I have an Inspiron 530. It says in the specs - PCI Express 1.0a - does this mean that I cannot purchase a PCi Express 2.0 card for use in this system ?
No. PCIe 2.0 is backwards compatible with the older version. I have used a 2.0 card in my 530 for quite some time.