OpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.0 Guide de l'utilisateur du client Web

Exécution de l'Assistant Mise à jour du micrologiciel pour les clusters

OMIVV vous permet d'effectuer des mises à jour du BIOS et du micrologiciel sur tous les hôtes d'un cluster. L'Assistant met uniquement à jour les hôtes qui font partie d'un profil de connexion et qui sont conformes en termes de micrologiciel, d'état CSIOR, d'hyperviseur et d'état OMSA (serveurs de 11e génération uniquement). OMIVV effectue une mise à jour du micrologiciel adaptée au cluster si l'option Distribute Resource Scheduling (DRS) est active sur le cluster, en migrant la charge de travail lorsqu'un hôte passe en mode de maintenance ou le quitte.

1. Pour lancer l'Assistant Mise à jour du micrologiciel, dans OpenManage Integration, cliquez sur Clusters et effectuez l'une des sous-opérations suivantes :
   • Cliquez sur un cluster, sélectionnez Actions > Toutes les actions OpenManage Integration > Mise à jour du micrologiciel.
   • Dans l'onglet Objets, sélectionnez Actions > Toutes les actions OpenManage Integration > Mise à jour du micrologiciel.
   • Cliquez sur un cluster, sélectionnez Surveiller > Informations du cluster Dell > Micrologiciel. Dans l'écran Micrologiciel, cliquez sur le lien Assistant Exécution du micrologiciel.
   • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un cluster, sélectionnez Actions > Toutes les actions OpenManage Integration > Mise à jour du micrologiciel.
   La page Bienvenue de l'Assistant Mise à jour du micrologiciel s'affiche.
2. Dans la page Bienvenue, cliquez sur Suivant.
   L'écran Sélectionner les serveurs s'affiche.
3. Dans la fenêtre Sélectionner les serveurs, dans l'arborescence Nom, utilisez les cases à cocher pour sélectionner les hôtes.
4. Cliquez sur Suivant.

   L'écran Sélectionner une source de mise à jour s'affiche, dans laquelle vous pouvez sélectionner les lots. L'emplacement de la logithèque s'affiche également.

5. Dans l'écran Sélectionner une source de mise à jour, sélectionnez le nom du modèle des hôtes sélectionnés dans la liste qui apparaît dans la zone Sélectionner les lots.
   Chaque modèle de l'hôte sélectionné possède une liste déroulante en regard du nom d'hôte, dans laquelle vous pouvez sélectionner le lot requis. Sélectionnez au moins un lot pour la mise à jour du micrologiciel.

   REMARQUE: OMIVV prend en charge les lots 32 et 64 bits pour la mise à jour de micrologiciel. En plus de ces lots, OMIVV crée également un lot hybride lorsque plusieurs lots disponibles du catalogue possèdent le même ID de version.

   REMARQUE: Les lots 64 bits ne sont pas pris en charge pour les hôtes de 11e génération sur toutes les versions d'iDRAC, et sur les hôtes de 12e génération avec la version 1.51 ou une version antérieure d'iDRAC.
6. Cliquez sur Suivant.
   L'écran Sélectionner les composants s'affiche. Il présente les détails des composants tels que le cluster, le modèle, le nom d'hôte, le numéro de service, le composant, la version, la version de mise à jour, l'importance, le redémarrage nécessaire (Oui/Non) et d'autres détails pour l'hôte sélectionné.
7. Dans la page Sélectionner les composants, utilisez les cases à cocher pour sélectionner au moins un composant dans la liste, puis cliquez sur Suivant pour continuer.
   Vous pouvez filtrer des valeurs séparées par des virgules provenant du contenu des divers composants de la grille de données en utilisant le champ Filtre. Vous pouvez également glisser-et déplacer les colonnes dans la grille des données des composants. Si vous souhaitez exporter à partir de l'Assistant, utilisez le bouton Exporter au format CSV. En cochant la case Autoriser la rétrogradation du micrologiciel, vous pouvez sélectionner une version du micrologiciel antérieure à la version actuelle.
8. Dans la page Informations de mise à jour du micrologiciel, vous pouvez visualiser tous les détails de mise à jour du micrologiciel.
9. Cliquez sur Suivant.
   L'écran Planifier une mise à jour de micrologiciel s'affiche.
   1. Saisissez le nom de la tâche de mise à jour de micrologiciel dans le champ Nom de la tâche de mise à jour de micrologiciel.
      Le nom de la tâche de mise à jour du micrologiciel est obligatoire et empêche l'utilisation d'un nom existant. Si vous supprimez le nom d'une tâche de mise à jour du micrologiciel, vous pouvez le réutiliser.
   2. Saisissez la description de la mise à jour de micrologiciel dans le champ Description de la mise à jour de micrologiciel.
      La description est facultative.
   3. Sous Planifier des mises à jour de micrologiciel, sélectionnez une option parmi les suivantes :
      • Pour exécuter la tâche de mise à jour maintenant, cliquez sur Mettre à jour maintenant.
      • Pour exécuter la tâche de mise à jour ultérieurement, cliquez sur Planifier une mise à jour, puis effectuez les sous-opérations suivantes :
        1. Dans la zone Calendrier sélectionnez les mois et jour.
        2. Dans la zone de texte Heure, saisissez l'heure au format HH:MM.
10. Cliquez sur Suivant.
    La page Résumé s'affiche.
11. Dans la page Récapitulatif, cliquez sur Terminer. Le message La tâche de mise à jour de micrologiciel a été créée avec succès s'affiche.