botones. Presione para activar y desactivar el identificador del sistema. Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de Id. del sistema durante más de 5 segundos para abrir el modo de progreso del BIOS. Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos. El elemento 4 es el conector de vídeo, que le permite conectar una pantalla al sistema. El elemento 5 son los botones del menú de la pantalla LCD, que le permiten desplazarse por el menú de la pantalla LCD del panel de control. El elemento 6 es el panel LCD, que muestra la identificación del sistema, la información de estado y los mensajes de error del sistema. Para obtener más información, consulte las características del panel LCD. El elemento 7 es el puerto de administración USB/iDRAC Direct, que le permite conectar dispositivos USB al sistema o proporciona acceso a las funciones de iDRAC Direct. Para obtener más información, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals. El puerto de administración de USB es compatible con USB 2.0 El elemento 8 es el conector USB, que le permite conectar dispositivos USB al sistema. El puerto es compatible con USB 2.0. El elemento 9 es la etiqueta de información, que contiene información del sistema como la etiqueta de servicio, la NIC y la dirección MAC para su consulta. La etiqueta de información es un panel de etiqueta extraíble. El elemento 10 son las ranuras de unidad de disco duro, que le permiten instalar hasta cuatro unidades de disco duro de intercambio en activo de 3.5 pulgadas o cuatro unidades de disco duro de intercambio en activo de 2.5 pulgadas en adaptadores de unidades de disco duro de 3.5 pulgadas. El elemento 11 es la ranura de unidad óptica, que le permite instalar una unidad de DVD+/-RW o DVD-ROM SATA delgada.
Elemento	Indicador, botón o conector	Icono	Descripción
1	Indicador de encendido, botón de encendido		Le permite conocer el estado de la alimentación del sistema. El indicador de encendido se ilumina cuando la alimentación del sistema está activada. El botón de encendido controla el sistema de alimentación de salida al sistema. NOTA: En los sistemas operativos compatibles con ACPI, si se apaga el sistema con el botón de alimentación, el sistema realiza un apagado ordenado antes de que este deje de recibir alimentación.
2	Botón NMI		Permite la solución de problemas de controlador de dispositivo y de software cuando se ejecutan determinados sistemas operativos. Este botón se puede presionar mediante el extremo de un clip. Utilice este botón sólo cuando el personal de asistencia cualificado o la documentación del sistema operativo se lo indiquen.
3	Botón de identificación del sistema		Le permite localizar un sistema particular dentro de un rack. Los botones de identificación se encuentran en los paneles frontal y posterior. Cuando se pulsa cualquiera de estos botones, el panel LCD situado en el frente y el indicador de estado del sistema situado en la parte posterior parpadean hasta que vuelve a pulsarse uno de los botones. Presione el botón de identificación del sistema para activar o desactivar el modo de Id. del sistema. Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de Id. del sistema durante más de 5 segundos para abrir el modo de progreso del BIOS. Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos.
4	Conector de vídeo		Permite conectar una pantalla al sistema.
5	Botones del menú de la pantalla LCD		Permite desplazarse por el menú de la pantalla LCD del panel de control.
6	Panel LCD		Muestra el Id. del sistema, información de estado y los mensajes de error del sistema. Consulte la sección de características del panel LCD. NOTA: El panel LCD no está disponible en un chasis de unidad de disco duro cableada.
7	Puerto de administración USB/puerto de USB administrado de iDRAC		Funciona como un puerto USB normal o proporciona acceso a las funciones de iDRAC Direct. Para obtener más información, consulte iDRAC User’s Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/idracmanuals.
8	Conector USB		Permite conectar dispositivos USB al sistema. El puerto es compatible con USB 2.0.
9	Etiqueta de información		Contiene información del sistema, como la etiqueta de servicio, la NIC y la dirección MAC para su consulta. La etiqueta de información es un panel de etiqueta extraíble.
10	Ranuras para unidades de disco duro		Le permite instalar hasta cuatro unidades de disco duro de intercambio activo de 3.5 pulgadas o cuatro unidades de disco duro de intercambio activo de 2.5 pulgadas en adaptadores de disco duro de 3.5 pulgadas.
11	Ranura de la unidad óptica		Le permite instalar una unidad óptica SATA de DVD-ROM o DVD+ / -RW delgada opcional.

En la ilustración, se muestran las características del panel frontal y los indicadores para los chasis de ocho unidades SSD o unidades de disco duro de intercambio en activo de 2.5 pulgadas. — Figura 2. Características e indicadores del panel frontal: chasis de ocho unidades de disco duro de intercambio activo de 2.5 pulgadas o SSD

Tabla 2. Características e indicadores del panel frontal: chasis de ocho unidades de disco duro de intercambio activo de 2.5 pulgadas o SSDEl elemento 1 es el indicador de encendido o botón de encendido, que se ilumina cuando se enciende el sistema. El botón de encendido controla el sistema de alimentación de salida al sistema. Tenga en cuenta que en los sistemas operativos compatibles con ACPI, si se apaga el sistema con el botón de encendido, el sistema realiza un apagado ordenado antes de dejar de recibir alimentación. El elemento 2 es el botón NMI, que se utiliza para la solución de problemas de controlador de dispositivo y de software cuando se ejecutan determinados sistemas operativos. Este botón se puede presionar utilizando el extremo de un clip. Utilice este botón solo cuando el personal de asistencia cualificado o la documentación del sistema operativo así lo requieran. El elemento 3 son los botones de identificación del sistema en los paneles frontal y posterior, que se pueden utilizar para localizar un sistema en particular dentro de un rack. Cuando se pulsa cualquiera de estos botones, el panel LCD situado en el frente y el indicador de estado del sistema situado en la parte posterior parpadean hasta que vuelve a pulsarse uno de los botones. Presione para activar y desactivar el identificador del sistema. Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de Id. del sistema durante más de 5 segundos para abrir el modo de progreso del BIOS. Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos. El elemento 4 es el puerto de administración USB/iDRAC Direct, que le permite conectar dispositivos USB al sistema o proporciona acceso a las funciones de iDRAC Direct. Para obtener más información, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals. El puerto de administración de USB es compatible con USB 2.0 El elemento 5 es el conector USB, que le permite conectar dispositivos USB al sistema. El puerto es compatible con USB 2.0. El elemento 6 es la ranura de unidad óptica, que le permite instalar una unidad de DVD+/-RW o DVD-ROM SATA delgada. El elemento 7 son los botones del menú de la pantalla LCD, que le permiten desplazarse por el menú de la pantalla LCD del panel de control. El elemento 8 es la etiqueta de información, que contiene información del sistema como la etiqueta de servicio, la NIC y la dirección MAC para su consulta. La etiqueta de información es un panel de etiqueta extraíble. El elemento 9 es el panel LCD, que muestra la identificación del sistema, la información de estado y los mensajes de error del sistema. Para obtener más información, consulte las características del panel LCD. El elemento 10 es el conector de vídeo, que le permite conectar una pantalla al sistema. El elemento 11 son las ranuras para unidades de disco duro, que le permiten instalar hasta ocho unidades de disco duro de intercambio en activo de 2.5 pulgadas.
Elemento	Indicador, botón o conector	Icono	Descripción
1	Indicador de encendido, botón de encendido		Permite conocer el estado de la alimentación del sistema. El indicador de encendido se ilumina cuando la alimentación del sistema está activada. El botón de encendido controla el sistema de alimentación de salida al sistema. NOTA: En los sistemas operativos compatibles con ACPI, si se apaga el sistema con el botón de alimentación, el sistema realiza un apagado ordenado antes de que este deje de recibir alimentación.
2	Botón NMI		Permite la solución de problemas de controlador de dispositivo y de software cuando se ejecutan determinados sistemas operativos. Este botón se puede presionar mediante el extremo de un clip. Utilice este botón sólo cuando el personal de asistencia cualificado o la documentación del sistema operativo se lo indiquen.
3	Botón de identificación del sistema		Le permite localizar un sistema particular dentro de un rack. Los botones de identificación se encuentran en los paneles frontal y posterior. Cuando se pulsa cualquiera de estos botones, el panel LCD situado en el frente y el indicador de estado del sistema situado en la parte posterior parpadean hasta que vuelve a pulsarse uno de los botones. Presione el botón de identificación del sistema para activar o desactivar el modo de Id. del sistema. Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de Id. del sistema durante más de 5 segundos para abrir el modo de progreso del BIOS. Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos.
4	Puerto de administración USB/puerto de USB administrado de iDRAC		Funciona como un puerto USB normal o proporciona acceso a las funciones de iDRAC Direct. Para obtener más información, consulte iDRAC User’s Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/idracmanuals.
5	Conector USB		Permite conectar dispositivos USB al sistema. El puerto es compatible con USB 2.0.
6	Ranura de la unidad óptica		Le permite instalar una unidad óptica SATA de DVD-ROM o DVD+ / -RW delgada opcional.
7	Botones del menú de la pantalla LCD		Permiten desplazarse por el menú de la pantalla LCD del panel de control.
8	Etiqueta de información		Contiene información del sistema, como la etiqueta de servicio, la NIC y la dirección MAC para su consulta. La etiqueta de información es un panel de etiqueta extraíble.
9	Panel LCD		Muestra el Id. del sistema, información de estado y los mensajes de error del sistema. Consulte Características del panel LCD.
10	Conector de vídeo		Permite conectar una pantalla VGA al sistema.
11	Ranuras para unidades de disco duro		Le permiten instalar hasta ocho unidades de disco duro de intercambio activo de 2.5 pulgadas.

En la ilustración, se muestran las características del panel frontal y los indicadores del chasis para cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas. — Figura 3. Características e indicadores del panel frontal: chasis de cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas

Tabla 3. Características e indicadores del panel frontal: chasis de cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadasEl elemento 1 es el indicador de encendido o botón de encendido, que se ilumina cuando se enciende el sistema. El botón de encendido controla el sistema de alimentación de salida al sistema. Tenga en cuenta que en los sistemas operativos compatibles con ACPI, si se apaga el sistema con el botón de encendido, el sistema realiza un apagado ordenado antes de dejar de recibir alimentación. El elemento 2 es el botón NMI, que se utiliza para la solución de problemas de controlador de dispositivo y de software cuando se ejecutan determinados sistemas operativos. Este botón se puede presionar utilizando el extremo de un clip. Utilice este botón solo cuando el personal de asistencia cualificado o la documentación del sistema operativo así lo requieran. El elemento 3 son los botones de identificación del sistema en los paneles frontal y posterior, que se pueden utilizar para localizar un sistema en particular dentro de un rack. Cuando se pulsa cualquiera de estos botones, el panel LCD situado en el frente y el indicador de estado del sistema situado en la parte posterior parpadean hasta que vuelve a pulsarse uno de los botones. Presione para activar y desactivar el identificador del sistema. Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de Id. del sistema durante más de 5 segundos para abrir el modo de progreso del BIOS. Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos. El elemento 4 es el conector de vídeo, que le permite conectar una pantalla al sistema. El elemento 5 son los indicadores de diagnóstico, que se iluminan para mostrar el estado de error. El elemento 6 son los conectores USB, que le permiten conectar dispositivos USB al sistema. Los puertos son compatibles con USB 2.0. El elemento 7 es la etiqueta de información, que contiene información del sistema como la etiqueta de servicio, la NIC y la dirección MAC para su consulta. La etiqueta de información es un panel de etiqueta extraíble. El elemento 8 son las ranuras para unidades de disco duro, que le permiten instalar hasta cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas. El elemento 9 es la ranura de unidad óptica, que le permite instalar una unidad DVD+/-RW o DVD-ROM SATA opcional o dos SSD opcionales de 1.8 pulgadas.
Elemento	Indicador, botón o conector	Icono	Descripción
1	Indicador de encendido, botón de encendido		Permite conocer el estado de la alimentación del sistema. El indicador de encendido se ilumina cuando la alimentación del sistema está activada. El botón de encendido controla el sistema de alimentación de salida al sistema. NOTA: En los sistemas operativos compatibles con ACPI, si se apaga el sistema con el botón de alimentación, el sistema realiza un apagado ordenado antes de que este deje de recibir alimentación.
2	Botón NMI		Permite la solución de problemas de controlador de dispositivo y de software cuando se ejecutan determinados sistemas operativos. Este botón se puede presionar mediante el extremo de un clip. Utilice este botón sólo cuando el personal de asistencia cualificado o la documentación del sistema operativo se lo indiquen.
3	Botón de identificación del sistema		Le permite localizar un sistema particular dentro de un rack. Los botones de identificación se encuentran en los paneles frontal y posterior. Cuando se pulsa cualquiera de estos botones, el panel LCD situado en el frente y el indicador de estado del sistema situado en la parte posterior parpadean hasta que vuelve a pulsarse uno de los botones. Presione el botón de identificación del sistema para activar o desactivar el modo de Id. del sistema. Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de Id. del sistema durante más de 5 segundos para abrir el modo de progreso del BIOS. Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos.
4	Conector de vídeo		Permite conectar una pantalla al sistema.
5	Indicadores de diagnóstico		Se iluminan para mostrar el estado de error. Para obtener más información, consulte Indicadores de diagnóstico del panel frontal.
6	Conectores USB		Le permite conectar dispositivos USB al sistema. Los puertos son compatibles con USB 2.0.
7	Etiqueta de información		Contiene información del sistema, como la etiqueta de servicio, la NIC y la dirección MAC para su consulta. La etiqueta de información es un panel de etiqueta extraíble.
8	Ranuras para unidades de disco duro		Le permiten instalar hasta cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas.
9	Ranura de la unidad óptica o unidad de estado sólido (SSD)		Le permite instalar una unidad SATA de DVD-ROM o DVD+ / -RW opcional o dos SSD opcionales de 1.8 pulgadas.