Dell Chassis Management Controller version 3.0 pour Dell EMC PowerEdge VRTX Guide de l’utilisateur

Vous pouvez utiliser l’interface de l'écran LCD pour configurer le réseau CMC.

1. Pour démarrer la configuration CMC :

   • Pour un châssis qui n’a pas été configuré précédemment, l’écran LCD Language (Langue de l’écran LCD) s’affiche. Dans l’écran LCD Language (Langue de l’écran LCD), accédez à la langue requise à l’aide des boutons fléchés. Lorsque la langue souhaitée est en surbrillance, sélectionnez-la en appuyant sur le bouton central. L’écran Network Settings (Paramètres réseau) s’affiche.

   • Pour un châssis qui a été configuré précédemment, l’écran Main Menu (Menu principal) s’affiche. À partir de Main Menu (Menu principal), sélectionnez Settings (Paramètres), puis Network Settings (Paramètres réseau).

2. Dans l’écran Network Settings (Paramètres réseau), sélectionnez le mode de configuration requis :
   • Quick Setup (DHCP) (Configuration rapide (DHCP)) : sélectionnez ce mode pour configurer rapidement le CMC à l’aide d’adresses DHCP. Pour plus d’informations sur la configuration du CMC à l’aide de ce mode, voir Configuration du CMC à l’aide de la configuration rapide (DHCP).
   • Advanced Setup (Configuration avancée) : sélectionnez ce mode pour configurer les paramètres avancés du CMC. Pour plus d’informations sur la configuration du CMC à l’aide de ce mode, voir Configuration du CMC à l’aide de la configuration avancée.

Configuration du contrôleur CMC à l'aide de la configuration rapide (DHCP)

Configuration du contrôleur CMC à l'aide de la configuration avancée

1. Dans le volet Paramètres réseau , si vous sélectionnez l’option Configuration avancée, le message suivant s’affiche pour confirmer si voulez configurer CMC :

   Configure CMC?

2. Pour configurer le CMC à l’aide des propriétés de configuration avancée, cliquez sur le bouton central en sélectionnant l'icône de coche.
   REMARQUE: Pour ignorer la configuration CMC, naviguez vers l’icône « X », puis appuyez sur le bouton central.
3. Si un message vous demande de sélectionner une vitesse de réseau appropriée, sélectionnez une vitesse de réseau (Auto (1 Gb), 10 Mb ou 100 Mb) en utilisant les boutons appropriés.

   Pour bénéficier d’un débit réseau efficace, le paramètre de vitesse de réseau doit correspondre à la configuration de votre réseau. La définition d’une vitesse réseau inférieure à celle de votre configuration réseau augmente la consommation de bande passante et ralentit les communications sur le réseau. Déterminez si votre réseau prend en charge les vitesses réseau ci-dessus et configurez-le en conséquence. Si la configuration réseau ne correspond à aucune de ces valeurs, il est recommandé de sélectionner Auto (1Gb) (Automatique (1 Gb)) ou de consulter le guide d’utilisation du fabricant de votre équipement réseau.

4. Effectuez l'une des opérations suivantes :

   • Sélectionnez Auto (1Gb) (Automatique (1 Gb)). Pour ce faire, appuyez sur le bouton central, puis appuyez sur le bouton central de nouveau. L’écran Protocol (Protocole) s’affiche. Passez à l’étape 6.

   • Sélectionnez 10Mb (10 Mb) ou 100Mb (100 Mb). L’écran Duplex

     s'affiche. Passez à l’étape 5.

   Sinon, si vous
5. Dans le panneau Duplex, pour sélectionner le mode Duplex (Duplex intégral ou Semi duplex) qui correspond à l'environnement réseau, appuyez une première fois sur le bouton central, puis une seconde fois. L’écran Protocol (Protocole) s’affiche.
   REMARQUE: Les paramètres de la vitesse réseau et du mode duplex ne sont pas disponibles lorsque l’option Auto Negotiation (Négociation automatique) est On (Activée) ou si 1000MB (1Gbps) (1 000 Mo (1 Gbit/s)) est sélectionné. Si la négociation automatique est activée pour un périphérique mais pas pour un autre, le périphérique qui utilise la négociation automatique peut déterminer la vitesse du réseau de l’autre périphérique, mais pas le mode duplex. Dans ce cas, le mode semi-duplex est sélectionné comme mode duplex pendant la négociation automatique. Une telle incohérence du mode duplex ralentit la connexion réseau.
6. Dans le panneau Protocole, sélectionnez le protocole Internet (IPv4 uniquement, IPv6 uniquement ou Les deux) à utiliser pour le contrôleur CMC, puis appuyez une première sur le bouton central, puis une deuxième fois.

7. • Si vous sélectionnez IPv4 ou Both (Les deux), sélectionnez le mode DHCP ou Static (Statique). Passez à l’étape 8.

   • Sinon, si vous sélectionnez IPv6, l’écran Configure iDRAC (Configurer l’iDRAC) s’affiche. Passez à l’étape 11 de cette procédure.

8. Dans l’écran Mode, sélectionnez le mode dans lequel le CMC doit obtenir les adresses IP des cartes NIC. Si vous sélectionnez DHCP, le CMC récupère automatiquement la configuration IP (adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle) auprès d’un serveur DHCP sur votre réseau. Une adresse IP unique allouée à votre réseau est attribuée au CMC. Si vous sélectionnez DHCP, appuyez sur le bouton central, puis une seconde fois. L’écran Configure iDRAC (Configurer l’iDRAC) s’affiche. Passez à l’étape 11 de cette procédure.
9. Si vous sélectionnez Statique, entrez l'adresse IP, la passerelle et le masque de sous-réseau en suivant les instructions de l'écran LCD.

   Les informations IP que vous avez saisies s’affichent. Appuyez une première fois sur le bouton central, puis une seconde fois. L’écran CMC Configuration (Configuration du CMC) comprend les paramètres que vous avez saisis : Static IP Address (Adresse IP statique), Subnet Mask (Masque de sous-réseau) et Gateway (Passerelle). Vérifiez l’exactitude des paramètres. Pour corriger un paramètre, appuyez sur les boutons appropriés. Appuyez une première fois sur le bouton central, puis une seconde fois. L’écran Register DNS? (Enregistrer DNS ?) s’affiche.

10. Pour procéder à l’enregistrement, sélectionnez l’icône de coche, puis appuyez sur le bouton central. Définissez l’adresse IP DNS, sélectionnez l’icône de coche, puis appuyez sur le bouton central. Si l’enregistrement du DNS n’est pas nécessaire, sélectionnez l’icône « X » et appuyez sur le bouton central.
11. Indiquez si vous souhaitez configurer un iDRAC :
    • No (Non) : sélectionnez l’icône « X », puis appuyez sur le bouton central. Passez à l’étape 17 de cette procédure.
    • Oui : sélectionnez l'icône de coche, puis appuyez sur le bouton central.

    Vous pouvez également configurer l'iDRAC depuis l'interface Web CMC.

12. Dans le panneau Protocole , sélectionnez le type de l’adresse IP que vous souhaitez utiliser pour les serveurs :

    • IPv4 : les options DHCP ou Statique s'affichent.

    • Les deux

      - Les options DHCP ou Statique sont affichées.

    • IPv6

      L’écran iDRAC Configuration (Configuration de l’iDRAC) s’affiche. Passez à l’étape 15.

13. Sélectionnez DHCP ou Statique.

    Tableau 1. Mode RéseauLe tableau suivant décrit les modes réseau pour la configuration du réseau CMC.

    DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - Protocole de configuration dynamique des hôtes)

    L’iDRAC récupère automatiquement la configuration IP (adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle) auprès d’un serveur DHCP sur votre réseau. L’iDRAC a une adresse IP unique attribuée sur le réseau. Appuyez sur le bouton central. Le panneau IPMI sur le LAN s’affiche.

    Statique

    Si vous sélectionnez Statique, entrez manuellement l'adresse IP, la passerelle et le masque de sous-réseau en suivant les instructions de l'écran LCD. Si vous avez sélectionné l'option Statique, appuyez sur le bouton central, puis procédez comme suit : le message suivant demande si vous voulez incrémenter automatiquement en utilisant l'adresse IP du logement 1. IPs will auto-increment by slot number. Cliquez sur le bouton central. Le message suivant demande d’entrer le numéro IP du logement 1. Enter slot 1 (starting) IP Entrez le numéro de l'adresse IP du logement 1 et appuyez sur le bouton central. Définissez le masque de sous-réseau, puis appuyez sur le bouton central. Définissez la passerelle, puis appuyez sur le bouton central. L’écran Network Summary (Récapitulatif du réseau) comprend les paramètres que vous avez saisis : Static IP Address (Adresse IP statique), Subnet Mask (Masque de sous-réseau) et Gateway (Passerelle). Vérifiez l’exactitude des paramètres. Pour corriger un paramètre, appuyez sur les boutons appropriés, puis sur le bouton central. Une fois les paramètres vérifiés, passez à l'étape 10. Le panneau IPMI sur le LAN s’affiche.

14. Dans l’écran IPMI Over LAN (IPMI sur LAN), sélectionnez Enable (Activer) ou Disable (Désactiver) pour activer ou désactiver le protocole IPMI sur LAN. Appuyez sur le bouton central pour continuer.
15. Dans le panneau Configuration iDRAC, le message suivant s'affiche.

    Apply settings to installed servers?

    Pour appliquer tous les paramètres réseau de l’iDRAC aux serveurs installés, sélectionnez l’icône de coche, puis appuyez sur le bouton central. Vous pouvez aussi sélectionner l’icône « X » et appuyer sur le bouton central.
16. Dans le panneau Configuration d'iDRAC suivant, le message suivant s'affiche.

    Auto-Apply settings to newly-inserted servers?

    Pour appliquer tous les paramètres réseau de l’iDRAC aux nouveaux serveurs installés, sélectionnez l’icône de coche, puis appuyez sur le bouton central. Lorsque vous insérez un nouveau serveur dans le châssis, l’écran LCD demande si vous voulez déployer automatiquement le serveur en utilisant les paramètres réseau déjà définis. Si vous ne souhaitez pas appliquer les paramètres réseau de l’iDRAC aux nouveaux serveurs installés, sélectionnez l’icône « X », puis appuyez sur le bouton central. Lorsque vous insérez un nouveau serveur dans le châssis, les paramètres réseau de l’iDRAC ne sont pas définis.
17. Dans le panneau Configuration iDRAC, le message suivant s'affiche.

    Apply All Enclosure Settings?

    Pour appliquer tous les paramètres du boîtier, sélectionnez l’icône de coche, puis appuyez sur le bouton central. Vous pouvez aussi sélectionner l’icône « X » et appuyer sur le bouton central.
18. Sur l’écran IP Summary (Récapitulatif IP), après un délai de 30 secondes, vérifiez les adresses IP fournies pour vous assurer de leur exactitude. Pour corriger un paramètre, appuyez sur l’icône de flèche gauche, puis appuyez sur la touche centrale pour revenir à l’écran de ce paramètre. Après avoir corrigé une adresse IP, appuyez sur le bouton central.

    Après avoir vérifié que les paramètres que vous avez entrés sont corrects, appuyez une première fois sur le bouton central, puis une seconde fois. L’écran Main Menu (Menu principal) s’affiche.

    Le CMC et l’iDRAC sont désormais disponibles sur le réseau. Vous pouvez accéder au CMC à l’adresse IP attribuée à l’aide de l’interface Web, ou avec une interface de ligne de commande (CLI) comme une console série, Telnet ou SSH.