Dell PERC 5/i Integrated Firmware Update

AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.
Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Ce package propose la mise à jour du micrologiciel de contrôleur Dell PERC 5/i intégré. Il est pris en charge sur les serveurs d’entreprise et les modèles PowerVault exécutant le système d’exploitation Windows suivant : N/A.
Pour afficher tous les pilotes de votre PowerEdge 2950, accédez à Pilotes et téléchargements.
Recommandé
Chargement de la dernière version disponible du pilote…

Il s’agit de la dernière version validée par Dell de ce pilote

Il ne s’agit pas de la dernière version validée par Dell de ce pilote

SAS-RAID_Firmware_2RPK0_WN32_5.2.2-0072_A09.EXE | 6.24 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Télécharger Accéder à la dernière version
Afficher les détails | Télécharger la version actuelle à la place | Afficher d’autres formats téléchargeables
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 32 bits
Nom du fichier : SAS-RAID_Firmware_2RPK0_WN32_5.2.2-0072_A09.EXE
Taille du fichier : 6.24 MB
Description du format
Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
aa0353132ceda0cac2b55ff93d0deaf3
SHA1 :
152fc8a2a18cac382949b4d3f822f3f6a6fff687
SHA-256 :
Non disponible

Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.

Correctifs et améliorations

4.0 Correctifs/améliorations ====================== 1. Résolution d’un problème où le système d’exploitation ne démarre pas si le micrologiciel 5.2.1-0066 présente une géométrie de disque spécifique (CHS) (par exemple : 32 secondes/piste). 2. Résolution d’un problème où un utilisateur n’était pas informé de la panne d’un bloc d’alimentation dans le boîtier MD1000. 3. Résolution d’un problème où le démarrage du contrôleur échouait lorsque plus de 50 disques durs SATA étaient connectés. 4. Ajout d’une notification relative aux modifications apportées à l’état du cache lors de la perte de l’alimentation des boîtiers externes. 5. Ajout d’informations de diagnostic supplémentaires sur les registres de processeur d’E/S en cas de panne. Ajout de la fonctionnalité de testabilité.
En savoir plus

Version

5.2.2-0072, A09

Date de publication :

09 mai 2012

Type de téléchargement

Micrologiciels

Catégorie

SAS RAID

Importance

Recommandé
Dell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Afficher les informations importantes
Format de fichier : Une ou plusieurs images de disque dans un zip (tous à extraction automatique)
Nom du fichier : BR189337.exe
Taille du fichier : 1.54 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier contient un ensemble de fichiers compressés (ou zippés). Téléchargez le fichier vers un dossier de votre disque dur et double-cliquez dessus pour décompresser les fichiers. Suivez les instructions pour terminer l’installation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
371615d7b8734eceb198ab44f38eb0f2
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : SAS-RAID_Firmware_2RPK0_LN32_5.2.2-0072_A09.BIN.sign
Taille du fichier : 194 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
2e32dc2844f54cdbfb4caa727f832f8c
SHA1 :
47f9f2e8a578d600d2c6a9e7646f33283dc816fc
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : ZipPack externe
Nom du fichier : DELL_PERC-5-I-INTEGRATED_A09_R189337.exe
Taille du fichier : 1.3 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier contient un ensemble de fichiers compressés (ou zippés). Téléchargez le fichier vers un dossier de votre disque dur, puis exécutez-le (double-clic) pour décompresser les fichiers. Suivez les instructions pour terminer l’installation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
0bfdd19287d80a072251ec21b26a0f48
SHA1 :
8236ca89c0c5784bf300230eacd1276d547c9167
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Notes de publication externe
Nom du fichier : R189337.txt
Taille du fichier : 14.7 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
70c3a191b93f54ef6f69bcdff53d2a31
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : SAS-RAID_Firmware_2RPK0_LN32_5.2.2-0072_A09.BIN
Taille du fichier : 4.31 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
1150dcfd40129fe69e0c9c664f416be3
SHA1 :
0f83a7271cbe4eaf123468d6b15e2dc745a095c7
SHA-256 :
Non disponible

En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)

Détails supplémentaires

Afficher tout | Masquer tout
Tous les volumes RAID sont présentés au système d’exploitation (Windows et Linux) comme étant en écriture immédiate, indépendamment de la stratégie de mémoire cache en écriture réelle du disque virtuel. Le contrôleur gère les données de la mémoire cache, indépendamment du système d’exploitation et des applications. Veuillez utiliser OpenManage ou l’utilitaire de configuration du BIOS pour afficher et gérer les paramètres de mémoire cache de disque virtuel. 1. Lors de l’affichage des propriétés des disques physiques SATA via la combinaison de touches Ctrl+R ou d’autres applications de gestion, le fournisseur identifié est « ATA ». 2. Si tous les disques physiques qui constituent un disque virtuel sont supprimés du système ou du boîtier, le contrôleur RAID supprime le disque virtuel. Si les disques sont réinsérés ultérieurement, ils sont marqués comme étant étrangers. Ils peuvent alors être importés à l’aide d’une application de gestion. 3. Si le câble qui connecte un contrôleur PERC 5/E à un boîtier est retiré, le contrôleur RAID supprime immédiatement tous les disques virtuels de ce boîtier. Pour effectuer une récupération, mettez le serveur hors tension et assurez-vous que tous les câbles de la configuration sont correctement connectés. Lorsque le serveur est sous tension, le contrôleur RAID détecte les disques comme étant étrangers. La configuration peut alors être importée avec une application de gestion. 4. Les disques physiques identifiés comme contenant une configuration étrangère ne sont pas disponibles pour la configuration en tant que disque de secours dédié ou global, ni en tant que membre d’un nouveau disque virtuel. La configuration étrangère doit d’abord être importée ou effacée du disque physique pour que celui-ci soit utilisable comme disque de secours ou membre d’un disque virtuel. Les disques physiques avec une configuration étrangère ne s’affichent pas dans l’écran Create New VD (Créer un disque virtuel) qui apparaît en appuyant sur Ctrl+R. 5. Avant d’effectuer une migration de disque virtuel, le système source doit être mis hors tension avant le retrait des disques physiques pour préserver l’état correct du disque virtuel. Cette opération n’est pas nécessaire pour le système cible. Les disques physiques peuvent en effet être insérés, que le système soit sous tension ou non. 6. Cette version du micrologiciel ne garantit pas une parfaite compatibilité avec une version plus ancienne de l’application de gestion (OpenManage 5.0 ou 5.1). La version OpenManage 5.2 ou ultérieure est recommandée. 7. Il est recommandé au client de mettre à niveau l’application de gestion et le pilote de périphérique vers la dernière version disponible auprès de Dell au moment de l’installation de ce micrologiciel. 8. Le micrologiciel limite l’importation des disques virtuels qui subissent une migration au niveau du RAID ou une extension de capacité. N’interrompez pas les disques virtuels effectuant l’une de ces opérations. Sinon, vous ne pourrez plus les importer et les données seront indisponibles. Dell recommande à l’utilisateur d’effectuer une sauvegarde des données avant de procéder à ces opérations. 9. Les disques de secours dédiés étrangers sont désormais importés en tant que disques de secours globaux. 10. Les paramètres de mémoire cache de disque physique par défaut sont définis sur ON (Activé) pour les disques durs SATA et OFF (Désactivé) pour les disques durs SAS. 11. Le changement de module de gestion du boîtier (EMM) ou la migration de disque ne sont pas pris en charge lors d’une extension de capacité ou une migration au niveau du RAID. Cela peut entraîner la mise hors connexion des disques virtuels. Dell recommande à l’utilisateur d’effectuer une sauvegarde des données avant de procéder à ces opérations. 12. Une opération de reconstruction ne peut pas être arrêtée ni interrompue à partir de l’utilitaire de configuration Ctrl+R. Elle peut toutefois être effectuée à partir du logiciel Dell Open Manage Storage Management Software.
�
PERC 5/i Integrated
2.0 Mise à niveau du micrologiciel =================================== Package Web : --------- Téléchargement 1. Cliquez sur Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier. 2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save this program to disk (Enregistrer le programme sur le disque) et cliquez sur OK. La fenêtre Save In (Enregistrer dans) s’affiche. 3. Dans le champ Save As (Enregistrer sous), cliquez sur la flèche vers le bas, sélectionnez Desktop (Bureau), puis cliquez sur Save (Enregistrer). Le fichier se télécharge sur votre bureau. 4. Si la boîte de dialogue Download Complete (Téléchargement terminé) s’affiche, cliquez sur Close (Fermer). L’icône du fichier apparaît sur votre bureau. Création de disquettes de disque dur 1. Procurez-vous 2 disquettes formatées. 2. Double-cliquez sur la nouvelle icône (qui ressemble à une disquette) sur le bureau. La fenêtre Self-Extractor (Programme auto-extractible) apparaît. 3. Cliquez sur le bouton Continue (Continuer) de la fenêtre du programme auto-extractible après l’insertion de l’une des disquettes formatées. 4. L’utilitaire invite l’utilisateur à insérer la deuxième disquette lorsque l’écriture sur la première disquette est terminée. 5. Retirez la première disquette et insérez la deuxième. 6. Appuyez sur le bouton Continue (Continuer). 7. Une fois que tous les fichiers ont été copiés sur la deuxième disquette, appuyez sur le bouton Finish (Terminer) pour fermer la fenêtre Self-Extractor (Programme auto-extractible). Installation 1. Insérez le premier disque de l’ensemble (ou le seul et unique disque) dans le lecteur de disquettes. 2. Cliquez sur Démarrer, Arrêter, Redémarrer, puis sur OK. 3. Suivez les instructions à l’écran. Package compressé : --------- Téléchargement 1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier. 2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur. Extraction des fichiers 1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus pour décompresser le package de téléchargement. 2. Cliquez sur Continue (Continuer). 3. Spécifiez l’emplacement où décompresser les fichiers. 4. Cliquez sur le bouton OK pour extraire les fichiers. Une fois les fichiers extraits, un message indiquant que tous les fichiers ont été correctement décompressés s’affiche. 5. Cliquez sur le bouton OK pour quitter le programme d’installation. Installation 1. Copiez les fichiers extraits sur le support de démarrage. 2. Redémarrez le système à l’aide du support de démarrage. 3. Exécutez update.bat pour effectuer la mise à jour du micrologiciel. 4. À la fin de la mise à jour, retirez le support de démarrage. 5. Redémarrez le système pour que les changements soient effectifs. Package de mise à jour Windows : ----------------------- Téléchargement 1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier. 2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur. Installation 1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus. 2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue. 3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue. 4. Cliquez sur le bouton Install (Installer). 5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour. Package de mise à jour Linux : --------------------- Téléchargement 1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier. 2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur. Installation 1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version » dans l’interpréteur de commandes. 2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus. 3. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN » dans l’interpréteur de commandes. 4. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour. Instructions de signature GnuPG du package DUP pour FRMW_LX_RXXXXXX.BIN : ---------------------------------------------------------------------------- Téléchargement 1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier. 2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur. Installation 1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système). 2. Vérifiez le Dell Update Package en utilisant le fichier de signature FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.

Aide et didacticiels sur les pilotes