OpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.0 Guide de l'utilisateur du client Web

Exécution de l'Assistant Mise à jour de micrologiciel pour un seul hôte

1. Pour accéder à l'Assistant Mise à jour de micrologiciel, accédez à OpenManage Integration, puis cliquez sur Hôtes et effectuez l'une des opérations suivantes :
   • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Toutes les actions OpenManage Integration > Mise à jour du micrologiciel.
   • Dans la page Hôtes, cliquez sur un hôte, puis sélectionnez Toutes les actions OpenManage Integration > Mise à jour du micrologiciel.
   • Dans le volet Navigateur, sélectionnez un hôte, puis cliquez sur Récapitulatif > Informations d'hôte Dell > Exécuter l'Assistant Micrologiciel.
   • Dans le volet Navigateur, sélectionnez un hôte, puis cliquez sur Surveiller > Informations d'hôte Dell > Micrologiciel > Exécuter l'Assistant Micrologiciel.
   OMIVV vérifie la conformité de l'hôte et si toute autre tâche de mise à jour du micrologiciel est en cours dans n'importe quel hôte au sein du même cluster. Après la vérification, l'Assistant Mise à jour du micrologiciel s'affiche et vous pouvez voir la page Bienvenue.

   REMARQUE: Si vous effectuez la mise à niveau d'une version antérieure d'OMIVV à la version disponible alors qu'une tâche de mise à jour de micrologiciel est déjà planifiée, vous pouvez lancer l'Assistant Mise à jour de micrologiciel sur le même hôte après avoir sauvegardé la base de données d'OMIVV et l'avoir restaurée avec la version disponible.
2. Cliquez sur Suivant.
   L'écran Sélectionner une source de mise à jour s'affiche.
3. Dans l'écran Sélectionner une source de mise à jour, sélectionnez l'une des actions suivantes :
   • Sélectionnez Emplacement du référentiel actuel et sélectionnez le lot de mises à jour de micrologiciel dans la liste déroulante Sélectionner un lot de mise à jour.
     REMARQUE: Les lots 64 bits ne sont pas pris en charge pour les hôtes de 11e génération sur toutes les versions d'iDRAC, et sur les hôtes de 12e génération avec la version 1.51 ou une version antérieure d'iDRAC.
     REMARQUE: OMIVV prend en charge les lots 32 et 64 bits pour la mise à jour de micrologiciel. En plus de ces lots, OMIVV crée également un lot hybride lorsque le catalogue contient plusieurs lots disponibles portant le même ID de version.
   • Pour charger une seule mise à jour de micrologiciel depuis un fichier, sélectionnez DUP unique. Un DUP unique peut résider sur un partage CIFS ou NFS qui est accessible par l'appliance virtuelle. Saisissez l'Emplacement du fichier dans l'un des formats suivants :
     • Partage NFS : <hôte> :/<chemin_partage/NomFichier.exe
     • Partage CIFS : \\<chemin de partage accessible d'hôte>\<NomFichier>.exe

       Pour le partage CIFS, OMIVV vous invite à entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe dans un format de domaine capable d'accéder au lecteur de partage.

       REMARQUE: Les caractères @, % et , ne sont pas pris en charge dans les noms d'utilisateur ni les mots de passe du dossier de réseau partagé.
4. Si vous sélectionnez DUP unique, passez directement à l'étape 7.
5. Cliquez sur Suivant.
   L'écran Sélectionner des composants qui s'affiche répertorie les informations détaillées concernant les micrologiciels des composants. Il présente les détails des composants tels que le nom d'hôte, le numéro de service, le nom du modèle, le composant, la version, la version de mise à jour, l'importance, le redémarrage nécessaire (Oui/Non) et d'autres détails pour l'hôte sélectionné.

   REMARQUE: Lorsque vous effectuez la mise à niveau d'une version antérieure d'OMIVV à la version disponible, le champ Redémarrage nécessaire est défini sur « Non » pour tous les composants, sauf si vous actualisez le référentiel de mise à jour de micrologiciel.
6. À l'aide des cases à cocher, sélectionnez au moins un composant dans la liste, puis cliquez sur Suivant.
   Il est impossible de sélectionner les composants qui sont dans une rétrogradation ou dont la mise à jour est déjà planifiée. Vous pouvez filtrer des valeurs séparées par des virgules provenant du contenu des divers composants de la grille de données en utilisant le champ Filtre. Vous pouvez également glisser-et déplacer les colonnes dans la grille des données des composants. Si vous souhaitez exporter à partir de l'Assistant, utilisez le bouton Exporter au format CSV. Si vous cochez la case Autoriser la rétrogradation du micrologiciel, sélectionnez les composants à lister pour une rétrogradation.

   REMARQUE: Si vous sélectionnez des composants qui nécessitent un redémarrage, assurez-vous que l'environnement vCenter est configuré de sorte que les charges de travail puissent être migrées.
7. Cliquez sur Suivant.
   L'écran Planifier une mise à jour de micrologiciel s'affiche.
   1. Spécifiez le nom de la tâche dans le champ Nom de la tâche de mise à jour de micrologiciel et, si vous le souhaitez, spécifiez également la description de cette tâche dans le champ Description de la mise à jour de micrologiciel.
      Le nom de la tâche de mise à jour du micrologiciel est obligatoire et empêche l'utilisation d'un nom existant. Si vous supprimez le nom d'une tâche de mise à jour du micrologiciel, vous pouvez le réutiliser.
   2. Sélectionnez l'une des options suivantes :
      • Sélectionnez Mettre à jour maintenant pour démarrer immédiatement la tâche de mise à jour du micrologiciel.
      • Pour exécuter la tâche de mise à jour du micrologiciel ultérieurement, sélectionnez Planifier la mise à jour. Vous pouvez planifier la tâche de mise à jour du micrologiciel pour qu'elle intervienne 30 minutes plus tard.
        • Dans la zone Calendrier sélectionnez les mois et jour.
        • Dans la zone de texte Heure, saisissez l'heure au format HH:MM. L'heure est celle de l'appliance OMIVV.
      • Pour éviter une interruption de service, sélectionnez Appliquer les mises à jour lors du prochain redémarrage.
      • Pour appliquer la mise à jour et redémarrer même si l'hôte n'est pas en mode maintenance, sélectionnez Appliquer les mises à jour et forcer le redémarrage sans passer en mode maintenance. Dell ne recommande pas cette méthode.
8. Cliquez sur Suivant.
   La page Récapitulatif indique les détails de tous les composants après la mise à jour du micrologiciel.
9. Cliquez sur Finish (terminer).