Dell OpenManage Server Administrator versión 7.3 Guía del usuario

Creación de usuarios de Server Administrator para VMware ESX 4.X, ESXi 4.X y ESXi 5.X

Para agregar un usuario a la tabla Usuarios:

Inicie sesión en el host por medio de vSphere Client.
Haga clic en la ficha Usuarios y grupos y después en Usuarios.
Haga clic con el botón derecho del mouse en cualquier parte de la tabla Usuarios y después en Agregar para abrir el cuadro de diálogo Agregar nuevo usuario.
Introduzca el inicio de sesión, el nombre de usuario, una identificación de usuario numérica (UID) y la contraseña, especificando que el nombre de usuario y la UID son opcionales. Si no especifica la UID, vSphere Client asignará la siguiente UID disponible.
Para permitir a un usuario el acceso al host ESX/ESXi a través de una shell de comandos, seleccione Otorgar acceso de shell a este usuario. Los usuarios que tienen acceso al host solamente mediante vSphere Client no necesitan acceso de shell.
Para agregar el usuario a un grupo, seleccione el nombre del grupo en el menú desplegable Grupo y haga clic en Agregar.
Haga clic en Aceptar.