Les 10 engagements de Dell.fr
Recyclez et économisez
Dell vous rappelle gratuitement
Offres Intel® Core™ de 3e génération
Réseau SAN iSCSI 10 GbE d’entreprise hautement extensible et doté d’une très grande densité avec jusqu’à 144 To par baie 4U.
Doté de 48 disques durs NL-SAS de 3 To, le modèle EqualLogic PS6510E offre d’excellentes performances d’E/S par seconde et de bande passante, ainsi qu’un excellent coût par gigaoctet
- Stockage fiable et hautement disponible pour des déploiements exigeants en termes de capacité, avec jusqu’à 2,3 Po dans un seul groupe de stockage SAN
- Architecture extensible virtualisée, idéale pour la virtualisation des serveurs et la consolidation du stockage
- Débit amélioré avec la technologie 10 GbE
- Sauvegarde et récupération robustes via l’intégration et l’automatisation des applications
- Stockage extensible et autonome qui évolue au rythme de votre entreprise
- Sécurité améliorée avec disques à chiffrement automatique (SED)
Galerie
Fonctionnalités
Vidéo
Dell EqualLogic PS6510E
La baie Dell EqualLogic PS6510E est une solution de stockage SAN iSCSI virtualisée qui associe intelligence, automatisation et tolérance de panne. Elle garantit ainsi une administration simplifiée, un déploiement rapide, des performances et une fiabilité professionnelles, ainsi qu'une évolutivité sans faille.
Elle offre le coût par gigaoctet le plus bas de la série PS6010 avec jusqu'à 144 To de stockage dans un châssis 4U à haute densité. Un réseau de stockage SAN de la série PS équipé de baies PS6510E peut atteindre une capacité de stockage de 2,3 Po avec une interface de gestion unique et intuitive.
La gamme PS6510 intègre une nouvelle conception de contrôleur double port 10 GbE offrant jusqu'à 10 fois la bande passante par port et 2,5 fois la bande passante par baie par rapport aux générations précédentes.
Elle offre le coût par gigaoctet le plus bas de la série PS6010 avec jusqu'à 144 To de stockage dans un châssis 4U à haute densité. Un réseau de stockage SAN de la série PS équipé de baies PS6510E peut atteindre une capacité de stockage de 2,3 Po avec une interface de gestion unique et intuitive.
La gamme PS6510 intègre une nouvelle conception de contrôleur double port 10 GbE offrant jusqu'à 10 fois la bande passante par port et 2,5 fois la bande passante par baie par rapport aux générations précédentes.
UNE CONVIVIALITÉ EXCEPTIONNELLE
Le système PS6510E est une baie de stockage intelligente conçue pour une installation rapide, une gestion simplifiée et une extension sans difficulté.
Les baies de stockage de la série PS renferment toutes des fonctionnalités de configuration SAN leur permettant de s'adapter à la topologie de réseau existante, de créer automatiquement des ensembles RAID et de vérifier le fonctionnement du système pour garantir que la baie soit fonctionnelle dès la première utilisation.
La baie EqualLogic PS6510E est conçue pour être câblée, configurée et prête à stocker des données en moins d'une heure.
UNE CONCEPTION MODULAIRE ASSOCIÉE À UNE FIABILITÉ PROFESSIONNELLE
Les baies de stockage EqualLogic de la série PS reposent sur une architecture de stockage modulaire virtualisée qui permet aux responsables informatiques d'acquérir la capacité de stockage dont ils ont besoin au moment opportun. Ces derniers évitent ainsi les problèmes de sous-utilisation ou de provisioning excessif.
Dotées d'une technologie innovante de transfert de données, toutes les baies EqualLogic de la série PS intégrées à un réseau SAN fonctionnent conjointement pour gérer automatiquement les données et garantir un équilibrage de charge. En outre, leur évolutivité leur permet de répondre aux besoins croissants de votre entreprise en matière de stockage.
La ligne EqualLogic SAN a été conçue pour remplir et dépasser les exigences extrêmes des datacenters d'aujourd'hui. La baie PS6510E offre des fonctionnalités de tolérance de panne grâce à des composants remplaçables à chaud et entièrement redondants : deux contrôleurs, trois plateaux de ventilateur et blocs d'alimentation et des lecteurs de disques avec disques de remplacement immédiat.
DES SERVICES DE DONNÉES PROFESSIONNELS SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES
Avec ses fonctionnalités de stockage, la baie PS6510E permet d'effectuer un stockage conforme aux meilleures pratiques pour les datacenters de premier ordre, les entreprises dont les charges de travail sont intensives ou les applications métier sensibles à la latence.
Les baies EqualLogic de la série PS comprennent les fonctionnalités et les services de données suivants, sans frais de licence supplémentaires :
Gestion
- Gestionnaire de groupe PS
- Outil de suivi des performances et des événements multigroupes SAN HeadQuarters
- Provisioning rapide
- Assistant de configuration à distance
- Administration basée sur les rôles
- Gestion des volumes
Maintenance
- Système de surveillance des disques durs avec statistiques automatiques
- Service d'alertes par messagerie électronique
- Système de surveillance du boîtier
- Surveillance des performances
Protection, disponibilité et récupération des données
- Réplication automatique, multivoies
- Restauration instantanée des volumes
- E/S multivoies*
- Instantanés inscriptibles, multivolume
- Planificateur d'instantanés et de réplication automatique
- Clonage de volumes
- Ensembles de vérification de la cohérence des volumes
Intégration de la gestion et de la protection des serveurs
- Auto-Snapshot Manager (gestionnaire automatique d'instantanés) / Édition® Microsoft*
- Auto-Snapshot Manager (gestionnaire automatique d'instantanés) / Édition® VMware*
- Gestion automatique des connexions MPIO
- Fournisseurs de services Microsoft® VSS et VDS
- Smart Copy pour Microsoft® Hyper-V™ , Exchange® , SQL Server® , Windows® File Systems et VMware® VMFS
- Adaptateur pour Site Recovery Manager de VMware®
Virtualisation du stockage
- Évacuation des baies
- Équilibrage de la charge automatique
- Échelonnement manuel ou automatique du stockage
- Virtualisation SAN complète
- Transfert électronique des données et des volumes
- Équilibrage de la charge RAID
- Pools de stockage
- Provisioning fluide
LA FLEXIBILITÉ À UN FAIBLE COÛT DE POSSESSION
Les baies EqualLogic de la série PS révolutionnent l'économie du stockage, de l'achat aux mises à niveau en passant par la configuration et le fonctionnement. Contrairement aux solutions SAN traditionnelles, les baies EqualLogic de la série PS sont livrées avec des logiciels et des applications dignes d'une solution SAN haut de gamme, sans coût supplémentaire.
Grâce à leurs possibilités d'évolution à la demande et ce, en ligne, les baies série PS vous permettent d'augmenter votre capacité de stockage sans interrompre vos opérations. Il en résulte une flexibilité extrême et un faible coût total de possession.
Qu'il s'agisse de consolider une infrastructure de stockage DAS, de faire migrer des données à partir d'un environnement SAN ou NAS existant, de rationaliser les processus de protection des données, ou simplement d'accroître votre capacité de stockage, les baies EqualLogic de la série PS de Dell proposent toute une gamme de solutions de stockage éprouvées et hautes performances à gestion automatique, conçues pour répondre aux besoins des environnements stratégiques de datacenters d'aujourd'hui.
Évoluez en toute confiance avec les fonctionnalités avancées du logiciel de baie.
Répondez à vos besoins actuels de stockage et à vos exigences futures de gestion des données avec le logiciel de baie EqualLogic™.
- Réplication synchrone : maintenez deux copies identiques d’un volume sur deux différents pools de stockage dans la même série PS pour une protection des données en temps réel.
- Volume Unmap : récupérez l’espace inutilisé jusqu’alors attribué aux volumes destinés au provisioning fluide pour une rentabilité et une meilleure utilisation de la capacité de stockage.
- Snapshot Space Borrowing : augmentez temporairement l’espace d’instantanés disponible pour un volume en empruntant dans la réserve d’instantanés d’autres volumes et dans l’espace libre du pool et améliorez ainsi votre gestion de la capacité.
Vous venez d'acquérir un outil SAN puissant et espérez trouver tous les outils qu'il vous faut. Dell propose un portefeuille complet de logiciels de stockage prenant en charge la gamme complète des baies de stockage EqualLogic.
<><><><><><><>
EqualLogic SAN Headquarters
EqualLogic SAN Headquarters (SAN HQ) est un outil de surveillance et de création de rapports permettant de collecter dans une seule vue des données relatives aux performances, à la capacité et aux événements sur plusieurs groupes de baies de stockage EqualLogic PS et d'établir ainsi une planification adaptée sur la base de ces informations précises.
| EqualLogic Array Software (logiciels de baie de stockage EqualLogic) |
| EqualLogic Host Software (logiciel hôte EqualLogic) |
| EqualLogic SAN Headquarters |
 |  | EqualLogic Array Software (logiciels de baie de stockage EqualLogic) EqualLogic Firmware (micrologiciel EqualLogic) est la base de la gamme de logiciels EqualLogic. EqualLogic Firmware est un système d'exploitation SAN intégré à toutes les baies de stockage de la gamme EqualLogic série PS. Il est basé sur une architecture de stockage pair à pair unique qui permet de :
|
| Nom du logiciel EqualLogic | Emballage | Mises à jour | Plateformes d'exploitation | Environnements gérés |
EqualLogic Firmware (micrologiciel EqualLogic) EqualLogic Group Manager GUI (Interface utilisateur graphique du gestionnaire de groupe EqualLogic) EqualLogic Group Manager CLI (Interface de ligne de commande du gestionnaire de groupe EqualLogic) | ||||
| Fourni avec chaque baie de stockage EqualLogic achetée | Téléchargeable* | EqualLogic Firmware est pris en charge sur les groupes de baies de stockage de la gamme EqualLogic série PS | Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 avec Hyper-V™ , Windows Server® 2008 R2 avec Hyper-V™ VMware® ESX Server 3 / 3.5 / 4 VMware® ESXi 3.5 / 4 Citrix® XenSource Red Hat® Enterprise Linux® SUSE® Linux Enterprise Sun™ Solaris IBM® AIX HP-UX® Mac OS® X Novell® NetWare® | |
| EqualLogic Manual Transfer Utility (Utilitaire de transfert de données EqualLogic) | Téléchargeable* | Téléchargeable* | Microsoft® Windows Vista® , Windows® XP, Windows® 7 Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 R2 Red Hat® Enterprise Linux® SUSE® Linux Enterprise | L'utilitaire EqualLogic Manual Transfer Utility fonctionne avec les groupes de baies de stockage EqualLogic série PS. |
 | | EqualLogic Host Software (logiciel hôte EqualLogic) Cette gamme d'outils basés sur un hôte fournit une interface conviviale permettant d'étendre les fonctionnalités des logiciels EqualLogic Array Software (logiciels de baie de stockage EqualLogic) en coopérant avec l'hôte. Cette intégration offre les avantages suivants :
|
| Logiciel hôte pour Windows |
| Nom du logiciel EqualLogic | Emballage | Mises à jour | Plateformes d'exploitation | Environnements gérés |
| EqualLogic Remote Setup Wizard (assistant de configuration à distance EqualLogic) | Téléchargeable* en tant que kit HIT | Téléchargeable* | Microsoft® Windows Vista® , Windows® XP, Windows® 7 Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 R2 Red Hat® Enterprise Linux® SUSE® Linux Enterprise | Microsoft® Windows Vista® , Windows® XP, Windows® 7 Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 avec Hyper-V™ , Windows Server® 2008 R2 avec Hyper-V™ |
| EqualLogic Auto-Snapshot Manager (gestionnaire automatique d'instantanés EqualLogic)/Édition Microsoft | Téléchargeable* en tant que kit HIT | Téléchargeable* | Microsoft® Windows Vista® , Windows® XP, Windows® 7 Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 R2 Red Hat® Enterprise Linux® SUSE® Linux Enterprise | Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 R2 Microsoft® SQL Server® 2003, SQL Server® 2008 Microsoft® Exchange Server 2003, Exchange Server 2007 |
| Module DSM (Device Specific Module) MPIO EqualLogic | Téléchargeable* en tant que kit HIT | Téléchargeable* | Microsoft® Windows Vista® , Windows® XP, Windows® 7 Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 R2 Red Hat® Enterprise Linux® SUSE® Linux Enterprise | Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 avec Hyper-V™ , Windows Server® 2008 R2 avec Hyper-V™ |
| Services VSS (Volume Shadow Copy Service) et VDS (Virtual Disk Service) EqualLogic | Téléchargeable* en tant que kit HIT | Téléchargeable* | Microsoft® Windows Vista® , Windows® XP, Windows® 7 Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 R2 Red Hat® Enterprise Linux® SUSE® Linux Enterprise | Microsoft® Windows Server® 2003 Windows Server® 2008 avec Hyper-V™ Windows Server® 2008 R2 avec Hyper-V™ |
| Logiciel hôte pour VMware |
| Nom du logiciel EqualLogic | Emballage | Mises à jour | Plateformes d'exploitation | Environnements gérés |
| EqualLogic Auto-Snapshot Manager (gestionnaire automatique d'instantanés)/Édition VMware | Téléchargeable* | Téléchargeable* | Microsoft® Windows Vista® , Windows® XP, Windows® 7 Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 Windows Server® 2008 R2 | VMware® ESX 3.5 et 4 VMware® ESXi 3.5 et 4 Requiert Virtual Center 2.5 |
| EqualLogic Storage Adapter (Adaptateur de stockage EqualLogic) pour VMware Site Recovery Manager | Téléchargeable* | Téléchargeable* | Microsoft® Windows Vista® , Windows® XP, Windows® 7 Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 Windows Server® 2008 R2 | VMware® ESX 3, 3.5 et 4 VMware® ESXi 3.5 et 4 Requiert VMware® Site Recovery Manager 1.0 ou 4.0 |
EqualLogic SAN Headquarters
EqualLogic SAN Headquarters (SAN HQ) est un outil de surveillance et de création de rapports permettant de collecter dans une seule vue des données relatives aux performances, à la capacité et aux événements sur plusieurs groupes de baies de stockage EqualLogic PS et d'établir ainsi une planification adaptée sur la base de ces informations précises.
| Nom du logiciel EqualLogic | Emballage | Mises à jour | Plateformes d'exploitation | Environnements gérés |
EqualLogic SAN Headquarters | ||||
| Téléchargeable* | Téléchargeable* | Microsoft® Windows Vista® , Windows® XP, Windows® 7 Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 Windows Server® 2008 R2 | EqualLogic SAN Headquarters fonctionne avec les groupes de baies de stockage EqualLogic série PS. |
| Services de support technique |
Dell ProSupport* — Des services de support technique plus rapides et plus fiables conçus pour relever les défis technologiques actuels. Cette nouvelle gamme de support se concentre sur vos besoins, vos exigences de délai et vos budgets.
Souhaitez-vous bénéficier de services de support professionnels qui prennent en charge vos besoins informatiques, ainsi que ceux de vos employés, 24h/24, 7j/7 ? Choisissez Dell ProSupport*. Au cours des 38 derniers trimestres, Dell a été classé 30 fois numéro 1 dans le cadre de l'enquête de satisfaction clientèle dans le domaine des services informatiques et du support technique aux entreprises (2010).
Vous disposez d'un personnel informatique ? Choisissez Dell ProSupport IT et bénéficiez du support technique aux professionnels de l'informatique, ainsi qu'un accès 7j/7 et 24h/24 aux techniciens certifiés Dell.
| Modèle de service Dell ProSupport | |
| Dell ProSupport | Dell ProSupport pour les professionnels de l'informatique |
Service conçu pour les entreprises n'ayant que peu ou pas de personnel spécialisé en informatique Ce service comprend les avantages suivants :
| |
Service conçu pour fournir un support technique aux professionnels de l'informatique, aux administrateurs de bases de données et aux centres de support ou de service internes Ce service comprend les avantages suivants :
| |
Les options Dell ProSupport s'adaptent également à votre façon d'utiliser la technologie. Elles réagissent rapidement à vos besoins, protègent votre investissement, votre productivité et vos données sensibles tout en offrant des services de support proactifs performants. Vous réduisez ainsi les risques et la complexité de gestion de votre infrastructure.
| TEMPS DE REPONSE | PROTECTION | SERVICE PREMIUM PROACTIF |
Caractère stratégique —Parfait pour les environnements de serveur et de stockage où il est primordial d'éviter les temps d'inactivité imprévus et de réduire le temps de récupération par une réponse prioritaire. Ce package comprend un service* prioritaire sur site dans les 4 heures, ou dans les 2 heures en option, avec une réparation matérielle dans les 6 heures*, la procédure pour les situations graves reconnue de Dell, ainsi que des interventions en urgence. | Gestion et protection des données
| Contrat à l'échelle de l'entreprise —Vous offre des fonctionnalités proactives avancées grâce à :
|
| Conseil informatique |
Les services Dell d'experts-conseils en gestion de données offrent une suite complète de services d'évaluation, de conception et d'implémentation afin d'aider les clients à optimiser l'utilisation de leur produit EqualLogic de la série PS en termes de gestion des données, de performances des applications, de protection des données et de coût total de possession. Les consultants Dell peuvent élaborer des plans pragmatiques exploitables qui permettront d'obtenir des résultats spécifiques, prévisibles et mesurés sur des projets à court terme et à fort impact.
- Évaluation des technologies et de la gestion des données : mission par laquelle un consultant Dell rassemble et analyse des informations relatives à la collecte des données d'évaluation des performances du compte en fin de mois afin d'élaborer les meilleures options de consolidation de l'état futur, notamment une option SAN iSCSI Nous créons un dossier commercial personnalisé basé sur une estimation des économies générées par les différentes technologies que nous recommandons (iSCSI ou Fibre Channel).
- Conception d'une solution SAN Dell/EMC (standard et personnalisée). Il s'agit de la conception d'une solution SAN iSCSI comprenant une baie, un réseau de stockage SAN et l'intégration des applications principales. Des options pour l'intégration à la conception de la protection à distance/locale des données et l'utilisation de fonctionnalités, telles que des instantanés et la réplication ou la sauvegarde sont disponibles.
- Migration de données : elle permet de planifier de manière optimale la migration d'une entité de stockage en place (DAS, SAN, NAS) vers la nouvelle solution SAN EqualLogic. Nous utilisons des outils standard et une méthode éprouvée, et faisons appel à des spécialistes pour minimiser les risques afférents et les temps d'inactivité des applications.
- Démarrage rapide EqualLogic : une assistance post-implémentation sur site de 2 jours pour vous conseiller au mieux et accélérer l'adoption du logiciel EqualLogic riche en fonctionnalités (SAN HQ, Auto-Snapshot Manager Édition Microsoft, Auto-Snapshot Manager Édition WMware...). Ce service vous permettra de tirer le meilleur parti de votre solution SAN EqualLogic et ce, le plus rapidement possible.
| Personnalisation et configuration |
Services de déploiement de serveurs et de stockage Dell
Dell propose une gamme complète de services d'installation sur site et à distance pour les serveurs PowerEdge et PowerEdge SC, ainsi que pour les produits de stockage PowerVault, Dell | EMC et Dell EqualLogic afin d'accélérer la mise en service de votre système. Ces services d'installation assurent ce qui suit :
- Déploiement accéléré
- Expertise nécessaire pour une installation correcte
- Réduction des risques de perturbation de votre activité
| Formation |
Formation complète
Des sessions de formation complètes vous permettent d'obtenir facilement les compétences nécessaires pour vous tenir informé des réalités du secteur informatique concurrentiel actuel. Dell propose un large éventail de formations en classe avec formateur ou en ligne dans un grand nombre de domaines, allant de la maintenance des serveurs à la présentation technique poussée de certains systèmes.
Configurations du produit
- Contrôleurs de stockage
Deux contrôleurs 10 GbE avec une mémoire totale de 4 Go équipée d’une batterie de secours :
la mémoire équipée d’une batterie de secours offre jusqu’à 72 heures de protection des données
Disques durs
Quarante-huit (48) disques durs SATA enfichables à chaud
Capacités des disques durs
Disques durs SATA II à 7 200 tr/min de 1 To* ou 2 To*
Disques durs NL-SAS ou SED NL-SAS à 7 200 tr/min de 3 To*
Capacités du système
48 To répartis entre quarante-huit (48) disques durs SATA de 1 To*
96 To répartis entre quarante-huit (48) disques durs SATA de 2 To*
144 To répartis entre quarante-huit (48) disques durs NL-SAS ou SED NL-SAS de 3 To*
Points forts
- Volumes
Jusqu'à 1 024
Instantanés
512 par volume / jusqu'à 10 000 au total
Nombre d'hôtes accédant au groupe de la série PS
Jusqu'à 1 024 par pool / 4 096 par groupe
Protocole de l' hôte
Tout initiateur iSCSI conforme aux normes
Systèmes d'exploitation pris en charge
Windows® 2000 Server
Windows Server® 2003
Windows Server® 2008, avec Hyper-V™
Microsoft® Windows Server® 2008 R2, avec Hyper-V™
Windows Vista®
Windows XP®
VMware® ESX Server 3 / 3.5 / 4 / 4.1 / 5, ESXi 3.5 / 4 / 4.1 / 5
Citrix® XenServer™
Red Hat® Enterprise Linux®
SUSE® Linux Enterprise
Sun™ Solaris™
IBM® AIX
HP-UX®
Mac OS® X
Novell® NetWare®
Prise en charge RAID
RAID 5, RAID 6, RAID 10 et RAID 50 (automatiques)
Interfaces réseau 10 GbE
Deux (2) ports SFP+ par contrôleur
Prise en charge réseau TCP
Prise en charge principale IPv4, IPv6
Possibilité d'extension
Association possible avec d'autres baies EqualLogic série PS dans le même groupe de stockage SAN, en ligne. Jusqu'à 16 membres par groupe au total.
Fiabilité
- Contrôleurs, blocs d'alimentation, ventilateurs et disques durs redondants et remplaçables à chaud
Contrôle individuel de l'alimentation par emplacement pour disque dur
Système de surveillance du boîtier
- Configuration et utilisation automatiques des pièces de rechange
INTELLIGENCE
Remplacement automatique des blocs défectueux
Système de surveillance de disque dur avec statistiques automatiques (ADMS) permettant de surveiller l'état des données sur les disques durs
Gestion
- Outil de suivi des performances et des événements multi-groupes SAN HeadQuarters
SNMP, telnet, SSH, HTTP, Web (SSL), script hôte
Console de série
Prise en charge de plusieurs administrateurs
Possibilité de configurer un réseau de gestion distinct
Sécurité
- Authentification CHAP
Contrôle d'accès iSCSI
Contrôle d'accès aux interfaces de gestion et prise en charge du protocole RADIUS
Méthodes de notification
- Interruptions SNMP, messagerie, syslog
Alimentation
- Tension CA : 100 à 240 VCA ±10 %, monophasé
Fréquence : 47 à 63 Hz
Facteur de puissance : 0,98 (minimum)
Consommation électrique : 450 VA, 530 VA en crête (puissance maximale)
Dissipation thermique : 1 550 Btu/h (maximum)
Blocs d'alimentation : 440 W CC (deux)
Châssis
- Hauteur : 13 cm (5,12") / 3 unités EIA
Largeur : 48 cm (19") / compatible rack 1EC
Profondeur : 55 cm (21,7")
Poids : 36 kg / 79,6 livres (configuration maximale)
Conditions environnementales de fonctionnement
- Variation de température : 5 à 35 °C / 41 à 95 °F
Température de stockage : -20 à 60 °C / -22 à 140 °F
Altitude : -70 à 3 048 m en fonctionnement / -305 à 12 192 m hors fonctionnement
Humidité relative : 20 à 80 % sans condensation en fonctionnement / 5 à 95 % sans condensation hors fonctionnement
Choc : 5 G pendant 10 ms (onde semi-sinusoïdale) en fonctionnement / 30 G pendant 10 ms (onde semi-sinusoïdale) hors fonctionnement
Vibration : 0,21 Grms aléatoire entre 5 et 500 Hz en fonctionnement / 1,04 Grms aléatoire entre 2 et 200 Hz hors fonctionnement
Acoustique : Volume sonore en fonctionnement < 5,8 dB LpA à 20 °C
Qualité de l'air : Niveau de contaminant atmosphérique de G2 ou inférieur, tel que défini par la norme ISA-S71.04-1985